Готовый перевод Quick Transmigration: The Main God’s Cherished One Is Sweet and Wild / Быстрые перемещения: драгоценный любимец Верховного бога — и милый, и необузданный: Глава 002. Старший брат — 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоявшая у двери Сюй Жоу посмотрела на открывшего ей брата и спросила:


— Брат, у тебя совсем плохой вид. Ты заболел?


— Нет, просто не выспался.


Бай Лин привычным движением прикрыл дверь комнаты, вместе с Сюй Жоу прошёл в гостиную и сел на диван.


— Брат, даже если работы много, ты должен заботиться о себе, — не выдержала Сюй Жоу. — Я теперь тоже могу зарабатывать. Не надо так надрываться, а то здоровье испортишь.


Бай Лин посмотрел на сидевшую рядом девушку с чистым личиком, одетую в платье с цветочным рисунком. Мысли быстро замелькали в голове: как бы на это ответил настоящий Сюй Лин? Немного поразмыслив, он нахмурился и произнёс:


— Сяо Жоу, ты сейчас в выпускном классе. Главное для тебя — учёба. Скоро вступительные экзамены. Сосредоточься на подготовке в школе и ни о чём другом не беспокойся.


— А я о себе позабочусь.


— Угу, хорошо, братик, я поняла.


Поняв, что брат вот-вот перейдёт в режим строгого родителя, Сюй Жоу поспешила его остановить. Она и сама знала, что он так говорит из заботы. С другими людьми, кроме родных, брат всегда держался холодно.


— Тогда я пойду. Мы с одноклассниками договорились после обеда встретиться в библиотеке.


— Брат, что тебе принести поесть вечером?


Сегодня было воскресенье. По привычкам прежнего владельца тела в этот день полагалось торговать гаданиями под эстакадой, и Бай Лин ответил:


— Не нужно, я после обеда тоже уйду.


И добавил:


— Вечером возвращайся пораньше!


— Хорошо, брат.


Сюй Жоу переобулась, вышла из дома, и звук её голоса постепенно затих.


С лица Бай Лина исчезла доброжелательность. Взгляд сделался холодным. Он легонько постучал пальцами по столу:


— Система, тебе не кажется, что ты должна кое-что объяснить?


886 мгновенно включила все инстинкты самосохранения и поспешила оправдаться:


— Хозяин, рассудите справедливо! Поначалу вы действительно испытали совсем капельку влияния чувств прежнего владельца. И эта крошечная доля влияния распространяется только на Сюй Жоу, к которой он был так привязан. Потом воздействие ослабнет, не волнуйтесь!


— Это особое распоряжение Верховного бога! Всё сделано ради того, чтобы хозяину было легче освоиться в малых мирах!


886 без малейших колебаний выдала своего Верховного бога.


При встрече с Сюй Жоу Бай Лин и правда ощутил отголоски чувств прежнего владельца. Но влияние было невелико: оно лишь слегка подсказывало, как вести себя с девушкой.


Бай Лин вернулся в комнату и вытащил из-под кровати принадлежности, с которыми Сюй Лин ходил гадать. Из вещей выпала старая пожелтевшая книга. Та самая, которую шарлатан когда-то не выпускал из рук и которую мальчик тайком сохранил.


Бай Лин раскрыл её наугад. Внутри описывались даосские искусства: предсказание судьбы, создание талисманов, фэншуй, чтение судьбы по лицу. Сюй Лин главным образом изучал гадания и талисманы. О двух остальных искусствах в книге говорилось мало, и освоить их ему не удалось.


Будучи фениксом, Бай Лин хорошо владел прежде всего врождёнными божественными способностями своего рода и бессмертными искусствами совершенствования, а в даосских методах разбирался не слишком хорошо. Теперь ему стало любопытно, и он принялся читать. Духовной энергии в этом малом мире было мало, а законы Небесного Дао ещё и накладывали ограничения, поэтому воспользоваться своими сверхъестественными силами было трудно. Лучше уж освоить несколько даосских техник.


— А эти даосские искусства довольно занятны.


За полчаса Бай Лин бегло прочёл книгу от начала до конца. Дополненные воспоминаниями прежнего хозяина знания позволяли ему считать, что теперь он неплохо освоил гадание и изготовление талисманов.


— Хозяин, вы так быстро научились? — изумилась 886.


Бай Лин равнодушно кивнул:


— Все искусства мира, хотя и идут разными путями, в основе своей едины. Как бы они ни менялись, суть остаётся прежней. Достаточно немного поразмыслить, разобраться в принципах — и сумеешь объединить знания воедино.


— Но окончательно сделать их своими можно лишь после проверки на практике.


— Какой же хозяин молодец! — прозвучал механический голос 886.


Система произносила похвалу таким ровным тоном, что Бай Лину постоянно чудилась издёвка.


На его губах появилась недобрая улыбка.


— Впредь, если сказать нечего, лучше молчи.


— …? — растерялась 886.


*Какой же трудный хозяин!*


…


Яочэн был старинным городом с богатым историческим и культурным наследием, где особенно процветали туризм, развлечения и отдых. Возле парка Цинхэ располагалась оживлённая улица антикварных лавок, а с другой стороны парка, под автомобильной эстакадой, любили собираться гадатели. Правда, настоящим мастерством среди них обладали единицы.


Бай Лин разложил свой гадальный лоток и осмотрел соседние места. Тут сидели и седобородые старики, и солидные мужчины средних лет. Все выглядели гораздо внушительнее него. Сам Бай Лин в белой футболке совершенно не походил на прорицателя. Если бы не табличка «Гадание и предсказание судьбы», его наверняка приняли бы за миловидного студента университета.


Заметив его, соседний гадатель средних лет ехидно протянул:


— О-о, да это же наш маленький Сюй!


— Почему сегодня так поздно? Всё ещё не оправился после побоев?


Это был Ян Синчжи. Он часто раскладывал свой лоток рядом с прежним владельцем тела. Но Сюй Лин привлекал больше клиентов, поэтому Ян Синчжи постоянно строил ему козни. Именно он подзуживал родственников погибшего клиента, когда те в прошлый раз пришли устраивать скандал.


Бай Лин скосил на него глаза, криво усмехнулся и тем же тоном ответил:


— О-о, да это же старина Ян!


— Опять ни одного клиента?


— Или ты тайком натворил столько дурного, что растерял все добродетели и потому никто к тебе не идёт?


Лицо Ян Синчжи мгновенно налилось краской, будто кто-то прилюдно сорвал с него последние покровы.


*Что сегодня с этим мальчишкой? Пороху объелся?*


*Откуда столько колючек в каждом слове? Раньше он в ответ на провокации всегда молчал и терпел. Что же на него нашло?*


Ян Синчжи задрожал от ярости, ткнул в Бай Лина пальцем и, неожиданно для себя срываясь на крик, выпалил:


— Ч-что ты мелешь?! Я живу честно, ничего постыдного не делаю!


Он кричал громко, но взгляд невольно метался в стороны: посмотреть Бай Лину в глаза Ян Синчжи не решался.


— Вот как? — Бай Лин наклонился к его лотку. На губах заиграла насмешливая улыбка. — Тогда почему у тебя за спиной висит женщина с мертвенно-бледным лицом, в цветастом платье?


Закончив, Бай Лин улыбнулся ещё шире и вернулся к своему месту.


Зрачки Ян Синчжи резко сузились. Он в ужасе уставился на Бай Лина, не в силах унять дрожь, и обернулся. Позади никого не было, но руки и ноги заледенели, словно он внезапно оказался в ледяной пещере. Он рухнул на стул, побелел как бумага и принялся без конца бормотать что-то себе под нос.


— Хе-хе.


Бай Лин невозмутимо уселся на стул. На лице сохранялась улыбка, но глаза были холодными как иней.


Увидев это, 886 поспешила заговорить в его голове, выражая восторг и восхищение:


— Хозяин, какой вы потрясающий! Всего парой слов довели его до такого страха! Просто сразили наповал!


После предыдущего «дружеского» предупреждения Бай Лина 886 провела работу над ошибками, выяснила причину его недовольства и сменила заводской электронный голос на мальчишеский.


На этот раз хозяин не отреагировал так, как раньше, и 886 с облегчением выдохнула.


Человек и система тайно разговаривали друг с другом в сознании. Раздался чуть прохладный голос Бай Лина:


— Не только парой слов. Присмотрись повнимательнее!


Не успел он договорить, как к системе потянулась нить чистейшей силы его души.


886, не понимая происходящего, проследила за указанием и взглянула на Ян Синчжи. В следующую секунду раздался оглушительный вопль:


— А-а-а! Хозяин! Призрак! Там настоящий призрак!


От испуга светящийся шарик в море сознания Бай Лина бешено замигал, то вспыхивая, то тускнея.

http://bllate.org/book/42374/5421472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода