Лэ Синь открыла шкаф и снова надела белое платье, которое днём примерила, а потом сняла. Натянув его, она легко крутанулась — плиссированная юбка до колен взметнулась волной, и в зеркале отразилась Лэ Синь, прекрасная, словно маленькая фея.
Она расчесала длинные волосы, привела себя в порядок и взяла книгу, взятую из библиотеки: «Энн из Зелёных Мезонинов».
За окном постепенно темнело. Во двор снова въехала машина.
Лэ Синь подошла к окну и выглянула наружу. По двору проехала красная машина.
Бай Мэй и Цин Чэн уже вышли из своих комнат и стояли у входа, встречая гостей.
Лэ Синь снова посмотрела туда: Цин Ижань стоял позади всех, опустив голову, и играл с Сладкой.
Из машины вышла элегантно одетая женщина, за ней — девочка.
Лэ Синь взглянула на неё: чуть выше её самой, в чисто белом платьице, с высоким хвостом, без чёлки, с чистым лбом.
Когда все вошли в дом, Лэ Синь тоже спрятала голову и села на кровать, задумавшись.
— И с открытым лбом так красиво, — сказала она себе, подошла к зеркалу и провела ладонью по чёлке вверх, открыв лоб.
Только она это сделала, как тут же высунула язык своему отражению. Эх, всё-таки лучше с чёлкой.
Едва она опустила чёлку, как в комнату вошла Вэй Лань.
— Синьчжэнь, тётя Бай зовёт тебя, — сказала она, едва переступив порог.
— Ага, поняла, — ответила Лэ Синь и тут же выбежала из спальни.
— Веди себя хорошо, — напомнила Вэй Лань.
— Хорошо, знаю, — кивнула Лэ Синь.
Подойдя к дому Цинов, Лэ Синь услышала, как внутри кто-то разговаривает, и замялась, не зная, стоит ли заходить. Но тут Сладкая выскочила наружу.
За ней вышел и Цин Ижань и, увидев Лэ Синь у двери, сказал:
— Заходи.
— Ага, — Лэ Синь переступила порог.
Бай Мэй сразу же заметила её:
— Пришла Синьчжэнь! Быстро иди сюда, познакомлю тебя: это дядя Чэн и тётя Чэн.
Лэ Синь, умевшая говорить сладко, тут же поздоровалась:
— Дядя, тётя!
— А это Чэнчэн, ваша одноклассница, — добавила Бай Мэй.
Лэ Синь взглянула на девочку напротив: такое же белое платье, немного выше ростом и чуть более развита. Лэ Синь почувствовала лёгкое уныние, но тут же вспомнила: это та самая, о ком шепчутся мальчишки в классе.
— Ты Чэнчэн? — подошла Лэ Синь. — Привет, я Лэ Синь.
— Ага, я о тебе слышала, — улыбнулась Чэнчэн.
— Слышала обо мне? — Лэ Синь раскрыла рот от изумления. Она-то слышала о богине Чэнчэн, но чтобы богиня знала о ней — маловероятно.
Бай Мэй засмеялась:
— Вот видите, девчонки сами найдут общий язык. Я ведь сразу поняла: на Ижаня надеяться не приходится, поэтому специально позвала Лэ Синь, чтобы составила компанию Чэнчэн. Кстати, Лэ Синь — дочь старшего Лэ, а я даже подумывала взять её в сухие дочери, но не знаю, согласится ли старший Лэ.
— Ладно, хватит болтать, — перебил Цин Чэн, видя, что Бай Мэй разошлась.
Чэнчэн снова заговорила:
— Да, я действительно о тебе слышала.
Сказав это, она посмотрела на Цин Ижаня.
Она слышала о Лэ Синь — ведь после того обеда, когда Цин Ижань пообедал с ней, в школе уже не осталось тех, кто не знал бы Лэ Синь.
Цин Ижань стоял у двери и играл с Сладкой, не глядя в их сторону. Услышав слова Чэнчэн, он замер и прислушался.
— Да ладно? Ха-ха-ха, не шути! — рассмеялась Лэ Синь.
— Ты в средней школе участвовала в конкурсе сочинений? — спросила Чэнчэн.
— Ага, — кивнула Лэ Синь.
— Ты заняла первое место в стране. Я отлично помню: Лэ Синь — «Лэ» от «радость», «Синь» от «счастье», верно?
— Ага, — кивнула Лэ Синь. — А ты тоже участвовала?
— Да, но без призового места, — пожала плечами Чэнчэн с лёгкой улыбкой.
Лэ Синь вдруг почувствовала, что богиня из первой школы вовсе не так недоступна, как ей казалось, и весело предложила:
— Прогуляемся?
— С удовольствием, — кивнула Чэнчэн и взяла Лэ Синь за руку.
Проходя мимо Цин Ижаня, Лэ Синь почувствовала, как он на неё взглянул, и в душе мелькнуло: «Глупышка, так легко подкупить?»
Чэнчэн же, не теряя самообладания, спросила:
— А ты не хочешь пойти с нами?
Она обращалась к Цин Ижаню и естественно посмотрела в его сторону. Но в этот момент заметила, как он торопливо отвёл взгляд от Лэ Синь.
Чэнчэн снова посмотрела на Лэ Синь — без выражения, просто ожидая ответа Цин Ижаня.
— Нет, — ответил он, растрёпав шерсть Сладкой, не глядя на Чэнчэн.
— Ну ладно, пойдём вдвоём, — сказала Чэнчэн, покачивая сцепленными руками. — Знаешь, он сидит прямо за мной.
— А? — Лэ Синь шла рядом, чувствуя, как ладонь Чэнчэн тёплая и немного влажная. Вырваться было неловко.
— Я имею в виду, что Цин Ижань — мой сосед сзади, — сказала Чэнчэн, глядя на Лэ Синь своими красивыми глазами.
Лэ Синь ничего не ответила, опустила голову и долго думала, прежде чем тихо произнести:
— Ага.
— Знаешь, кто моя соседка?
— Кто?
— Ду Суэй.
Чэнчэн покачивала их сцепленные руки:
— Как же они втроём дружны! Всё время вместе. Ах да, ещё Янь Чэнси. Ты его знаешь?
Лэ Синь кивнула, потом покачала головой:
— Знаю, но не близко.
Сердце её сжалось от горькой кислинки.
Она не понимала, почему так. Ведь в тот день она спрашивала Цин Ижаня, знает ли он Чэнчэн.
Он ответил, что не знает и не интересуется.
А теперь выходит, что он сидит прямо за ней, вместе с Ду Суэем и Янь Чэнси.
Чэнчэн рассказывала о жизни в первом классе с живостью и блеском в глазах: как Цин Ижань часто прогуливает уроки, как однажды решил задачу по математике с помощью высшей математики из университета, как каждый день сидит за её спиной совершенно беззвучно — стоит Чэнчэн обернуться, как он либо отсутствует, либо спит.
— Ты не поверишь, Лэ Синь, какое это зрелище — когда все трое одновременно спят на партах!
Хвост Чэнчэн покачивался в такт её словам, а на лице играло выражение, которого Лэ Синь не могла понять.
«Ты не знаешь, Лэ Синь…»
Действительно не знала.
Совсем не знала.
Лэ Синь слушала и машинально засунула палец в рот.
Внезапно мимо неё пронёсся ветерок, и по тыльной стороне ладони хлопнули.
Сила была слабой, но звук — громким.
Па-а-ах! — раздался удар по руке, которую она засунула в рот.
— Ты уж и есть! — раздался хрипловатый, но сладкий голос.
Лэ Синь отдернула руку ото рта — ладонь заныла.
Она обернулась — рядом стоял Цин Ижань и смотрел на неё сверху вниз.
Это «Ты уж и есть!» прозвучало резко, но в то же время мягко, нежно.
Его глаза, похожие на полураспустившиеся цветы персика, вызвали у Лэ Синь внезапную грусть.
Ведь с одной стороны — полураспустившийся персик, с другой — тоже полураспустившийся персик. Вместе они образовывали идеальную пару.
Увидев, что Цин Ижань подошёл, Чэнчэн ослабила хватку и отпустила руку Лэ Синь:
— Разве ты не сказал, что не пойдёшь?
Цин Ижань не ответил. Он посмотрел на Лэ Синь, одной рукой засунув в карман брюк, а другой схватил её за запястье, поднял и осмотрел пальцы:
— Что это?
— Э-э… — Лэ Синь вырвала руку и спрятала за спину.
Не получив ответа, Чэнчэн спокойно спросила:
— Что случилось?
— Ничего, — замахала Лэ Синь и машинально отступила на шаг.
Ей вдруг стало неловко стоять между двумя этими людьми.
Если бы она не знала, всё было бы иначе. Но от Лэ Синьняня она услышала, что родители намерены отправить их вместе за границу. Сейчас Лэ Синь чувствовала себя крайне неловко.
Видимо, именно поэтому и устроили этот ужин, подумала она, отступая ещё на несколько шагов.
Цин Ижань и Чэнчэн стояли рядом, и в глазах Лэ Синь их образ напоминал идеальную картину маслом.
Цин Ижань усмехнулся, поднял глаза и сказал:
— Ладно, пошли обратно, зовут ужинать.
Он развернулся и зашагал прочь.
Чэнчэн тут же последовала за ним, прибавив шаг, чтобы идти рядом.
Цин Ижань нахмурился, щёлкнул пальцами — Сладкая тут же подбежала и, втиснувшись между ним и Чэнчэн, плотно прижалась к его ноге.
Чэнчэн опустила взгляд на собаку:
— Как тебя зовут, маленькая собачка?
Сладкая продолжала идти вперёд, не реагируя — её поведение было точной копией хозяина: не слышу!
Лэ Синь, опасаясь, что Чэнчэн почувствует неловкость, поспешила ответить:
— Её зовут Сладкая.
Сладкая тут же насторожила уши, услышав голос Лэ Синь, развернулась и бросилась к ней, виляя хвостом и радостно лая.
Цин Ижань спереди усмехнулся.
Чэнчэн заметила его улыбку и почувствовала холодок в груди. Она остановилась и стала ждать Лэ Синь.
Когда Лэ Синь подошла, Чэнчэн тихо спросила:
— Ты разве не сестра Цин Ижаня?
— А? — не поняла Лэ Синь.
— Я слышала, будто ты его сестра. Оказывается, не родная.
Лэ Синь замахала руками:
— Нет-нет!
— Хотя, конечно, лучше говорить, что ты его сестра. Иначе тебя просто замучают. Согласна?
— Ага.
— Но не переживай, я никому не скажу. Это наш секрет, хорошо? — улыбнулась Чэнчэн.
— Хорошо, спасибо, — кивнула Лэ Синь.
Они вошли в дом. Взрослые уже сидели за столом.
— Быстрее, Чэнчэн! — позвала Бай Мэй, увидев их.
— Хорошо, тётя Бай, — ответили девочки, держась за руки.
Чэнчэн села рядом с матерью, госпожой Кун Юй, и братом Чэн Шэном. Цин Ижань уселся рядом с Бай Мэй — напротив Чэнчэн. Лэ Синь заняла место рядом с Цин Ижанем.
— Смотрите, как хорошо вы ладите, трое молодых людей, — сказала Бай Мэй.
— Лэ Синь — такая милая сестрёнка, а брат Ижань — замечательный, — добавила Чэнчэн.
Брат Ижань?
Цин Ижань чуть не поперхнулся. Он недовольно взглянул на Чэнчэн напротив. Та, казалось, ждала именно этого взгляда и, встретив его, мягко улыбнулась.
Цин Ижань сделал вид, что не заметил её улыбки, опустил голову и начал перебирать палочками. Его длинные пальцы держали их за самый конец, и они нервно подрагивали.
Лэ Синь улыбнулась в ответ на слова Чэнчэн, но случайно заметила, как Цин Ижань и Чэнчэн перехватили друг друга взглядами. Хотя он тут же отвёл глаза, Лэ Синь почувствовала, будто в горло воткнулась рыбья кость — комок не давал ни вздохнуть, ни проглотить, и сердце заколотилось.
— У Лэ Синь есть близорукость? — спросила Кун Юй.
— А? — Лэ Синь не расслышала вопроса, лишь почувствовала, что кто-то назвал её имя.
— Мама спрашивает, близорука ли ты? — пояснила Чэнчэн.
— А, тётя, нет, у меня нет близорукости, — сказала Лэ Синь, поправив очки.
— У неё амблиопия, сейчас носит корректирующие очки, — пояснила Бай Мэй.
— Ах, как жаль. Такая красивая девочка, — сказала Кун Юй и взглянула на свою дочь Чэнчэн.
Цин Ижань взял кусочек зелени и положил на тарелку Лэ Синь.
— Ешь скорее, — сказал он.
— Ага, — кивнула она.
(Всё, что тебе не нравится, ты мне подсовываешь.)
Цин Ижань, будто услышав её мысли, положил палочки и тихо наклонился к ней:
— Больше ешь зелени — полезно для глаз.
Лэ Синь машинально наклонила голову к нему. Его тёплое дыхание щекотало ухо.
— Знаю, — прошептала она.
— Вы такие дружные, словно родные брат и сестра. Мне так завидно, — сказала Чэнчэн, глядя на них с другого конца стола.
http://bllate.org/book/4238/438309
Готово:
