— Да что вы себе позволяете! Выходит, вы учите Ин Нянь ссориться с дедушкой?
Гуань Ланьцюй закатила глаза и фыркнула:
— Фу! Наш «папочка»! Всякий раз, как нас встретит, так и норовит надавать нагоняя мне с дочкой. Я — невестка, и долг перед родителями мужа не даёт мне права возражать. Но моя дочь — не та, кто будет терпеть обиды!
Ин Нянь радостно бросилась ей в объятия:
— Мам, ты лучшая!
Инь Яохань только покачал головой, не зная, смеяться ему или вздыхать:
— …А папа, получается, плохой?
Ин Нянь, уютно устроившись в материнских объятиях, лишь улыбнулась ему и промолчала.
Инь Яохань слегка потрепал её по макушке и вернулся к делу:
— На этот раз старший дядя угощает. По телефону настаивал, чтобы ты обязательно пришла. Пожалуйста, сделай ему приятное — ради нас.
Ин Нянь задумалась и тихо вздохнула:
— Ладно, пойду с вами.
…
Чтобы отпраздновать успешное заключение сделки и предстоящий день рождения жены, старший дядя забронировал большой кабинет в одном из самых престижных отелей города.
Когда Ин Нянь с родителями прибыли, почти все остальные дяди и тёти уже собрались. Хотя с ними она не была близка, Ин Нянь всё же соблюдала приличия: сначала поздоровалась со старшим дядей и его женой, а затем — со всеми остальными взрослыми.
Только не с семьёй Цяньцяня.
Тётя присела на корточки у дивана и играла с племянником Цяньцянем в трансформеров. Ин Нянь даже не подошла к ним и не собиралась этого делать, намеренно пропустив их при приветствиях.
Увидев, как девушка обошла всех по кругу, но проигнорировала именно её, тётя встала и подошла к Инь Яоханю с женой, которые как раз разговаривали с другими родственниками.
— Брат, сестрёнка, вы так поздно? — вкрадчиво вставила она, улыбаясь. — Ой, да у вашей Нянь характерец! Всё ещё держит зла за ту мелкую ссору между Цяньцянем и ней? Обошла всех в комнате, каждого поприветствовала, а нас с мужем будто и не заметила! Уж больно обидчивая стала!
Инь Яохань ответил спокойно, хотя в голосе не было и тени уступчивости:
— У девочки и должен быть характер. Иначе, выйдя в свет, её обидят, а мы, родители, будем спокойны?
С отцом, Инь Чжаогуо, он был бессилен. Родители вложили в них столько сил и заботы, вырастили и дали образование — даже если он не соглашался с их взглядами и поступками, он не мог всерьёз с ними спорить.
Но другие братья и сёстры — совсем другое дело. Кто посмеет обидеть его двух драгоценных детей? Если есть причина — ладно. А если нет — так просто это не пройдёт.
Он и сам знал, в чём дело между Ин Нянь и Цяньцянем. Дочь явно пострадала, её обидели. И разве удивительно, что у неё теперь «плохой характер»?
Инь Яохань вовсе не считал, что дочь поступила неправильно, проигнорировав тётю.
Дети старшего дяди первыми подошли: его сын назвал Ин Нянь «сестрой», другие двоюродные братья и сёстры тоже вежливо поздоровались. Только Цяньцянь сидел на полу, увлечённо играя, и даже не взглянул на старшую сестру.
Сначала — обида без примирения, теперь — и вежливости-то никакой. Раз так, Ин Нянь имеет полное право делать вид, что их не существует. В глубине души Инь Яохань просто злился за свою дочь.
Тётя получила мягкий, но твёрдый отпор и вынуждена была проглотить слова, которые уже вертелись на языке.
Пока родители общались с роднёй, Ин Нянь устроилась в углу и, как обычно, занялась телефоном.
Вскоре прибыла семья младшей тёти. Цзян Цзяшшу поприветствовал всех взрослых, и, заметив Ин Нянь, его глаза загорелись. Он уже собрался подойти, когда дверь распахнулась.
Вошли Инь Чжаогуо с женой.
Все в кабинете встали и поспешили навстречу главе семьи, оказывая ему высшую честь.
Только один человек проигнорировал «авторитет».
Ин Нянь.
Спокойно сидя на диване, она воспользовалась моментом, пока все заговорили, и достала из сумки беруши, наушники и даже солнцезащитные очки. На тёмных линзах даже лениво приклеила два кусочка ткани.
Инь Чжаогуо, поговорив немного с роднёй, заметил её.
Увидев эту дерзкую позу — сидит спокойнее всех, будто его и вовсе не существует, — он тут же нахмурился.
— Ты там чем занимаешься?! Все стоят, а ты одна сидишь!
Ин Нянь даже не повернула головы:
— У меня сейчас проблемы со слухом. Врач велел носить беруши, чтобы не усугублять ситуацию.
Инь Чжаогуо нахмурился ещё сильнее:
— Со слухом? А глаза? Ослепла, что ли? Не видишь, я вошёл?!
Она невозмутимо ответила:
— Глаза перенапряжены. Врач сказал: когда не нужно — держать закрытыми и отдыхать. Слух и зрение сейчас не в порядке. Извините.
Тётя не упустила случая вставить своё:
— Какое совпадение! Как только дедушка появился, так у тебя и слух пропал, и глаза заболели. А ведь только что всё было в порядке?
Родители не знали, что она прихватила с собой всё это, и на миг растерялись. Оправившись, Инь Яохань поспешил подыграть:
— Да, точно! Врач именно так и сказал… — Он повернулся к дочери: — Нянь, дедушка пришёл. Встань, поздоровайся.
Ин Нянь не шелохнулась.
— …Нянь?
— Пап, ты со мной говоришь? — спокойно уточнила она, не двигаясь с места. — Я плохо слышу. Что ты сказал? Ладно… Не обращай на меня внимания, общайтесь. Я посижу.
Все в семье: «…»
Звучало это так уверенно, будто она была права.
Ин Нянь твёрдо решила не давать ему повода для гордости, и Инь Чжаогуо уже готов был взорваться. Но вдруг вперёд выскочил Цзян Цзяшшу.
— А, да! Ин Нянь! — Он подскочил и, схватив её за руку, начал поднимать. — Мне с тобой срочно надо поговорить! Не беда, что плохо слышишь — у меня голос громкий!
Он почти потащил её к двери туалета, оглядываясь и натянуто улыбаясь:
— Дедушка, у меня к Ин Нянь дело! Мы сейчас там поговорим…!
Родственники изумлённо переглянулись: с каких пор Цзян Цзяшшу и Ин Нянь так близки?
Тем временем Ин Нянь, которую он буквально волок за собой, прошипела сквозь зубы:
— Я не слепая!
Цзян Цзяшшу ответил тем же:
— Знаю! Но это же спектакль! Быстрее!
Они в два счёта скрылись в туалете.
Ин Нянь не боялась вступать в перепалку с Инь Чжаогуо, но другие — родители и Цзян Цзяшшу — не хотели, чтобы конфликт разгорелся. Так, лавируя и отшучиваясь, они дотянули до подачи блюд. Цзян Цзяшшу незаметно вернул Ин Нянь за стол, и вопрос с приветствием был как-то замят.
Увы, избежать столкновения не удалось.
Инь Чжаогуо кипел от злости, а Ин Нянь упорно не желала идти на уступки. После ужина, едва прошло немного времени, он нашёл повод для новой вспышки.
Два маленьких двоюродных брата играли посреди кабинета. В какой-то момент они начали толкаться, и один упал, громко заревев.
Инь Чжаогуо, опираясь на трость, подошёл и строго спросил:
— Что случилось?
Дети наперебой жаловались. Дед поднял одного, потом другого, убедился, что оба целы, и тут же обрушил гнев на Ин Нянь:
— Ты чего сидишь?! Два младших брата прямо перед тобой, а ты не можешь присмотреть? А если бы они ударились об угол стола?!
Ин Нянь пару секунд пристально смотрела на него, затем схватила сумку и встала.
— Пап, мам! — крикнула она через весь зал. — Мне нужно идти, я вызову такси!
И развернулась к выходу.
— Стой! — рявкнул Инь Чжаогуо, ударив тростью по полу.
Ин Нянь остановилась и обернулась, усмехнувшись:
— Что, опять ругать меня собрался? Вам что, без этого жить не получается?
Инь Чжаогуо глубоко вдохнул. Сумма всех обид за вечер довела его до белого каления.
— Ты!.. Бесстыжая! Невоспитанная!
Едва он выкрикнул эти слова, как занёс трость, чтобы ударить.
Инь Яохань вскочил и бросился вперёд:
— Папа!
Трость опустилась — но прежде чем Ин Нянь успела поднять руку, перед ней мелькнула чья-то фигура. Она на миг замерла от неожиданности.
Цзян Цзяшшу загородил её собой. Удар пришёлся ему в спину.
— Сс… — вырвалось у него сквозь стиснутые зубы.
Ин Нянь видела, как он дрогнул, лицо исказилось от боли, плечи съёжились.
— …Цзяшшу!
Со стороны раздался испуганный возглас младшей тёти.
Инь Чжаогуо тоже опешил. Пока он молчал, Цзян Цзяшшу, стиснув зубы от боли, повернулся к нему. Лицо у него было бледным.
— Дедушка, хватит ругать Ин Нянь.
— Что ты сказал?! — брови Инь Чжаогуо сошлись на переносице.
Цзян Цзяшшу сжал губы:
— Вы… ругаете её годами. У неё и должен быть характер. Кто угодно на её месте страдал бы…
Услышав такое от любимого внука, Инь Чжаогуо почувствовал себя оскорблённым ещё сильнее:
— И ты тоже решил выступить против меня?!
— Я…
— Подойди сюда! Сегодня я покажу ей, что такое семейный уклад!
Цзян Цзяшшу увидел, что дед упрямо не сдаётся, и в глазах его мелькнуло разочарование. Долго помолчав, он тихо произнёс:
— Дедушка, вы перегибаете палку.
Инь Чжаогуо будто поперхнулся гневом. Рука, сжимавшая трость, задрожала.
Ин Нянь и Инь Чжаогуо почти всегда ссорились при встрече — семья давно привыкла. Но чтобы Цзян Цзяшшу встал на её сторону — такого ещё не бывало. Учитывая, как дедушка всегда выделял этого внука, неудивительно, что он так разъярился.
— Ты… ты…! — Инь Чжаогуо задыхался от ярости.
Цзян Цзяшшу твёрдо решил поддержать Ин Нянь и впервые в жизни пошёл против воли деда. Опустив глаза, он сказал:
— Дедушка, у нас ещё дела. Мы уходим.
С этими словами он схватил Ин Нянь за рукав, и они покинули кабинет.
Вызвав такси, они доехали до улицы с закусками возле Седьмой средней школы. Ни один из них толком не поел за столом, и теперь оба чувствовали лёгкий голод. Они прошлись от одного конца улицы до другого, пробуя всё подряд.
Найдя уютное место с видом, они оперлись на перила. Ин Нянь спросила:
— Тебе не страшно, что дедушка будет ругать?
Цзян Цзяшшу, жуя шашлычок, ответил:
— Если в юности не побунтуешь — в старости будешь жалеть!
Впервые он взглянул на конфликт между Ин Нянь и дедом объективно и впервые вблизи ощутил его деспотизм.
Боже! Этот удар тростью… Спина до сих пор болит! Если бы это пришлось на девушку — страшно представить. Его дед слишком жесток!
Они ели и болтали. Цзян Цзяшшу спросил:
— Завтра свободна?
Она ответила без колебаний:
— Нет.
— А что будешь делать?
— Пойду на соревнования.
Цзян Цзяшшу чуть не подпрыгнул:
— Ты опять идёшь? Я думал, посмотришь одну-две игры и хватит! Неужели ходишь на каждую?
Ин Нянь кивнула:
— Именно так.
— … — Цзян Цзяшшу выглядел крайне озадаченно.
Видимо, она действительно неравнодушна к тому участнику по фамилии Юй? Цзян Цзяшшу почувствовал лёгкую обиду. Разве рядом с ней нет солнечного, открытого и симпатичного парня вроде него? Почему её вкус в мужчинах совсем не улучшился под его влиянием?
Поскольку Юй Линьжань совершенно не похож на него, Цзян Цзяшшу внезапно почувствовал себя недооценённым старшим братом.
Но, подумав ещё немного, он успокоился: ведь Юй Линьжань и родной брат Ин Нянь — тоже разные типы. Значит, всё в порядке.
Цзян Цзяшшу знал: Ин Нянь иногда упрямится, как осёл. С ней можно только идти на поводу, но ни в коем случае не спорить. Лучше поговорить о том, что её интересует.
— Как у тебя с игрой? Золотой уже?
— Пока нет.
— Ха! — Цзян Цзяшшу поддразнил её. — Такая слабая! А ведь я предлагал научить!
Ин Нянь, получавшая советы от профессионального игрока, не сдалась:
— Просто мало играю! Ты что, не слышал про принцип «качество важнее количества»? Может, ты и не сильнее меня!
— Проверим?
— Давай!
Цзян Цзяшшу протянул ей салфетку, чтобы вытереть руки:
— Тогда пошли ко мне. Нужно взять пауэрбанк — телефон почти разрядился. Рядом с моим домом есть классная игровая, после сыграем и я тебя провожу.
Ин Нянь не возражала.
Доехав на такси до дома Цзян Цзяшшу и расплатившись, они вышли. Когда подходили к двери, Цзян Цзяшшу получил звонок и слегка напрягся.
Ин Нянь удивилась:
— Что случилось?
— Да ничего… Просто мама звонит. Она с папой уже дома, варят мне ночную еду.
Ин Нянь подумала:
— Если неудобно, я не пойду.
Цзян Цзяшшу на секунду задумался, потом махнул рукой:
— Да ладно! Мы же у двери! — Он пошёл вперёд, но не забыл предупредить: — Если мама что-то резкое скажет — не спорь с ней, пожалуйста. Ради меня! Я первым её рот зажму!
Ин Нянь улыбнулась:
— Ладно.
Они вошли в квартиру.
— Ма…
http://bllate.org/book/4235/438110
Готово:
