— А ты? — Ян Ли на мгновение замер, глядя на Цзян Цзи с подозрением и настороженностью. Его шаги стали неуверенными — он больше не следовал за ней так решительно, как раньше.
Цзян Цзи вышла из торгового центра, перешла через пешеходный переход и направилась прямо в стоматологическую клинику напротив:
— Я, конечно, тоже хочу жить, но моя цель — не стать лучшим сотрудником.
— Не стать? — Ян Ли задумался, и вдруг его лицо прояснилось. — Ты хочешь стать старшей смены?
Цзян Цзи открыла дверь клиники и не ответила на его вопрос.
С того самого момента, как она вышла из лифта, её шаги ускорились, а войдя в клинику, она вовсе перестала замечать Ян Ли и устремилась к стойке администратора.
За стойкой никого не было. Она обернулась и пошла внутрь, заглядывая в каждую комнату, но и там не оказалось ни души.
Ян Ли последовал за ней, тоже вытягивая шею и заглядывая в помещения:
— Зачем ты сюда пришла? Неужели здесь есть ещё какие-то подсказки для выполнения задания?
Едва он произнёс эти слова, как над их головами мигнула лампа дневного света.
Ян Ли остановился. Он потер руку — кожу покалывало. Воспоминания о «Вкусняшке» нахлынули с новой силой, и лицо его потемнело:
— Разве тебе не кажется, что тут что-то не так?
Цзян Цзи молчала. Выйдя из комнаты, она посмотрела в конец коридора — оттуда появились двое: мужчина и женщина. Женщина держала в руках папку и что-то говорила мужчине, слегка повернувшись к нему.
На голове у мужчины была хирургическая шапочка с цветочным принтом. Он тоже заметил Цзян Цзи и Ян Ли, что-то тихо сказал, и женщина подняла глаза. Увидев их, она улыбнулась и, ускорив шаг, подошла к Цзян Цзи:
— Здравствуйте! У вас есть запись?
— Нет, — покачала головой Цзян Цзи, слегка расстроившись: она не подумала, что здесь требуется предварительная запись.
Но следующие слова женщины развеяли её сомнения.
Женщина кивнула в сторону одной из процедурных:
— Тогда вы хотите…
— У меня болит зуб, — перебила её Цзян Цзи. — Очень сильно. Я не могу спать, выпила кучу противовоспалительных и обезболивающих, но ничего не помогает. Пожалуйста, пусть врач посмотрит.
Едва она договорила, как мужчина-врач за её спиной сказал:
— Сначала сделаем снимок.
Цзян Цзи не возражала — в стоматологии, конечно, делают так, как скажет врач.
Женщина, похоже, была его ассистенткой. Она тут же положила папку и повела Цзян Цзи в том направлении, откуда они только что пришли, дошла до конца коридора и свернула налево.
Коридор за поворотом был коротким. В конце стояло компьютерное оборудование, а по обе стороны — двери в процедурные. На стенах висели плакаты с правилами и фотографии сотрудников.
Цзян Цзи мельком взглянула и увидела фото ассистентки среди портретов персонала, но снимка врача-мужчины там не было.
Ян Ли тоже подошёл, но остался у двери, не заходя внутрь, и уставился в чат своей трансляции.
С того момента, как он и Цзян Цзи вошли в лифт, число зрителей в его прямом эфире начало расти. Пролистав несколько сообщений, он увидел, что многие советуют:
[Убей её — твоё задание станет гораздо проще.]
[Не факт. Гостям в «Вкусняшке» явно больше нравится она. Оставь её — пусть станет их любимым блюдом, а ты потом разберёшься.]
[Так ты просто сядешь в кресло и будешь пожинать плоды!]
[Зачем такие сложности? Убей её сейчас — иначе потом придётся постоянно оглядываться, и ты сам рискуешь оказаться на их тарелке раньше, чем наступит день голосования за лучшего сотрудника.]
Ян Ли склонялся скорее к первому варианту. Если игроков двое, то нагрузка делится пополам. Если же убить второго, придётся одному справляться со всеми «гостями» — и до дня голосования он просто не дотянет, его съедят раньше.
К тому же он был уверен, что в нужный момент сможет легко одолеть Цзян Цзи.
Он смотрел на неё внутри процедурной, и пальцы его, свисавшие вдоль тела, то сжимались, то разжимались.
Цзян Цзи не обращала внимания на Ян Ли у двери. Она надела защитный халат, а ассистентка натянула одноразовый чехол на часть аппарата и велела Цзян Цзи встать и укусить его.
— Крепко держите, не двигайтесь и не разжимайте зубы, — сказала ассистентка, убедилась, что всё в порядке, и вышла, закрыв за собой дверь. Снаружи она начала управлять оборудованием.
В тот самый момент, когда дверь захлопнулась, Цзян Цзи, которая до этого лишь слегка сжимала зубы, резко стиснула челюсти.
Она не моргая смотрела на фигуру, появившуюся за дверью.
Сначала это была всего одна женщина в такой же одежде, как у ассистентки снаружи. На голове у неё тоже была хирургическая шапочка, но всё лицо и тело были залиты кровью, а глаза, безжизненные, как у мёртвой рыбы, уставились прямо на Цзян Цзи.
Затем, едва раздался сигнал аппарата, рядом с ней возникла вторая фигура.
Это был полноватый мужчина в шортах и футболке, с телефоном в руке. Его рот был широко раскрыт, и из него непрерывно сочилась кровь.
За второй фигурой появилась третья, затем четвёртая… Всё больше и больше силуэтов заполняли маленькую комнату: медсёстры, врачи, целые семьи… Все молча окружали Цзян Цзи. Когда одно лицо вдруг приблизилось вплотную к её щеке, откуда-то вспыхнул огонь и мгновенно поглотил всех призраков.
Цзян Цзи не отводила взгляда, наблюдая, как они корчатся в пламени. Постепенно жар начал обжигать и её саму — пот выступал на коже и тут же испарялся, густой дым щекотал горло и затруднял дыхание…
Наконец, огонь добрался и до неё, и она вместе с призраками начала гореть.
Именно в этот момент дверь распахнулась, и ассистентка вошла внутрь:
— Готово.
Цзян Цзи кивнула, медленно разжала челюсти и отступила назад. Пальцы её судорожно дёргались. Как только она открыла рот, её вырвало чёрной слизью — только после этого стало легче.
— Вы так сильно сжали зубы, что весь чехол в крови, — пробормотала ассистентка, снимая одноразовый чехол и выбрасывая его в урну.
Цзян Цзи не стала смотреть — она уже почувствовала вкус крови во рту.
Ассистентка показала, что можно идти, и Цзян Цзи последовала за ней обратно в приёмную. По дороге ей захотелось почесать нос, и она провела по нему пальцем.
— Что с твоим носом? — спросил Ян Ли, стоявший у двери и пристально разглядывавший её палец.
Цзян Цзи посмотрела на чёрное пятно на подушечке пальца и хрипло ответила:
— Сопли.
С этими словами она не стала дожидаться реакции Ян Ли и пошла за ассистенткой в процедурную.
Там врач-мужчина уже сидел за компьютером и, не отрываясь от экрана, махнул ей присесть.
— Какой зуб болит? — спросил он.
Цзян Цзи вытащила из коробки салфетку и, вытирая нос, ответила:
— Нижний справа, наверное, первый большой коренной.
Потребовалось пять салфеток, чтобы хоть как-то очистить нос от чёрной гари.
Но дискомфорт не проходил — и нос, и горло пересохли так сильно, что она подозревала: в лёгких ещё осталась эта гарь. Именно такой налёт обычно остаётся в дыхательных путях у людей, погибших в пожаре.
Похоже, в этой стоматологической клинике когда-то случился сильный пожар. Являются ли врач и ассистентка живыми людьми или призраками, Цзян Цзи пока не собиралась выяснять. Её волновало другое: можно ли ещё спасти её зуб.
Ян Ли с подозрением смотрел на чёрные сгустки, которые она вытерла, несколько раз открывал рот, чтобы что-то спросить, но, взглянув на врача и ассистентку, сдерживался. Тем не менее, он не уходил, а остался наблюдать.
Ни врач, ни ассистентка не обращали на него внимания.
Врач велел Цзян Цзи открыть рот и, взяв ватную палочку, начал поочерёдно надавливать на каждый зуб:
— Это он?
— Да, — отозвалась Цзян Цзи.
Врач перешёл к соседнему:
— А этот?
Цзян Цзи замялась. Возможно, больной зуб мучил её так долго, что соседние тоже начали отзываться болью, и теперь она не могла точно определить источник.
— Подождите, — сказала она, отстранив руку врача, и сама надавила пальцем на зуб. Нажала изо всех сил — глаза её тут же покраснели от боли, и, задыхаясь, она показала врачу:
— Вот этот! Именно он!
Врач взглянул, потом посмотрел на снимок и нахмурился.
У Цзян Цзи ёкнуло в груди:
— Доктор, что с моим зубом? Он разрушен? Нужно пломбировать?
— Да, разрушен, — сказал врач, указывая на снимок. — Посмотрите сюда. Если бы вы пришли раньше, всё было бы проще. Сейчас у вас острый пульпит — воспаление уже затронуло нерв. Придётся делать эндодонтическое лечение…
«Хрусь!» — Цзян Цзи с такой силой сжала зубочистку, что та сломалась пополам.
Она злилась.
До чего же злилась!
Если бы не эта проклятая «Кошмарная игра», она бы давно пошла к стоматологу!
Хуже всего было то, что эту злость некуда было направить — не на кого было свалить вину.
Когда Цзян Цзи улеглась в стоматологическое кресло, врач надел перчатки и защитную маску, опустил лампу и велел ей открыть рот.
Цзян Цзи повиновалась. И в тот момент, когда бормашина с жужжанием приблизилась к её губам, она вдруг почувствовала слабый рыбный запах.
Не совсем рыбный — особенный, знакомый. Утром она уже улавливала его у другого объекта.
Жужжание становилось всё громче, и когда наконечник вот-вот должен был коснуться её зуба, Цзян Цзи резко схватила врача за руку.
— Что такое? — Мягкие черты врача мгновенно исказились, взгляд стал ледяным, но бормашину он не выключил.
Цзян Цзи спокойно встретила его взгляд:
— Доктор, я работаю в «Вкусняшке» напротив. Мне нужно вернуться на работу до шести вечера. Успеете закончить к этому времени?
— Вы работаете в «Вкусняшке»? — выражение лица врача изменилось, и он даже выключил бормашину.
Цзян Цзи поняла: она угадала. Кивнула:
— Да. Вы, наверное, бывали там? Кстати, именно наш начальник посоветовала мне прийти сюда.
[Начальник? Разве не коллега по имени… что-то там? Когда она стала начальником?]
[Этот новичок так убедительно врёт — просто завораживает!]
[Раньше я ставил на другого новичка, но теперь держу пари на этого — 10086 доживёт до конца!]
[Стоп, я же помню этот эпизод — в оригинале в стоматологической клинике вообще не было сюжетной линии!]
[Чёрт, я только и мечтал, чтобы бормашина просверлила ей щёку насквозь!]
[Подождите… Говорят, кто-то раскопал побочную сюжетную ветку в этом эпизоде. Заходишь — и вдруг узнаёшь…]
[Узнаёшь? Но ведь это же новичок!]
[Ладно, я даже думал, что она NPC из другого эпизода! Не знал, что она настоящий стример. Ставлю подписку!]
Цзян Цзи не обращала внимания на комментарии и не заметила, как число зрителей в её трансляции резко пошло вверх. Она услышала, как врач спросил:
— Как фамилия вашего начальника?
— Ван, — немедленно ответила она. — У неё очень милое имя — Ван Чуньцзяо.
— Милое не только имя, — мрачно пробормотал врач. — Ложитесь. Сегодня просто наложу лекарство для снятия воспаления. Приходите в следующий раз — посмотрим, как обстоят дела. Если всё будет хорошо, начнём следующий этап лечения.
Цзян Цзи спокойно улеглась. На этот раз бормашина вошла ей в рот.
Медленно, постепенно она высверливала больной зуб. В голове стоял только гул бормашины, но, кроме лёгкого напряжения, боли Цзян Цзи не чувствовала.
После очистки врач наложил лекарство.
Процедура заняла не больше получаса. Цзян Цзи уже стояла на ногах, и зуб больше не болел — если не трогать его.
Она облегчённо выдохнула.
Каким бы ни был её зуб после выхода из этого эпизода, сейчас ей стало легче — будто с плеч свалился огромный груз.
http://bllate.org/book/4250/439172
Готово:
