Коу Сян уже не мог сдерживать раздражения, и в голосе его прозвучала ледяная резкость:
— Я никуда не пойду. А тебе давно пора убираться отсюда. Не будь дурой.
Ян Цзы стиснула зубы, но всё же побежала за ним:
— Тётя Чжао может скоро позвонить.
— Думаешь, ты можешь шантажировать меня ею?
Ян Цзы, собравшись с духом, выпалила:
— Если слова тёти Чжао для тебя ничего не значат, зачем ты вообще сегодня вернулся?
Всё, всё, всё пропало.
Она уже не смела взглянуть на мрачное лицо Коу Сяна.
И, как и следовало ожидать, он резко обернулся, прижал её к стене и сжал пальцами подбородок так, что её сухие губы вытянулись вперёд.
Горячее дыхание обжигало лоб, а гнев, бушевавший в его груди, она ощущала всем телом.
— Повтори то, что только что сказала.
— Прости, — немедленно сдалась Ян Цзы, жалобно потупившись. — Коу-гэгэ.
Он всё ещё не отпускал её. Ян Цзы уже готова была расплакаться:
— Прости…
С ней невозможно было справиться: если идёшь напролом — она мягче воды, а если проявляешь жёсткость — тут же сдаётся.
Коу Сян на мгновение растерялся: он и правда не знал, что с ней делать.
— Коу-гэгэ, отпусти меня, пожалуйста, — взмолилась она, всхлипывая. — Сейчас чихну и испачкаю тебе руки.
Коу Сян окончательно обмяк. Вся злость куда-то испарилась. Эта девчонка словно вата — невозможно было на неё сердиться.
Ян Цзы тут же схватила пару салфеток, громко высморкалась и снова заслонила собой дверь.
— Сегодня ночью ты никуда не уйдёшь.
Молодая учительница, всё ещё всхлипывая, встала в позу и явно не собиралась его пропускать.
Коу Сяну не хотелось больше с ней спорить. Он просто плюхнулся на диван и закинул ногу на ногу:
— Собираешься всю ночь меня сторожить?
Ян Цзы задумалась на секунду, затем вернулась в комнату, принесла одеяло и устроилась рядом с ним на диване, укутавшись с головой.
— Я прослежу за тобой всю ночь. Либо не возвращайся вообще, либо, вернувшись, больше не уходи!
Она была очень ответственной.
— Хочешь проверить? — приблизился к ней Коу Сян, прижимая её к краю дивана. — У меня сотня способов заставить тебя уйти и больше не показываться здесь.
Он расстегнул третью пуговицу на рубашке, и в его голосе вдруг прозвучали соблазнительные нотки:
— Попробуем?
— Ха-чхх!
— …
Коу Сян вытер лицо от её слюны и решил, что больше не скажет ни слова.
Авторские комментарии:
Ян Цзы (внутренний монолог): «Один старый пёс пытался избежать занятий, жертвуя собственной внешностью и ведя себя как развратник».
Коу Гоу расстёгивает пуговицу на рубашке: «А кто это такой бесстыжий?»
Ян Цзы пристально смотрит на его чёткие ключицы и едва уловимые очертания грудных мышц, краснея до корней волос: «Почти получилось».
Ян Цзы крепко стянула одеяло, свернувшись в комок, похожий на какашку. Коу Сян хмурился, глядя на неё с досадой.
Ладно, раз уж хочешь сидеть — сиди. Он достал телефон и начал играть.
Гостиная была пуста и прохладна.
Они сидели по разные концы дивана, словно в поединке.
Одеяло было тёмно-синим, пуховым, с лёгким запахом утиного пуха.
— Ха-чхх!
Она снова шмыгнула носом.
— Не пачкай моё одеяло, — бросил он, не отрываясь от игры.
Следующий чих она тут же заглушила салфеткой, судорожно втягивая воздух — выглядело это мучительно.
Коу Сян быстро закончил игру и спокойно произнёс:
— Раз простудилась, иди в свою комнату.
— Ты пообещай, что не уйдёшь.
— …
Он проигнорировал её и снова уткнулся в экран, решив выяснить, кто кого пересидит.
Тем временем Ян Цзы что-то бормотала себе под нос, повторяя английский текст. Коу Сян бросил на неё злобный взгляд, и она тут же понизила голос на восемь тонов, но всё равно продолжала читать достаточно громко, чтобы он слышал. Она всё же была репетитором и должна была хоть что-то делать. Может, услышав пару раз, он запомнит хотя бы несколько слов или фраз. Госпожа Чжао говорила, что у него отличная память — почти фотографическая.
Ян Цзы ни секунды не сомневалась в этом. Caesar ведь рэпер — наверняка отлично запоминает тексты.
— Тебя английский учил физрук? — проворчал Коу Сян, слушая её чтение.
— А ты попробуй прочитай! Посмотрим, насколько твой английский «выше».
— Не надо со мной играться, — фыркнул он. — Мой английский всё равно намного круче твоего.
Ян Цзы скривила рот:
— В моей прежней школе я заняла первое место на конкурсе английского чтения.
— На тринадцатом чемпионате китайско-американского MC-фристайла я победил американского рэпера в полном английском баттле и стал чемпионом.
Он говорил спокойно, но в глазах читалась гордость.
Ян Цзы: …
Ну это уже не сравнить.
Они ещё немного перебросились колкостями, но Коу Сян уже не находил её раздражающей. В доме обычно царила тишина и пустота, а тут хоть кто-то есть, с кем можно поспорить — стало веселее и живее.
Постепенно расстояние между ними сократилось. Ян Цзы теперь совсем не боялась его и воспринимала как друга. Она придвинулась поближе и прижалась к нему под одеялом.
— Чего тебе?
— Холодно.
— Тогда иди в свою комнату.
— Не хочу.
Коу Сян снова уткнулся в телефон.
Через несколько минут Ян Цзы, прислонившись к его плечу, начала клевать носом. Коу Сян чуть наклонился в сторону, чтобы её голова не упала ему на плечо.
Голова соскользнула — она на секунду пришла в себя, но тут же снова уснула, положив голову ему на руку.
Его рука затекла. Он отложил телефон и посмотрел на неё. В лунном свете её кожа казалась особенно бледной и прозрачной, длинные ресницы опустились, прикрыв веки.
Ей, похоже, действительно было холодно — она всё глубже зарывалась в самое тёплое место — под его подмышку. Коу Сян поднял руку и положил её на подушку, не зная, куда её деть.
Он пролежал так почти всю ночь, полностью в сознании, наблюдая, как она во сне обнимает его за талию, потом цепляется за шею и всё упорнее прижимается к его груди.
Грудь — ближе всего к сердцу и самое тёплое место в теле.
Он то сжимал, то разжимал пальцы… Наконец рука сама собой легла ей на плечо и притянула поближе.
Ян Цзы слегка пошевелилась во сне. Он мгновенно отдернул руку, прикусил ноготь и отвёл взгляд.
Убедившись, что она не проснулась, он наконец выдохнул с облегчением.
А дальше он уже ничего не помнил — сон заразителен, и он тоже провалился в дрёму.
Проснувшись рано утром на диване, он обнаружил, что девушка спокойно спит, положив голову ему на грудь.
Её грудь, мягкая, как два пышных булочки, прижималась к его груди и животу. Даже сквозь одежду ощущение было отчётливым.
У Коу Сяна волосы на голове зашевелились.
И этого было мало — её рука залезла под его рубашку и прижималась к его твёрдым мышцам живота, будто искала тепло!
Он осторожно вытащил её руку, тихо встал и, уходя, бросил последний взгляд на неё.
Она спала так мило, дыхание было лёгким, носик покраснел, а кожа белела, словно первый снег.
Даже кошку, прибежавшую укрыться от зимнего холода под навесом, он бы накормил. Что уж говорить о девушке, которая приехала издалека учиться.
— Завтра, — прошептал он спящей, — завтра соберу вещи и уеду.
**
После того дня Коу Сян не возвращался домой почти две недели. Однако отопление снова заработало — видимо, он прислал кого-то починить.
Раз он не приходил домой, значит, и выгонять её не собирался. Ян Цзы немного успокоилась, но ей было неловко получать зарплату от госпожи Чжао и при этом ничего не делать.
Она попросила у помощницы Фан номер Коу Сяна и решила позвонить.
На другом конце раздался шум и гам.
— Кто?
Грубость без обиняков.
— Это я, Коу-гэгэ.
— …
— Алло? Ты меня слышишь?
— Говори быстро, если есть дело.
— Ты сегодня вернёшься домой?
— …
Странное ощущение — будто жена звонит мужу, который гуляет по барам и не торопится домой.
Коу Сян лениво ответил:
— Вернусь, когда ты уйдёшь.
— Я не уйду. Если не вернёшься, я попрошу твою маму позвонить тебе, — сказала Ян Цзы мягким голосом, совершенно не похожим на угрозу.
Коу Сян фыркнул:
— Простуда прошла?
— М-м, да, — шмыгнула носом Ян Цзы. — Спасибо за ту ночь.
— Девчонка, — протянул он, — у тебя в голове что, провода перепутались?
— А?
— Я не святой. То, что ничего не случилось той ночью, не значит, что в следующий раз всё пройдёт так же гладко.
Ян Цзы, увлечённо решая задачи, не сразу поняла:
— Что?
— Хочешь, чтобы я объяснил чётко? — уголки его губ дрогнули, и он заговорил с вызывающей интонацией: — Если не уйдёшь, я тебя…
Слово «тебя» уже было на языке, когда в трубке раздался сдержанный, но строгий голос тёти Чжоу:
— Молодой господин, вы что сказали?
— Я… сам себя! — Коу Сян резко поправился.
— Молодой господин, я запишу каждое ваше слово и доложу обо всём госпоже и господину. Прошу вас следить за речью и не употреблять грубых выражений.
— Подожди… Тётя Чжоу! Алло?!
Трубку положили.
Коу Сян: …
**
Вечером после выступления группа собралась отметить успех. Ши Сюй сказала, что подала заявку на конкурс «Singer» в номинации «группы». Предложила записать видео и выложить в сеть — если попадут в сотню лучших, смогут участвовать в телевизионном шоу в июле.
Коу Сян не любил шоу-таланты, но у него была мечта — чтобы больше людей узнали хип-хоп. Эта музыка, как рок в 80–90-е, пусть и кажется маргинальной и «неприличной», но в ней есть душа и сила.
Раз Ши Сюй уже подала заявку, почему бы и не попробовать?
Они пили, смеялись и болтали обо всём подряд. Коу Сян посмотрел на телефон — от Ян Цзы так и не пришло сообщения с просьбой вернуться.
И почему-то внутри стало пусто.
Шэнь Синвэй, держа в руке бутылку пива, сел рядом:
— Ну как, репетитор всё ещё не ушла?
Коу Сян сделал глоток и тихо «мм»нул.
— Неужели из-за девчонки смягчился?
— Пошёл вон.
Шэнь Синвэй хихикнул:
— В таких делах братья всегда помогут. Ребята, запускаем План «А»!
Ши Сюй и Пэй Цинь переглянулись — и Коу Сян сразу понял, что они замышляют.
Ши Сюй весело улыбнулась:
— Опять «План „А“: спасение от демонического репетитора»?
— Давай! — воодушевился Пэй Цинь. — Освободим Цезаря!
Все были молоды, горячи и полны энтузиазма.
Коу Сян лишь слегка усмехнулся, не пытаясь их остановить.
Пусть напугают девчонку. Может, она поймёт, что мир не так прост, и перестанет его донимать.
Странно, конечно: будь на её месте любая другая женщина, он бы давно её вышвырнул. Но с этой… почему-то не получалось. Теперь он сам не мог вернуться домой, уступив ей весь особняк.
Он подумал, что, если она сама уйдёт, это будет и для неё, и для него достойным выходом.
**
Луна сияла ярко. В комнате Ян Цзы ещё горел тёплый свет, но она уже крепко спала, распростёршись на кровати.
Коу Сян так и не вернулся.
Прошло уже почти две недели, а занятий так и не началось. Она не могла спокойно жить в чужом доме, ничего не делая.
Ян Цзы только недавно уехала от второй тёти. Мать сразу позвонила и спросила, как дела. Ян Цзы честно рассказала о работе репетитора, но умолчала о домогательствах со стороны двоюродного брата.
Если мать узнает, обязательно устроит скандал с тётей. Отчим и так плохо относится к матери, а тут ещё и семейная ссора… Ян Цзы не хотела, чтобы мать страдала, и решила терпеть сама.
http://bllate.org/book/4242/438569
Готово:
