× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Peak at Your Fingertips / Пик на кончиках твоих пальцев: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тао Тао на мгновение замолчала:

— Эм…

Сун И сразу поняла, о чём та задумалась, и сказала:

— Ты слишком много думаешь. Я точно помню: у Се Шэня всё это время есть человек, которого он любит.

— Да, пожалуй, — согласилась Тао Тао. Похоже, он любил её уже больше двух лет.

Настроение Сун И заметно улучшилось, и она весело болтала с подругой ещё долго.

Тао Тао тоже радовалась за неё. Переход в новый клуб звучит легко, но на деле сопряжён с множеством трудностей. Люди — существа привычки, и смена обстановки почти всегда вызывает дискомфорт. Однако сейчас Сун И выглядела отлично.

Видимо, клуб Young Dream действительно замечательное место.

В восемь тридцать у Сун И была очень серьёзная тренировочная игра против команды «Драконий Род».

Новый клуб так высоко её ценит — естественно, она должна была проявить себя наилучшим образом.

После окончания матча команда собралась на разбор.

Се Синчуй задумчиво произнёс:

— Сунь Сунь.

Сун И внимательно посмотрела на него:

— Если есть какие-то проблемы, обязательно скажите. Я постараюсь как можно скорее всё исправить.

— Проблема действительно есть, — ответил Се Синчуй.

Сун И скромно ждала пояснений.

— В следующей тренировочной игре, — продолжил он, — немного сбавь обороты.

Сун И моргнула, не понимая.

— Ты же наш козырь, — пояснил Се Синчуй. — Надо уметь сохранять силы.

На этот раз Се Шэнь вовсе не льстил своей «жене» бездумно.

Фраза прозвучала дерзко, но была абсолютно логична.

Во время игры все уже начали замечать, а при разборе это стало очевидно ещё больше.

Сун И в полной боевой готовности была настоящим багом!

Идеальное позиционирование, превосходная игровая интуиция и при этом невероятная смелость в сочетании с хладнокровием!

Однажды, когда за её спиной никого не было, она одна отправилась в лес противника, спокойно собрала небольшого монстра и даже помогла Аманю украсть важный ресурс.

Тренер остановил запись и спросил:

— А если бы противник окружил тебя?

— В нижней линии были их стрелок и саппорт, — ответила Сун И. — В средней линии Жирок держал Неизвестный Огонь, а у «Драконьего Рода» отсутствовал только джунглер Фан Цунь. Учитывая его маршрут — сначала верх, потом низ — и текущее время, с девяностопроцентной вероятностью в том районе никого не было.

— А если бы противник атаковал твоего стрелка, пока тебя не было рядом? — уточнил тренер.

— В тот момент Амань собирал маленьких птичек внизу, — пояснила Сун И. — Если бы они рискнули напасть под башней, мы бы быстро пришли на помощь.

Эти ответы убедительно доказали: действия Сун И были продуманными, а не безрассудными.

После разбора команда дополнительно потренировалась над типичными ошибками.

Ближе к одиннадцати Се Синчуй, явно в прекрасном настроении, спросил:

— Хочется острых креветок?

Жирок первым вскочил:

— Едим! Берём самые большие, по пятидесяти юаней за штуку! У меня аппетит скромный — десяти хватит!

Десять — это уже пятьсот. Хорошо, что Жирок худощав, иначе его «император» точно бы не потянул такие траты.

— Разрешено, — кивнул Се Синчуй.

Все дружно записались, кроме Сун И.

Се Синчуй посмотрел на неё.

— Я не буду, — сказала она.

Жирок решил, что она стесняется:

— Да ладно! Это же стандартная привилегия — не брать такое просто глупо!

— Я не очень переношу острое… — пояснила Сун И.

У Жирка сердце ёкнуло. Он вдруг почувствовал ужас: неужели теперь ему вообще не видать острых креветок?

— Можно приготовить по-другому, без перца, — предложил Се Синчуй. — Хочешь?

— Не надо, — улыбнулась Сун И. — Я редко ем вечером. Если сейчас наемся жирного, завтра точно будет плохо.

Се Синчуй кивнул:

— Ладно.

Жирок нервно спросил:

— Значит, мы тоже не едим?

— Едим, едим! — отмахнулся Се Синчуй. — Кормлю тебя деликатесами, а ты всё равно худой, как тростинка!

Самому Се Синчую не хотелось заказывать, но раз уж пообещал — нечего морить ребят голодом. Он махнул рукой и сделал заказ.

Пока креветки не привезли, команда сыграла одну партию впятером.

Тренер усложнял задачу, заставляя их играть с «утяжелением».

Например, Жирок отлично владел такими героями, как Чжугэ Лян и Неизвестный Огонь, но в этой игре ему строго запретили их использовать. Пришлось брать то, в чём он слаб: Сунь Биня на поддержке, Юй Чжэна на дальней дистанции или даже Юй Цзи в центре.

Хотя банов было всего три, тренер сам добавил ещё десяток — все сильные герои оказались под запретом.

Забавно, что на другой стороне как раз оказалась команда известного стримера с платформы, и они вели прямой эфир.

Столкновение вышло невероятно удачным.

Команда YD об этом не знала, но у стримеров начался настоящий переполох.

У них и так было десятки тысяч зрителей, а теперь фанаты стали массово сливаться в эфир.

Ещё забавнее, что всего час назад эта же команда стримеров столкнулась с CST.

Стример по прозвищу Да Шэнь воскликнул:

— Какая же у меня сегодня удача?! Опять наткнулись на YD!

Зрители в чате ликовали:

— Круто! Только что CST вас разнесли, а теперь очередь YD! Глубоко ли, Шэнь?

— Глубоко, — стонал Да Шэнь. — Так глубоко, что уже не встать!

— Эй, а у YD состав какой-то странный…

— Гунь Бэнь У, Цзюй Юйцзин, Афина, Хоу И и Чжэнь Цзи — это же полный трэш!

В текущей версии игры Афина по-прежнему сидела на скамейке запасных, несмотря на свою потрясающую скин-«Ледяная корона», за которую многие девушки покупали её исключительно из-за красоты.

Хоу И и Чжэнь Цзи оставались героями для обычных игроков — в профессиональных матчах их почти не использовали. Хотя был один легендарный игрок, который брал Хоу И и с одного выстрела убивал любого. Но Се Синчуй точно не он.

Гунь Бэнь У в джунгле встречался часто, но в этой партии его играл Гуй Дэн на верхней линии. Фанаты припомнили: раньше он никогда не брал этого старика.

Цзюй Юйцзин когда-то был сильным, но после патча от разработчиков снова оказался в низах меты.

Да Шэнь воодушевился:

— Думаю, у нас есть шанс победить!

У них же в составе одни сильные герои — проиграть с таким составом было бы просто позорно!

Хотя между стримерами и профессионалами всё же была разница, все они были Почётными повелителями. Разница не настолько велика, чтобы проиграть команде, играющей на самых слабых героях!

К тому же YD явно расслабились — это же просто разминка перед ужином, не стоит слишком напрягаться.

Се Синчуй даже похвалил:

— Богиня прекрасна.

Это была двусмысленная фраза: Сун И играла Афиной, а её скин «Ледяная корона» действительно был ослепительно красив.

Сун И решила, что он просто восхищается героиней, и не придала значения. Она сосредоточилась на сборке:

— Афина не очень подходит на поддержку. Ей лучше быть на линии.

— Ничего страшного, — отозвался Жирок. — Богиня Тысячи, давай просто будем красивыми вместе.

У Чжэнь Цзи тоже был прекрасный юбилейный скин — нежно-розовый, романтичный и изящный.

Се Синчуй вставил:

— Сунь Сунь действительно красива. А ты…

Жирок, как настоящий помощник, тут же подхватил:

— А разве мой Чжэнь Цзи не красавица? Просто огонь!

— Хм, — усмехнулся Се Синчуй. — Ну, хоть кормить тебя не зря.

Сун И думала, что они обсуждают скины, и высказалась:

— Оба скина прекрасны, просто разного стиля — «Ледяная корона» и «Сад грез».

Се Синчуй тихо произнёс:

— В любом случае, мне нравишься ты…

Сун И на секунду замерла.

Жирок уже кричал:

— Мне нравится «Сад грез» — нежная, как вода!

Сун И опомнилась:

— …Оба хороши.

Она поняла, что Се Синчуй имел в виду скин «Ледяная корона», но его голос прозвучал так близко и неожиданно, что у неё мурашки побежали по коже.

Фанатки не зря восторгались им — от одного его голоса будто током било.

Жирок целиком посвятил себя помощи боссу в ухаживаниях и в игре начал творить полный хаос. Уже на четвёртой минуте он героически отдал первую кровь и возмутился:

— Как ты мог ударить меня? Я же такой красивый!

Остальные четверо от такого заявления чуть не упали со стульев.

«Утяжелённая» тренировка тренера дала о себе знать: стартовый состав YD будто одержим был духами бронзовых новичков — все играли ужасно.

Гуй Дэн молчал всё время и дважды отдал головы на верхней линии.

Амань с Цзюй Юйцзинем так и не собрал пятнадцать монстров, попытался пойти на ганг, но едва добрался до верха — башня упала, и он погиб. Перед смертью Гуй Дэн ещё и его прихватил с собой.

Се Шэнь внизу тоже «стабильно» мазал: его Хоу И раз за разом выпускал стрелы мимо цели, и это уже стало своего рода искусством.

Сун И, несмотря на отличную интуицию, с героем, которого не умела играть и который не подходил на поддержку, могла только… ну, не «миловаться», а «красоваться».

Пока они весело мучились с утяжелением, зрители в прямом эфире начали спорить.

— Что за фигня? Цянь Юй издевается?

— Да она же KPL-первая поддержка! Хотя, честно говоря, единственная женщина-саппорт в KPL, ха-ха!

— Тогда я тоже могу быть первой женой-мидером в KPL! Ведь я тоже единственная!

— Чернушники YD, уходите! Видно же, что они просто тренируют героев.

— Да, все играют на слабых персонажах — нормально, что не получается.

— Цзюй Юйцзин в этой версии и правда слаб. Мань Шэнь уже три раза умер.

— А Гунь Бэнь У разве слаб? Посмотрите, как Гуй Дэн его играет — хуже меня!

— С таким Хоу И я тоже могу в KPL!

Команда стримеров была сильной и играла очень серьёзно. Через двадцать минут они всё же одержали победу.

Да Шэнь оказался тактичным:

— YD явно тренируют героев. Даже в таких условиях они протянули двадцать минут и чуть не перевернули игру.

Действительно, в середине игры Се Шэнь попал ультом в джунглера противника, Амань и Гуй Дэн идеально скооперировались и убили Да Шэня, после чего четверо против пятерых чуть не выиграли бой. Если бы не преимущество состава стримеров, матч бы уже закончился.

В чате царила относительная гармония: хотя и были резкие комментарии, модераторы быстро удаляли их, и обсуждение оставалось в рамках приличия.

Когда острые креветки принесли в базу, все отложили телефоны и с энтузиазмом начали чистить их.

Сун И не присоединилась — она пошла наверх, чтобы умыться и лечь спать.

На следующее утро она проснулась, взяла телефон и по привычке открыла Weibo. Её тут же ошеломило множество упоминаний.

Какой-то анонимный аккаунт опубликовал пост, который уже разделили несколько тысяч раз.

Текст гласил: «Прошлой ночью стример Фэй Юй Да Шэнь поочерёдно столкнулся с CST и YD». Под текстом — два скриншота: один — CST разнесли противника, второй — YD проиграли.

Комментарии взорвались.

— Что за чёрт? Стример победил профессионалов?

— Стартовый состав YD проиграл пятерым стримерам?

— Да Шэнь, беги в KPL! Ты будешь чемпионом!

— Чемпионом не стать, но серебро точно твоё — ведь ты победил двукратного вице-чемпиона этого года, ха-ха!

Очевидно, фанаты CST начали раскручивать волну.

Сам пост был крайне тенденциозным: он показывал только результаты, без контекста составов.

CST играли обычным составом, а YD — исключительно для развлечения, с самыми слабыми героями. Сравнивать их было бессмысленно.

Однако через Да Шэня как общий ориентир они сделали вывод, что YD значительно слабее CST, будто бы не YD разнесли CST на выставке в Макао.

Некоторые фанаты напомнили об этом, но «вода» CST тут же ответила:

— Вы разве не знаете, что случилось с CST на той выставке?

— Как можно играть, если товарищ внезапно бросает команду?

— Цянь Юй тогда уже собиралась уходить — не участвовала в тренировках. CST — команда верных друзей, как можно сохранять форму, узнав такое?

— В киберспорте форма решает всё. Как играть, если внутри всё кипит?

— Жалко CST, жалко Бога Потока.

Сун И всё поняла и почувствовала глубокое отвращение.

Это явно была работа менеджмента CST.

http://bllate.org/book/4263/439990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода