— Ой! — тут же подхватила Бай Мэй. — Они ведь вместе росли, как родные брат с сестрой. А теперь Чэнчэн будет часто к нам приходить — и у неё тоже появятся старший брат и младшая сестрёнка.
— Хорошо, тётя Бай, — сладко улыбнулась Чэнчэн.
Взрослые беседовали, а трое детей только и делали, что ели. Вскоре тарелки опустели.
Цин Ижань закончил первым и уже собирался встать, но Чэнчэн опередила его.
— Ижань-гэгэ, покажи мне свою библиотеку? Папа давно рассказывал, что у тебя там огромная коллекция книг.
— Да, Ижань, проводи Чэнчэн, — поддержал отец.
Однако Цин Ижань даже не поднял глаз и не ответил. Только что отложенные палочки он снова взял в руку и начал постукивать ими по тарелке — тик-тик-тик.
Бай Мэй тут же дала ему под столом пинок.
Но Цин Ижань будто ничего не почувствовал и продолжал стучать.
Лицо Цин Чэна позеленело от злости. Бай Мэй, заметив это, незаметно подала знак Лэ Синь.
Лэ Синь, чистая и прозрачная, как родник, тихонько потянула Цин Ижаня за рукав.
— Пойдём, — прошептала она.
— А? — протянул Цин Ижань, скосив глаза на Лэ Синь.
Он не шевелился. Тогда Лэ Синь снова дёрнула его за край рубашки.
— Цин Ижань!
Он всё равно не двигался.
Лэ Синь рассердилась:
— Ижань-гэгэ.
Цин Ижань словно окаменел. Палочки застыли в его пальцах, стук прекратился.
Внезапно в ладонях стало мягко и бессильно, и палочки выскользнули из его пальцев.
Хлоп!
Они упали на стол.
Лэ Синь покраснела и отвела взгляд. Внезапно она встала.
— Пусть Лэ Синь пойдёт со мной, — сказала Чэнчэн.
Она подошла к столу и взяла Лэ Синь за руку:
— Дядя, тётя, я хочу, чтобы Лэ Синь тоже со мной пошла.
— Конечно, хорошо! А ты как, Лэ Синь? — спросила Бай Мэй.
— Хорошо, — кивнула Лэ Синь и тихо добавила, обращаясь к Цин Ижаню: — Пойдём.
Девочки встали и, держась за руки, стали ждать Цин Ижаня.
У того внутри всё дрогнуло. От этих слов «Ижань-гэгэ» у него подкосились ноги, и он мог выдавить только одно:
— Хорошо.
Цин Ижань поднялся. Уголки его губ изогнулись в особенно красивой улыбке, глаза полуприкрылись — то ли улыбается, то ли нет — и он смотрел на Лэ Синь.
«Ижань-гэгэ?»
Цин Ижань вспомнил, как обычно его зовёт Лэ Синь днём: всегда по полному имени — Цин Ижань. Даже дома она так же — три сухих, безжизненных слова: «Цин Ижань».
А теперь вдруг перескочила сразу с «Цин Ижань» на «Ижань-гэгэ». Видимо, когда человек в отчаянии, ему уже не до приличий.
Лэ Синь, увидев довольную ухмылку Цин Ижаня, решила больше не обращать на него внимания.
— Пойдём, — сказал Цин Ижань, обращаясь к обеим девочкам.
Слова были адресованы двоим, но слышать их должна была только одна.
Лэ Синь крепче сжала ладонь Чэнчэн:
— Пойдём.
— Хорошо, — кивнула Чэнчэн и последовала за Лэ Синь на третий этаж.
Цин Ижань шёл сзади, засунув руки в карманы. Он делал шаг — и останавливался, шагал медленно и неохотно. Пока обе девочки уже скрылись на третьем этаже, он едва добрался до середины лестницы.
Но уголки его губ уже не могли перестать подниматься.
Убедившись, что девочек и след простыл, Цин Ижань остановился и лениво прислонился к перилам на повороте второго этажа.
Он вытянул правую руку, оперся локтем о перила. Длинные, чистые и чёткие пальцы поднялись к подбородку. Указательный и средний пальцы нежно коснулись нижней губы, медленно провели от одного уголка к другому. Кончики пальцев скользнули по тёплым губам и вытянули в лёгкую, насмешливую улыбку.
Цин Ижань так и стоял, улыбаясь. В ушах звенело тихое «Ижань-гэгэ», как будто Лэ Синь снова стояла перед ним, опустив голову, и тянула его за рукав. Сначала лёгкий рывок, потом — тот самый робкий, томный зов: «Ижань-гэгэ».
По сравнению с бездушным и сухим «Цин Ижань», сегодняшнее обращение впервые за два года коснулось его сердца.
В прошлый раз она так назвала его при первой встрече: тогда она врезалась в него, в панике отскочила и, представившись по указанию взрослых, произнесла «Ижань-гэгэ». Но тогда это было просто вежливое приветствие — без тёплых чувств, лишь формальное обращение к сыну друзей родителей, чуть старше её по возрасту.
А сегодняшнее… сегодняшнее пронзило его насквозь.
Он не мог сдержать улыбку. Говорят, движения контролируются разумом. Но Цин Ижань теперь в этом сомневался: все его жесты, радость или грусть зависели от одной маленькой девочки.
Лэ Синь и Чэнчэн долго ждали на лестничной площадке третьего этажа, но Цин Ижань так и не появлялся.
Лэ Синь не была хозяйкой дома и редко бывала в его библиотеке, поэтому могла только стоять и ждать.
Чэнчэн подошла к перилам и заглянула вниз. Там, на повороте второго этажа, неподвижно стоял Цин Ижань.
Она смотрела на него некоторое время — и вдруг увидела, как он улыбнулся.
Эту улыбку невозможно было скрыть. Его миндалевидные глаза изогнулись в тонкие луки.
Чэнчэн привыкла видеть Цин Ижаня бесстрастным, но никогда — таким.
Она замерла в изумлении.
Внезапно она отпустила руку Лэ Синь и бросилась вниз по лестнице.
Лэ Синь испугалась — не случилось ли чего? — и тоже наклонилась через перила, чтобы посмотреть.
Чэнчэн быстро спускалась. Цин Ижань, услышав шаги, выпрямился и вышел из задумчивости.
Она остановилась на ступеньке выше него, лицом к лицу.
— Что ты делаешь? — запыхавшись, спросила Чэнчэн.
В пустом коридоре её голос прозвучал особенно соблазнительно.
Цин Ижань мельком взглянул на неё и, из вежливости, бросил:
— Ничего.
— А… — Это был их первый разговор наедине с тех пор, как она приехала, и первые слова, которые он ей ответил.
Чэнчэн улыбнулась, но тут же прикусила губу. Руки опустились вдоль тела, корпус слегка покачивался, а глаза неотрывно следили за Цин Ижанем, не желая упустить ни секунды их уединения.
— Ижань-гэгэ, мы… — начала она, шевельнув губами.
Не договорив, Цин Ижань внезапно шагнул вверх, поставив левую ногу на ступеньку рядом с ней.
Чэнчэн испуганно отпрянула, щёки вспыхнули огнём.
Она сжала кулаки так сильно, что всё тело задрожало — от волнения, страха и ожидания.
Цин Ижань приблизил лицо. Одна нога стояла выше, другая — ниже. Он бросил на неё короткий взгляд и лениво оперся о перила, окружив её своим телом.
— Мм? — вырвалось у Чэнчэн. Она подняла подбородок, ожидая, что он скажет.
Цин Ижань склонил голову, внимательно разглядывая её. В его глазах, ещё мгновение назад тёплых, вдруг вспыхнул холод. Беспощадность растеклась по уголкам глаз.
Он стоял, расслабленный и отстранённый, но голос прозвучал резко и жёстко.
Каждое слово падало, как лёд:
— Какой ещё брат? Ха. С каких пор я стал твоим братом?
Цин Ижань холодно отвернулся, оттолкнулся левой ногой и, обойдя Чэнчэн, быстро поднялся наверх.
На третьем этаже он увидел, что Лэ Синь стоит, словно остолбенев.
— Что случилось? — спросил он, подходя к ней.
— Ни-ничего, — прошептала Лэ Синь и отступила на шаг.
Она всё видела.
Как Цин Ижань загородил Чэнчэн, как та стояла, опустив голову, как он лениво прислонился к перилам и смотрел на неё.
Лэ Синь вдруг почувствовала себя в ледяной пустыне — всё тело окоченело. Она возненавидела себя: зачем согласилась сопровождать её? Зачем пошла с ними наверх? Зачем слушала её слова: «Ты ведь не знаешь, Лэ Синь…»? Зачем надела белое платье того же цвета?
Они вдвоём — как цветущая персиковая ветвь. А она — кто?
Лэ Синь отступила ещё на два шага, не желая смотреть на Цин Ижаня.
Но он приблизился, засунув руки в карманы, и наклонился, пытаясь поймать её взгляд.
— Что с тобой?
Лэ Синь не смела поднять глаза. Боялась, что в тот же миг слёзы хлынут рекой.
Поэтому она лишь покачала головой.
— Ладно, пошли, — сказал Цин Ижань и протянул руку, чтобы взять её за ладонь.
Лэ Синь инстинктивно отстранилась в сторону.
Цин Ижань промахнулся.
Лэ Синь услышала шаги — не нужно было смотреть, она знала: это Чэнчэн.
Чэнчэн поднималась по лестнице.
Первоначально она хотела просто уйти.
Но не могла смириться. Не хотела.
Поэтому, стиснув зубы, она медленно поднялась с второго этажа.
Наверху она увидела Цин Ижаня, стоящего перед Лэ Синь.
Видела только его спину — упрямую и… нежную.
Почему-то Чэнчэн показалось, что даже его спина излучает нежность.
Она зачарованно смотрела, но тут увидела, как Цин Ижань протянул руку, а Лэ Синь отстранилась.
— Лэ Синь, — окликнула Чэнчэн.
Лэ Синь подняла глаза, ничего не ответила и, обойдя Цин Ижаня, увидела, как Чэнчэн улыбается ей.
— Пойдём, Лэ Синь. Мне вдруг захотелось погулять. Пойдёшь со мной?
Она подошла и взяла Лэ Синь за руку.
Лэ Синь попыталась вырваться, но Чэнчэн крепко держала её.
Пока они стояли в неловком молчании, снизу раздался голос Кун Юй:
— Чэнчэн, нам пора домой.
Чэнчэн посмотрела на Цин Ижаня, потом на Лэ Синь:
— Пойдём, Лэ Синь. Ты меня проводишь, хорошо?
Лэ Синь кивнула.
Девочки спустились по лестнице, каждая со своими мыслями.
Лэ Синь смотрела на Чэнчэн: её чистый лоб ярко свидетельствовал об уверенности и жизнерадостности. Совсем не так, как у Лэ Синь, которая пряталась за чёлкой, мечтая навсегда исчезнуть.
Тем, кто хотел спрятаться, была не только Лэ Синь, но и её лучшая подруга — Гуань Сюсюй.
Гуань Сюсюй, скучая, решила сходить в кино.
Позвонила Лэ Синь — та не брала трубку, тогда набрала домой.
Мама Лэ Синь ответила, что дочь занята вечером и не взяла телефон.
Гуань Сюсюй пришлось идти одной.
Несмотря на каникулы — или, может, из-за неподходящего времени — в кинотеатре оказалась только она.
При входе в зал Гуань Сюсюй заметила, что вокруг никого нет.
В огромном, пустом холле уборщица дремала в углу. За стойкой горой лежали непроданные порции попкорна, а кассирша увлечённо играла в телефон.
Гуань Сюсюй взяла ведро попкорна и стакан колы, протянула билет контролёру.
Зал №1, ряд 6, место 5.
Она часто ходила в кино, поэтому уверенно вошла в первый зал.
Вскоре погас свет, и внутри стало совсем темно.
В зале была только она. Гуань Сюсюй вдруг почувствовала страх.
И тут вспомнила пост, который читала онлайн: «Никогда не ходи в кино одна», «Не оборачивайся — за тобой может кто-то быть», «Не трогай соседнее место — там может лежать чья-то рука».
Она ужасно испугалась. В этот момент начался фильм, и Гуань Сюсюй уже собиралась уйти.
Как вдруг дверь скрипнула.
Гуань Сюсюй резко обернулась и увидела длинную тень на полу. Послышались шаги — кто-то вошёл.
При слабом свете она разглядела, как человек прошёл к её ряду и сел на первое место у прохода.
Он ничего не держал в руках. Устроившись в кресле, закинул одну ногу на другую и уставился в экран.
В этот момент на экране вспыхнули четыре крупных иероглифа:
«Твоё имя».
Только теперь Гуань Сюсюй смогла разглядеть его лицо. Тот, кто сидел в трёх креслах от неё, оказался её кумиром — Ду Суэем.
http://bllate.org/book/4238/438310
Готово:
