В час ночи Лин Ли всё ещё не вернулся. В особняке Линей царила паника: одни звонили по телефону, другие бросились на поиски.
Супруги Линь сидели в гостиной, изводя себя тревогой. Лин Вэньлун нервно расхаживал взад-вперёд, а Цинь Лань, не в силах сдержать слёз, рыдала.
— Милый, если с сыном что-нибудь случится, я не переживу! — всхлипывала она.
— А твоя паника чем поможет? — раздражённо крикнул Лин Вэньлун. — Слушай, что делал Али после обеда, когда вернулся домой?
— Он всё время сидел у себя в комнате, а под вечер вышел.
— Тогда зайди к нему и посмотри, нет ли чего странного. Я здесь подожду новостей.
— Хорошо, — кивнула Цинь Лань и, подобрав подол, побежала к комнате сына.
Лин Ли вернулся всего несколько дней назад, и в его комнате почти ничего не было. Цинь Лань осмотрелась — ничего подозрительного не заметила. В пепельнице на компьютерном столе лежала сигарета, которую явно почти не курили; постельное бельё не было заправлено — видимо, он вздремнул после обеда. Она открыла ящик стола — пусто. Подойдя к прикроватной тумбочке, выдвинула ящик и обнаружила там маленький флакончик. Недоумевая, она взяла его и посмотрела на этикетку — одни иностранные буквы, ничего не понять. Сжав флакон в руке, она вернулась в гостиную и протянула его мужу.
— Милый, ничего необычного не нашла, только вот это, — сказала она.
К несчастью, Лин Вэньлун тоже не знал иностранных языков.
— Похоже на лекарство. Неужели у Али какая-то болезнь, о которой мы не знаем? Надо позвонить доктору Цзо Хуа.
Цзо Хуа, доктор медицинских наук, вернувшийся из-за границы в конце пятидесятых, много лет проработал заведующим хирургическим отделением в больнице Се Хэ. Лин Вэньлун давно платил ему крупные деньги за услуги личного врача. Цзо Хуа также обслуживал множество состоятельных семей.
Как только телефон соединился, Лин Вэньлун продиктовал название препарата на английском. Цзо Хуа почти сразу ответил:
— Это американские снотворные таблетки.
Когда Лин Вэньлун передал слова врача жене, они переглянулись, потрясённые.
— Неужели у Али проблемы со сном? — с недоверием произнёс Лин Вэньлун.
Цинь Лань тут же расплакалась:
— Он никогда мне об этом не говорил! Он ведь ещё так молод, откуда у него такие проблемы?
Пока супруги растерянно переглядывались, управляющий Лю Гуй сообщил:
— Господин, звонит директор Ван из полиции.
Лин Вэньлун поспешил к телефону.
— Алло, директор Ван, есть новости?
— Не волнуйтесь, господин Линь. Отсутствие новостей — уже хорошая новость. Все наши люди доложили: ничего подозрительного не обнаружено. Не переживайте, наверняка просто куда-то съездил, вот-вот вернётся.
— Ах, если бы он просто гулял всю ночь, я бы и не волновался… Но мы звоним ему без конца — никто не берёт!
Он ещё говорил, как вдруг услышал крик управляющего:
— Господин, старший сын вернулся!
Лин Вэньлун обрадовался несказанно и с облегчением выдохнул.
— Слышите? Я же говорил! — раздался в трубке голос директора Ван, очевидно, тоже услышавшего сообщение управляющего.
— Да-да, простите, что потревожил вас в такую рань.
— Что вы, какие формальности между нами! Главное, что всё хорошо. Теперь поговорите с ним, узнайте, что случилось.
— Хорошо, хорошо, — поспешно ответил Лин Вэньлун и повесил трубку, направляясь к двери.
Цинь Лань, услышав, что сын вернулся цел и невредим, уже бежала к входу.
Едва Лин Ли переступил порог, родители остолбенели. Перед ними стоял не их элегантный, уверенный в себе сын, а жалкое подобие бездомного пса. Глаза его были покрасневшими и мутными, волосы растрёпаны, походка неуверенная, а от всего тела несло потом и перегаром. Цинь Лань схватила его за руку и тщательно осмотрела — ран не было. Лишь тогда её сердце немного успокоилось.
— Что с тобой, сынок? Что случилось? — тревожно спросила она.
— Да, почему ты в таком виде? Телефон не берёшь, мы с мамой чуть с ума не сошли! — добавил Лин Вэньлун, испытывая одновременно боль и гнев.
Лин Ли, однако, не отреагировал на их тревогу и, пошатываясь, направился в свою комнату.
Лин Вэньлун распорядился уставшим слугам:
— Всё в порядке, можете идти отдыхать.
Затем супруги последовали за сыном. По дороге Цинь Лань попыталась опереть его, но Лин Ли резко отстранил её.
Едва войдя в комнату, он подошёл к кровати и без сил рухнул на неё, не проронив ни слова.
Лин Вэньлун, проявляя осторожность, закрыл за собой дверь.
Цинь Лань опустилась на колени у кровати и, глядя на измученное лицо сына, спросила:
— Сынок, что случилось?
Лин Ли лежал с закрытыми глазами, страдая от мучительной головной боли, и молчал. Увидев его измождённый вид, Цинь Лань снова расплакалась.
— Али, у тебя, наверное, душевная боль? Как ты, такой молодой, мог страдать бессонницей? Мы думали, что тебе за границей хорошо, что ты счастлив… А ты всё это время мучился! — сказал Лин Вэньлун, подходя к кровати.
Услышав это, Лин Ли вздрогнул. Из уголков его глаз потекли слёзы. Он резко повернулся к стене, всхлипнул и начал слегка дрожать. Цинь Лань, видя его страдания, погладила его по спине, не в силах сдержать слёз.
— Родной мой, хочешь убить нас с отцом? Скажи, что тебя гложет, и мы обязательно поможем!
— Да, в чём дело? — поддержал отец.
Долгое молчание. Наконец они услышали:
— Из-за неё.
Родители обрадовались, что сын наконец заговорил.
— Кто она? — хором спросили они.
— Мо Тун, — тихо, но чётко произнёс Лин Ли.
— Мо Тун? — нахмурился Лин Вэньлун, совершенно растерянный. Цинь Лань же ахнула:
— Прошло столько лет… Ты до сих пор о ней думаешь?
Наступила короткая пауза.
— Да, — дрожащим голосом ответил Лин Ли. — Каждый день думаю. О той аварии. О том, что если бы я не давил на неё так сильно, она бы не погибла. При мысли о ней сердце разрывается от боли, и я не могу уснуть по ночам.
Супруги в ужасе переглянулись. Цинь Лань окончательно сломалась и зарыдала:
— Сынок, ты совсем… не виноват перед ней! Она не умерла! Мы сами оплатили все её больничные расходы, а после выписки дали её матери крупную компенсацию!
Лин Ли сжал простыню. Он резко сел на кровати и закричал:
— Тогда зачем вы мне врали?!
— Али, успокойся, — поспешил усмирить его Лин Вэньлун. — Так решили мы с мамой. Она тогда сильно пострадала, да ещё и ребёнка потеряла… — Он сокрушённо хлопнул себя по колену. — Вы ведь были такими юными! Как вы могли наделать таких глупостей? Мы и не подозревали, пока не случилось несчастье.
Лин Ли хотел что-то сказать, но лишь горько усмехнулся и проглотил слова.
— Сначала мы и не собирались говорить тебе, что она погибла. Но так вышло: она пролежала в коме семь дней, а очнувшись, даже не узнала твою маму. На вопрос, как произошла авария, она ничего не могла вспомнить. Сначала мы подумали, что ей стыдно и она притворяется, но потом поняли — она действительно ничего не помнит. Врачи объяснили: после удара головой у неё развилась избирательная амнезия. Мозг иногда сам стирает слишком болезненные воспоминания, чтобы защитить человека от душевной травмы. Возможно, для неё этот опыт был настолько ужасен, что она предпочла забыть его навсегда.
Лин Ли с изумлением вскочил:
— Амнезия?
— Именно. Поэтому мы и решили сказать тебе, что она умерла — чтобы ты оставил эту историю. Вы были слишком молоды, чтобы повторять ошибки и губить свои жизни. Как только ты выздоровел, мы немедленно отправили тебя учиться за границу.
Лин Ли замер, ошеломлённый. Долгое время он молчал.
— Али, теперь ты всё знаешь. Больше не мучай себя. Это прошлое — забудь его раз и навсегда, — мягко сказал Лин Вэньлун.
Лин Ли задумался. В голове вдруг воцарилась необычная ясность.
Родители молча сидели рядом, давая ему время прийти в себя.
Прошло много времени, прежде чем Лин Ли поднял голову. Его глаза горели решимостью.
— Папа, завтра я пойду в компанию.
Такой резкий поворот ошеломил супругов. Они не сразу поверили своим ушам.
— Али, ты сейчас в таком состоянии… Может, сначала отдохни? Сходи к доктору Цзо, поправь здоровье, а потом уже…
— Нет. Завтра. Всё в Америке я улажу дистанционно.
Видя непреклонность сына, Лин Вэньлун не стал настаивать. Он давно мечтал об этом дне.
Цинь Лань, счастливая до слёз, сжала руку мужа:
— Это чудесно! Старик, ты наконец можешь передать бразды правления!
— Отлично, отлично! — радостно кивал Лин Вэньлун.
Когда родители ушли, Лин Ли лёг на кровать и впервые за десять лет почувствовал полное спокойствие.
Мо Тун… На этот раз я не позволю тебе исчезнуть из моей жизни.
На этот раз ничто и никто не разлучит нас.
С этими мыслями он крепко уснул — и спал, как никогда раньше.
* * *
На следующий день.
Утро.
Штаб-квартира корпорации «Яхуа» — сорокаэтажное здание в самом сердце города — возвышалась над всеми окрестностями. Яркий красный логотип сверкал на солнце, а само здание, покрытое светло-голубым стеклом, напоминало хрустальный дворец.
Мо Тун сегодня надела деловой костюм вместо юбки, чтобы скрыть ужасный синяк на колене.
Прошлой ночью ей несказанно не повезло: за ней гнался какой-то сумасшедший, из-за чего она не только лишилась сумки, но и упала на бетон, содрав кожу с левой ноги. К счастью, охранник из её жилого комплекса помог ей добраться до дома — иначе она бы даже не смогла открыть дверь. Во время погони она будто была одержима: думала только о бегстве и не чувствовала боли. Лишь дома, увидев кровь на колене, она застонала от боли и даже не смогла принять душ. Поздней ночью, сидя на кровати и мазая рану мазью, она недоумевала: «Какой красивый мужчина… и такой псих! Жаль».
Сейчас она, терпя боль, хромая на левую ногу, входила в здание и увидела, как сотрудники в панике метались по вестибюлю, устремляясь к лифтам. Её охватило беспокойство: «Не землетрясение ли?» Она ускорила шаг.
Едва войдя в отдел второго редактора, она чуть не столкнулась с главным редактором Ма Ифэн.
— Ты где шлялась? Вся корпорация в панике! Все бегут на тридцатый этаж, в конференц-зал, а ты тут как ни в чём не бывало! — набросилась на неё Ма Ифэн. Её мутные, близорукие глаза, казалось, вот-вот вылезут из орбит, когда она окинула Мо Тун взглядом с ног до головы. — И костюм-то какой скучный надела! Как ты так пойдёшь на встречу? Беги скорее, накрасься!
Мо Тун знала: Ма Ифэн всегда резка на словах, но добра душой. Однако даже она, обычно невозмутимая как камень, сегодня была в панике. «Видимо, действительно что-то серьёзное», — подумала Мо Тун с тревогой. «Эта Айда обычно всё знает наперёд… Почему она молчала последние дни?» Айды и след простыл — наверняка уже на тридцатом этаже.
http://bllate.org/book/4230/437681
Готово:
