Они прилетели в Санью, разместились в отеле, а на следующий день отправились осматривать достопримечательности. Ян Пэйвэнь бывал в Санье бесчисленное количество раз, но в этот раз приехал исключительно ради Мо Тун — чтобы она могла по-настоящему отдохнуть и расслабиться. Он сам взял на себя роль гида.
Они обошли все знаковые места: гору Наньшань, Тяньья, остров Вучжичжоу, Да Сяо Дунтянь, мыс Цзинму, залив Хуанхоу, залив Любовников, тропический лес Яно да… Солнце, пляжи, леса, море — красота природы заставила Мо Тун забыть обо всём, что тревожило её в повседневной жизни. Здесь можно было не только любоваться пейзажами, но и порыбачить, устроить барбекю или просто поваляться на песке. Мо Тун всегда отличалась нетерпеливостью — жизнь с детства заставляла её быть вечно занятой, и она не могла усидеть на месте полдня, если рыба не клевала. Зато барбекю ей нравилось безмерно, и за несколько дней отдыха они с Яном Пэйвэнем устроили его уже не раз.
В этот день они купили несколько больших пакетов продуктов и устроили барбекю прямо на пляже. По сути, Ян Пэйвэнь занимался жаркой, а Мо Тун — едой. Пока они возились с углём и шампурами, между делом болтали.
— Моя компания в Бэйцзине наконец-то вышла на стабильный путь, — рассказывал Ян Пэйвэнь. — Постепенно начинаю разбираться во всём.
— А у меня книга почти готова, — отозвалась Мо Тун. — В этом году выйдет.
— Всё ещё не хочешь раскрывать своё настоящее имя? — усмехнулся он.
Мо Тун покачала головой.
— В этом году, возможно, уже не получится скрываться. Твоя прошлая книга стала хитом, фильм по ней — огромный успех, а сериал вот-вот начнётся. Тебя просто засыплют вопросами.
— Посмотрим по обстоятельствам. В Китае и так полно знаменитостей — не в моём ли лице будет нехватка? Мне нравится жить свободно, без давления. Хочу писать — пишу, захочу остановиться — остановлюсь. Если заставлять меня писать каждый день, ничего не выйдет.
Ян Пэйвэнь тихо рассмеялся. Он вспомнил, как она прыгала от радости, когда вышла её первая переведённая книга. Потом одна за другой выходили новые переводы. А потом ей наскучило переводить — и она решила написать что-нибудь своё.
После выпуска они поддерживали связь постоянно: разговор по телефону через день, переписка в QQ, когда есть свободное время. Они делились друг с другом чувствами и поддержкой.
Для Мо Тун Ян Пэйвэнь значил очень многое, но она никогда не позволяла себе думать об этом слишком глубоко. С детства она привыкла к потерям: сначала отца, потом мать, затем бабушку, с которой росла, и, наконец, прабабушку. Она не смела надеяться, что жизнь будет щедрой к ней. «Если суждено — будет, если нет — не стоит и стремиться», — так она думала. Но незаметно для себя они давно стали неотъемлемой частью жизни друг друга.
— Как там ваш «молодой генеральный директор»? — небрежно спросил Ян Пэйвэнь. Мо Тун раньше упоминала Лин Ли.
— Очень даже ничего. Сначала думала, что типичный бездельник из богатой семьи, но оказалось — воспитанный и решительный.
— Красивый?
— Очень. В редакции половина девушек от него без ума. В нашем отделе две уже строят воздушные замки.
Ян Пэйвэнь усмехнулся:
— А красивее меня?
Мо Тун отправила в рот шампур с мясом и, глядя на него с загадочной улыбкой, молчала.
☆ 40. Люблю тебя как жизнь
Ян Пэйвэнь, заметив её хитрую улыбку, почувствовал укол ревности и настойчиво потребовал:
— Ну же, говори!
Мо Тун, видя его смущение, едва сдерживала смех и решила подразнить:
— Не скажу!
И протянула руку за новым шампуром с бараниной. Но Ян Пэйвэнь без церемоний перехватил его у неё.
— Не скажешь — не получишь!
Мо Тун не ожидала такой наглости и расхохоталась.
— Да что тут сравнивать? Для меня ты — самый-самый красивый, — сказала она. — Доволен?
— Ещё бы! — Хотя прямого ответа он так и не получил, Ян Пэйвэнь был счастлив. В знак примирения он вернул ей шампур.
…………
Они веселились и отдыхали, и вот уже наступила пятница. Ян Пэйвэнь решил, что раз уж они в Санье, грех не искупаться. Днём они отправились в залив Ялунвань — лучший пляж в Санье по качеству песка и воды. Насладившись солнцем и морем, Ян Пэйвэнь предложил:
— Пойдём поплаваем?
На западе уже вспыхивала заря, окрашивая песок в золото.
— Я не умею плавать. Иди один, — отнекивалась Мо Тун. Она действительно не умела, но главная причина была в другом: смотреть на девушек в бикини — одно, а самой надевать такое — совсем другое. Она ещё ни разу не появлялась перед Яном Пэйвэнем в столь откровенном виде.
— Научу. Пойдём, сейчас идеальное время для купания. Поднимемся, переоденемся и спустимся.
Мо Тун ухватилась за последнюю соломинку:
— У меня нет купальника!
Ян Пэйвэнь хитро улыбнулся:
— Я всё предусмотрел. Рост сто шестьдесят пять — верно?
Мо Тун онемела. Больше отговорок не было.
Когда они вышли из номеров в купальниках, казалось, будто стоят друг перед другом совершенно обнажённые. Мо Тун чувствовала себя крайне неловко и всё время поправляла купальник, будто тот никак не мог прикрыть достаточно. А Ян Пэйвэнь и вовсе надел только плавки. От постоянных тренировок его тело было подтянутым, мускулистым, но не перекачанным — просто идеальным.
Хотя в студенческие годы она часто видела парней в майках или без них на баскетбольной площадке, но никогда не видела Яна Пэйвэня таким открытым. Сначала она не знала, куда девать глаза. Ян Пэйвэнь с наслаждением наблюдал за её смущением, а когда наигрался вдоволь, милостиво спас её:
— Пошли, быстрее!
И, схватив за руку, потащил к морю.
Ян Пэйвэнь был отличным пловцом. Он то нырял, то всплывал, меняя стиль, словно свободная рыба в волнах. Мо Тун, оказавшись в воде, почувствовала облегчение — теперь её тело прикрывала вода, и она немного расслабилась. В мелководье она начала неуклюже барахтаться.
— Сначала научись задерживать дыхание, чтобы тело всплыло, — крикнул ей Ян Пэйвэнь издалека. — Задержи дыхание, закрой глаза и погрузись.
Мо Тун послушно попробовала, но безуспешно — несколько раз подряд наглоталась воды. Ян Пэйвэнь, наблюдая за её неуклюжестью, громко смеялся, а потом парой взмахов доплыл до неё.
— Подойди ближе.
Он потянул её вглубь.
— Слишком глубоко! Отпусти, мне страшно!
— Чего бояться? Я же рядом. Я знаю меру. Здесь слишком мелко — нормально не поплаваешь.
Вода уже доходила Мо Тун до плеч, и она чувствовала, как теряет опору под ногами. В панике она вскрикнула и упала прямо в объятия Яна Пэйвэня. Вода хлынула ей в рот, и она закашлялась. Ян Пэйвэнь быстро подхватил её, приподняв повыше.
За всю свою жизнь он ещё ни разу не прикасался к женщине так близко. Мо Тун была хрупкой, но фигура у неё — женственная и соблазнительная. В панике она не думала ни о чём, кроме того, чтобы не упасть, и прижалась к нему всем телом. Её мягкая грудь плотно прижималась к его груди, и Ян Пэйвэнь почувствовал, как по телу прокатилась горячая волна. Лицо и шея залились краской, а внизу всё мгновенно напряглось.
Мо Тун тоже почувствовала его возбуждение и, подняв глаза, хотела отстраниться. Но взгляд её зацепился за татуировку на его груди — изящный цветок с белыми лепестками и жёлтой сердцевиной, в центре которого чётко выделялись две заглавные буквы. Сердце Мо Тун бешено заколотилось.
— Что это за цветок у тебя на груди? — прошептала она, не поднимая глаз.
Перед внутренним взором всплыли детские воспоминания: «Дерево тун, цветок тун, под деревом тун играют в трубы…»
Она словно снова увидела аллеи деревьев тун — одни высокие, другие юные, с раскидистыми кронами. В Цинмин их ветви усыпали бледно-жёлтые цветы, похожие на маленькие трубочки. Бабушка вела её за руку под этими деревьями, и цветы, словно снежинки, падали с ветвей, наполняя воздух ароматом.
«Тунтун, знаешь, почему тебя назвали Мо Тун? Потому что ты родилась, когда цвели деревья тун. Цветы тун чисты и скромны, словно феи, живущие вдали от мира. Ты тоже должна быть такой же чистой и благородной», — говорила бабушка.
Она вспомнила, как дети собирали упавшие цветы, вдыхали их аромат, надевали на голову венки из них, считая себя феями. Кто-то пытался дуть в цветок, как в трубу, зная, что звука не будет, но всё равно веселился.
В душе зазвучали строки Ли Юя: «Снова расцвели цветы тун на старых ветвях. Дождь в сумерках печален и тих. Кто поймёт мою скорбь у окна? Слёзы сами катятся по щекам…»
— Это цветок тун, — сказал Ян Пэйвэнь, наконец приходя в себя. — В сердцевине — две буквы: М.Т.
Мо Тун и так уже знала ответ. Никакой другой цветок не был так связан с ней с детства. Она и была этим цветком — так говорила бабушка, единственная, кто её любил. Цветы тун падали, белые и лёгкие, как бумажные лепестки. Они цвели в Цинмин, напоминая ей о бабушке, ушедшей из жизни.
— Знаешь, что означает цветок тун? — спросил он.
— Нет, — прошептала она, не решаясь поднять глаза.
— Первая любовь.
Сердце Мо Тун забилось, как испуганная птица. Она попыталась вырваться, но он прижал её к себе ещё крепче. Её грудь прижималась к его груди, его твёрдость — к её бёдрам, а тяжёлое дыхание обжигало ухо. Она затаила дыхание, боясь пошевелиться. Он наклонился, и его прохладные губы коснулись её щеки, медленно двигаясь к губам. Она закрыла глаза. Его губы сначала были нежными, но вскоре стали настойчивыми, почти жадными. Он долго терзал её губы, пока, наконец, не обхватил её голову обеими руками, словно драгоценность, и заставил запрокинуть голову. Его язык начал исследовать её рот, скользя по зубам. Она боялась упасть в воду и вцепилась в его талию. Его возбуждение становилось всё сильнее, плотнее, настойчиво прижимаясь к её телу. Она не смела двигаться. Волна накатила, и она невольно вскрикнула. В этот момент он проник внутрь, и их языки сплелись в страстном танце. Она пыталась уйти, он настигал. В конце концов, он поймал её язык и втянул в себя. Она застонала от боли и попыталась оттолкнуть его, но он лишь сильнее прижал её к себе. От этого трения он едва сдерживался. Внезапно он отпустил её голову и крепко обнял за талию. Его тело напряглось, и он впился зубами в её плечо. В следующее мгновение всё внутри него разрядилось. Она почувствовала, как по её ноге стекает тёплая жидкость, и поняла, что это. Стыд и сладость переплелись в ней, и тело окаменело.
Они долго молча стояли в воде, обнимая друг друга. В сердце текла тёплая река счастья. Последний луч заката скрылся за горизонтом, на пляже почти не осталось людей, вода становилась прохладнее. Но Ян Пэйвэнь этого не замечал — в нём бушевал огонь. Четыре года ожидания… Долгие четыре года… День, которого он так ждал, уже не за горами.
— В год стажировки, на четвёртом курсе, я с отцом поехал на Тайвань, — тихо сказал он ей на ухо. — Там я вдруг увидел повсюду цветы тун. Мне стало любопытно, и я спросил у местных хакка, что это за дерево. Они сказали — тун, и цветы называются цветами тун. Я сразу подумал о тебе. Вернувшись, я сделал татуировку: белый цветок с жёлтой сердцевиной и буквами М.Т. в центре. Я дал себе клятву: пока я жив, я буду оберегать её — и тебя — всегда.
http://bllate.org/book/4230/437705
Готово:
