Её глаза медленно наполнились слезами. Она всхлипнула и, ошеломлённая вниманием, замерла на месте.
— Мяо-Мяо, не стой столбом! Иди скорее загадывай желание, задувай свечи и режь торт — мы уже заждались! — ласково махнула ей рукой Цзян Линцзюй.
Цзян Мяо подняла голову и с трудом сдержала подступившие слёзы. Затем расцвела ослепительной улыбкой и, словно маленький ребёнок, подпрыгивая на каждом шагу, побежала к праздничному столу.
— Коротышка, когда будешь загадывать желание с закрытыми глазами, обязательно пожелай, чтобы твой Лу Сяо-е был здоров, счастлив и жил вечно! — заявил Лу Синчэнь.
Лу Цзюньшэнь тут же огрел сына по затылку, отчего тот завизжал:
— Пап, за что?! Чего ты вдруг меня бьёшь?
— Да чтоб ты, сорванец, не болтал глупостей! Сегодня же день рождения Мяо-Мяо, а ты тут лезешь со своими пожеланиями!
— Вы вообще несправедливы! Когда у меня день рождения, вы даже не можете прилететь, да и звонок поздравительный сделать вам времени не хватает. А вот как только у этой малютки праздник — вы тут же преодолеваете тысячи ли, только чтобы лично поздравить её! Иногда я думаю: может, я вообще подкидыш, которого вы подобрали на дороге?
Лу Синчэнь ворчал, но на самом деле ему вовсе не было обидно. Напротив, видя, как сияет Цзян Мяо, он чувствовал себя счастливее, чем в собственный день рождения.
Лу Цзюньшэнь, конечно, не мог знать, о чём думает сын, и только рассерженно бросил:
— Да что ты несёшь?! Мяо-Мяо с детства была для нас гораздо спокойнее и послушнее тебя. Будь у тебя хоть половина её разума, мы бы не просто прилетели на твой день рождения — мы бы тебе звёзды с неба сорвали!
Лу Синчэнь пробормотал себе под нос:
— А мне звёзды ни к чему… То, чего я хочу, прямо перед глазами, но ей-то ваш сынок совершенно безразличен.
Он говорил так тихо, что Лу Цзюньшэнь не расслышал:
— Что там у тебя опять?
Лу Синчэнь кашлянул, уши его покраснели, и он отвёл взгляд, пытаясь сменить тему:
— Сегодня же день рождения коротышки! Зачем вы всё время меня отчитываете? Она же главная героиня вечера!
Цзян Линцзюй тут же подхватила:
— Верно! Мяо-Мяо, загадывай желание!
Цзян Мяо прикусила губу. Её глаза, полные слёз, в мерцающем свете свечей казались особенно яркими.
Она медленно перевела взгляд на троих близких людей перед собой и кивнула. Сложив ладони, она закрыла глаза и прошептала про себя:
«Пусть каждый мой день рождения я провожу вместе с вами троими. Пусть Лу Синчэнь и ведёт себя как задира, но я великодушно разрешаю ему участвовать во всех моих днях рождения».
При этой мысли она почувствовала, будто стала невероятно благородной.
Ведь только по-настоящему добрая, щедрая и восхитительная девушка способна прощать врага и приглашать его на каждый свой день рождения!
Только она и не подозревала, что на свете редко бывает истинное великодушие. Просто она не так уж и ненавидела этого мальчишку, как ей казалось.
Загадав желание, она резко открыла глаза, глубоко вдохнула и одним выдохом погасила все свечи. В тот же миг в гостиной включили свет. Цзян Мяо инстинктивно прищурилась и прикрыла глаза ладонью, давая им привыкнуть к яркости после темноты.
— Ладно, режем торт, — предложила Цзян Линцзюй.
Лу Цзюньшэнь подтолкнул сына:
— Иди, помоги сестрёнке резать торт.
Лицо Лу Синчэня мгновенно потемнело, и голос стал хриплым:
— У нас в семье только один сын. Откуда тут взялась сестра?
Улыбка Лу Цзюньшэня застыла. Все присутствующие, кроме Лу Синчэня, который упрямо отрицал родство с Цзян Мяо, замерли в неловком молчании.
— Сорванец! Ты опять ищешь, куда бы влететь?! — разозлился Лу Цзюньшэнь, заметив, как на лице Цзян Мяо мелькнула тень разочарования. Он схватил подушку с дивана и бросился за сыном, ругаясь на ходу.
Лу Синчэнь, изображая обезьянку, ловко прыгал и уворачивался, вызывая смех даже у обычно сдержанной госпожи Лу.
Цзян Мяо переглянулась с ней и поняла всё без слов.
Все её грусть и обида мгновенно испарились.
Она знала: хоть Лу Синчэнь упрямо отказывался называть её сестрой, Лу Цзюньшэнь и Цзян Линцзюй относились к ней как к родной дочери.
Иногда даже так сильно баловали, что Цзян Мяо сама начинала думать, будто она их настоящая дочь, а Лу Синчэнь — просто несчастный мальчик, которого родители совершенно не любят.
От этой мысли ей стало гораздо легче.
Ведь у неё явно больше родительской любви, чем у Лу Синчэня. Чего же ей ещё желать?
Тем временем Лу Синчэнь, всё ещё изображая панику, вопил:
— Мам, спаси меня! Папа сейчас меня убьёт! Ты же останешься без единственного сына!
— Да заткнись ты, сорванец! — Лу Цзюньшэнь, запыхавшись, уперся руками в бока. — Ещё одно слово — и точно получишь!
— Ладно, ладно! Сдаюсь! — Лу Синчэнь поднял руки. — У коротышки же ещё торт не нарезан. Надо довести дело до конца!
Цзян Мяо закатила глаза.
«Опять меня в дело втягивает».
Но Лу Цзюньшэнь действительно остановился, махнул рукой и устало проговорил:
— Ладно, иди, режь торт вместе с Мяо-Мяо!
Лу Синчэнь радостно вскрикнул, ловко подпрыгнул и в мгновение ока оказался рядом с Цзян Мяо.
Он улыбался, и в его глазах, казалось, отражались звёзды. Подняв подбородок, он дерзко произнёс:
— Ну что, коротышка, сегодня твой Лу Сяо-е в прекрасном настроении — режем торт вместе.
Цзян Мяо закатила глаза до небес и саркастично фыркнула:
— О, как же я тебе благодарна!
Он небрежно махнул рукой:
— Да не за что! Просто помни обо мне как о хорошем человеке.
Эти слова прозвучали полушутливо, но на миг Цзян Мяо показалось, что под этой дерзкой маской скрывается искреннее, чистое сердце.
Но это мгновение прошло так быстро, что она не успела уловить его смысла. В следующее мгновение он снова стал прежним задирой:
— Чего уставилась? Режь уже торт! Или ждёшь, пока твой Лу Сяо-е научит тебя этому? Женщины вообще слишком медлительны!
С этими словами он резко схватил её за запястье. Его пальцы скользнули по её белоснежной коже и крепко сжали её руку.
Цзян Мяо замерла. Она попыталась вырваться, но сила мужчины оказалась слишком велика — она не могла пошевелиться.
В тот момент, когда он коснулся её руки, сердце Лу Синчэня забилось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди. Его уши покраснели, но он сделал вид, что ничего не происходит.
Свободной рукой он взял нож для торта и вложил его в ладонь Цзян Мяо.
Они стояли так близко, что со стороны казалось, будто это влюблённая пара. Он обнимал её, она прижималась к нему спиной, его дыхание щекотало её ухо, и он ясно ощущал тепло её пальцев.
Его дыхание стало горячим, а хриплый шёпот, прозвучавший у неё за спиной, словно завораживал:
— Коротышка, с днём рождения.
Услышав эти слова, она напряглась, и сердце её на миг замерло.
Торт был любимого у Цзян Мяо вкуса — матча-мусс. Лу Синчэнь, держа её руку, слегка надавил, и нежный десерт разделился на две части.
Розовая надпись «С днём рождения, Мяо-Мяо» тоже разрезалась пополам.
— Продолжай резать. Нас четверо — по кусочку каждому. Остатки уберём в холодильник: завтра съедим на завтрак или пусть родители попьют с ним чай.
Лу Синчэнь улыбался, но его ладонь обжигала. Цзян Мяо непроизвольно сжала пальцы, и её ноготь случайно царапнул ему ладонь, вызвав приятную дрожь.
Грудь, прижатая к спине Цзян Мяо, становилась всё горячее. Она даже ощущала, как от него исходит жар, и неловко попыталась отодвинуться.
Юноша усмехнулся и, заметив её смущение, нарочно прижался ещё ближе, так что теперь они стояли совсем вплотную. Со стороны это выглядело так, будто он обнимал её сзади. В воздухе повисла трогательная, почти интимная атмосфера.
— Лу Синчэнь, ты ещё долго будешь резать этот торт? — спросила она, и в её голосе звучали одновременно гнев и смущение. Ей казалось, что он просто издевается над ней.
Лу Синчэнь приподнял уголки губ и почти коснулся губами её уха:
— Чего испугалась?
Она старалась сохранять спокойствие:
— Испугаться? Чего мне бояться тебя?
— Раз не боишься, тогда режь дальше… — он намеренно сделал паузу, — …до скончания века, пока моря не высохнут и горы не сгниют.
Цзян Мяо закатила глаза.
«Да ты бы лучше стихи писал!»
Для Лу Синчэня весь этот процесс был настоящим наслаждением — он еле сдерживался, чтобы не запеть от радости.
А для Цзян Мяо каждое движение казалось томительным, как замедленная съёмка. Она мучилась, пока он наконец не отпустил её руку. Только тогда она смогла глубоко вздохнуть с облегчением.
Возможно, для Лу Цзюньшэня и Цзян Линцзюй эта сцена выглядела просто как игра двух детей, которые то ссорятся, то мирятся. Поэтому они не придали этому значения, а лишь с улыбкой наблюдали, как те налаживают «братские» отношения.
Когда торт был нарезан, Цзян Мяо незаметно выдохнула и раздала всем по кусочку матча-мусса.
— Какой сладкий, — многозначительно произнёс Лу Синчэнь.
Цзян Мяо сердито сверкнула на него глазами:
— Раз нравится — ешь больше! Неужели даже торт не может заткнуть твой рот!
— Кстати, Мяо-Мяо, — вмешалась Цзян Линцзюй, — вот подарок от меня и дяди Лу. Надеемся, тебе понравится.
Как бы ни была послушна и разумна Цзян Мяо, она всё же была девушкой, и подарки на день рождения не могли оставить её равнодушной.
Её глаза засияли, и, держа в руках аккуратно упакованную коробку в розовой бумаге, она радостно улыбнулась.
Осторожно распаковав подарок, она увидела новейший iPhone. Ей очень понравилось, но она посчитала его слишком дорогим и с сомнением посмотрела на Цзян Линцзюй:
— Тётя, этот телефон слишком дорогой… Я не могу его принять.
— Это наш с твоим дядей подарок. Прими, пожалуйста. Этот негодник Синчэнь сказал, что твой старый телефон тормозит, как кирпич, и иногда он ждёт ответа от тебя до изнеможения. Поэтому мы с твоей тётей решили подарить тебе новый — так будет удобнее поддерживать связь, верно?
Цзян Мяо мысленно фыркнула.
«Дело вовсе не в телефоне! Просто мне не хочется отвечать этому задире!»
Но раз уж они так сказали, отказываться было бы неуместно:
— Спасибо, дядя и тётя! Мне очень нравится ваш подарок!
— Главное, чтобы нравился, — Цзян Линцзюй погладила её по руке и ласково продолжила: — Все эти годы мы с твоим дядей были слишком заняты работой и не могли следить за вами, двумя маленькими проказниками. Мы знаем, что Синчэнь часто тебя дразнит и обижает, и ты многое терпишь из-за него. Мы всё видим и искренне благодарны тебе. Без тебя, с таким упрямым и своенравным характером, Синчэнь, возможно, давно бы сошёл с правильного пути.
http://bllate.org/book/4269/440324
Готово:
