Хэ Фэнвань снова оказалась в центре скандала — её попросту затоптали в чужой игре, случайно втянув в водоворот новостей. И всё же находились те, кто с насмешкой обвинял её в том, что она «липнет к славе Цзян Чжоулин».
Она невольно приподняла алые губы, и на лице застыла холодная, почти ледяная улыбка.
Из всех людей на свете именно Цзян Чжоулин меньше всего хотела её возвращения. Хэ Фэнвань с нетерпением ждала момента, когда агентство Динъи официально объявит о подписании с ней контракта — ей не терпелось увидеть, какое выражение появится на лице Цзян Чжоулин.
Ранее на её телефоне скопилось двадцать три пропущенных звонка: кроме одного от Чжи Хуна, все остальные были от журналистов, жаждущих сенсации. Пролистывая список, она наткнулась на незнакомый номер и слегка нахмурила изящные брови: в SMS отправитель представился её личным ассистентом от агентства Динъи и просил перезвонить, когда будет удобно.
Подписание контракта всё ещё находилось под грифом строжайшей тайны. Действительно ли это человек из Динъи?
Хэ Фэнвань размышляла, колеблясь, как вдруг такси притормозило у обочины. Водитель — пожилой дядечка — повернулся к ней и, словно боясь, что она не поймёт, медленно и чётко произнёс:
— Вы поистине прекрасная дама. Благодаря вам в моей машине появился настоящий пейзаж, и вся усталость этого дня словно испарилась. Желаю вам чудесного вечера.
Его взгляд был искренним, будто он признавался в самом сокровенном.
— Спасибо, — ответила Хэ Фэнвань, оставив ему щедрые чаевые и одарив лёгкой улыбкой. Пока водитель застыл в изумлении, она подобрала подол и грациозно вышла из машины.
Сырой ночной ветер с реки Гудзон взъерошил её длинные волосы, и холод проник в шею. Она плотнее запахнула джинсовую куртку и ускорила шаг. Перейдя дорогу, она сняла куртку и вошла в крутящуюся дверь. Полированный пол отражал её фигуру в облегающем красном платье, и, стремительно проходя мимо холла, она на мгновение ослепила всех своим видом.
Посетители ресторана замерли с бокалами в руках — все взгляды обратились к ней. Хэ Фэнвань стала центром внимания.
Однако она будто не замечала этого и направилась прямо к стойке администратора:
— Здравствуйте, у меня заказан столик… точнее, его заказал господин Сунь Даожань. Пожалуйста, сообщите ему, что я прибыла.
— Хорошо, подождите немного.
Первые два этажа занимал элитный ресторан, открытый для публики, а с третьего начинался нью-йоркский филиал закрытого клуба богачей, чья штаб-квартира находилась на итальянском острове Сардиния. Хэ Фэнвань не была членом клуба, поэтому не имела права пользоваться частным лифтом и ждала в зоне отдыха у стойки.
Этот господин Сунь Даожань прибыл из Гонконга и был наследником промышленной империи семьи Сунь — известным повесой из высшего общества. Месяц назад, во время Недели моды в Нью-Йорке, его сфотографировали за руку с одной из китайских звёздочек на первом ряду, что вызвало настоящий переполох в СМИ.
В тот момент Хэ Фэнвань сосредоточенно завершала показ и даже не подозревала, что привлекла его внимание.
Но Сунь Даожань щедро заплатил — семизначная сумма была достаточным стимулом. Уточнив, что после ужина она сможет сразу уйти и никаких дополнительных услуг от неё не требуется, она без колебаний согласилась — в конце концов, всегда можно будет действовать по обстановке.
*
— Вы Хэ Фэнвань?
— …Да.
— Проходите сюда.
Перед ней стоял молодой человек её роста в золотистых круглых очках. Несмотря на красивое, благородное лицо, он был мрачен и официален, даже не удосужившись назвать её по имени.
«Не стану с тобой спорить», — подумала Хэ Фэнвань, подхватив куртку и следуя за ним.
На нём был тёмный трикотажный свитер в английском стиле, светлая рубашка, галстук, строгие брюки и классические туфли. Он выглядел слишком юным, почти как свежеиспечённый выпускник университета. В лифте Хэ Фэнвань отметила качество ткани и подумала: «Какой изящный юноша. Ещё не успел обзавестись цинизмом мира, а уже попал на службу к богачу — теперь обеспечен на всю жизнь. Удачливый парень».
В следующий миг он обернулся и поймал её взгляд.
— Что-то не так?
Хэ Фэнвань не смутилась и открыто улыбнулась:
— Скажите, господин Сунь пригласил только меня в качестве спутницы?
Его голос прозвучал чисто и холодно:
— Нет.
Хэ Фэнвань кивнула: значит, на каждого мужчину приходится по одной женщине. Всё справедливо.
Но он отрицал не то, о чём она спрашивала:
— Вы — не спутница господина Суня.
А?
Пока она недоумевала, лифт остановился на двенадцатом этаже. Молодой человек на мгновение замер, затем снова посмотрел на неё. На этот раз на его обычно бесстрастном лице мелькнуло раскаяние:
— Господин не любит резкий аромат розовых духов. Я забыл вас предупредить.
Хэ Фэнвань: «…»
Двенадцатый этаж был верхним. Высокие потолки, стеклянный купол и под ним — гигантская хрустальная люстра. Свернув налево в коридор, они попали в полумрак. Хэ Фэнвань с интересом оглядывала изящные бронзовые настенные светильники и колонны с замысловатой резьбой.
Коридор казался бесконечным, будто никогда не приведёт к цели.
Хэ Фэнвань слегка задумалась, как вдруг её провожатый сказал:
— Дальше — сад на террасе, но из-за холода сейчас закрыт. Если захотите позвонить, можете пойти туда.
О, значит, у него всё-таки есть человеческие чувства.
Хэ Фэнвань мысленно усмехнулась, но вежливо улыбнулась:
— Поняла, спасибо.
— Потому что потом вы уйдёте сами. Мы не обеспечиваем трансфер.
Хэ Фэнвань: «…»
Затем он указал на тяжёлую резную деревянную дверь:
— Вот сюда входите.
Сказав это, он направился к саду на террасе.
Но едва Хэ Фэнвань собралась открыть дверь, как её телефон громко зазвонил, нарушая тишину коридора.
Не успев подумать, заглушит ли дверь звук, она бросилась вперёд, стараясь отойти подальше, и вытащила телефон.
На экране мигал незнакомый номер.
— Алло?
— Э-э… простите, вы госпожа Хэ Фэнвань?
Незнакомый, робкий девичий голос заставил Хэ Фэнвань слегка удивиться, но она ответила:
— Да, это я.
— Ура! Наконец-то! — на том конце провода восторженно закричали. — Я ваш новый личный ассистент от агентства Динъи! Я пыталась дозвониться и написать, но безрезультатно. Слава богу, теперь всё в порядке! Меня зовут…
Но прежде чем она успела назвать своё имя, линия оборвалась.
Хэ Фэнвань вошла в сад на террасе и попыталась перезвонить, но услышала лишь голосовое сообщение: «Абонент временно недоступен».
Ветер выл, будто сжимая горло ночи.
Холод пробрался до колен, заставив её дрожать. Подняв глаза, она увидела, как тот самый очкастый юноша скромно стоит перед кем-то и вежливо говорит:
— Господин, все собрались. Сунь Даожань просил вас вернуться.
Он прямо назвал Суня по имени! Брови Хэ Фэнвань слегка приподнялись.
Неоновые огни размывались в ночном небе, и из темноты раздался низкий, спокойный мужской голос:
— Понял, А Хуань.
Фигура появилась из тени, но Хэ Фэнвань не успела разглядеть лицо — он уже прошёл мимо неё. К счастью, А Хуань остановил его:
— Господин, это и есть госпожа Хэ.
Тот остановился и взглянул на неё сверху вниз.
Ощущение давления, которое преследовало её ещё с вечера во сне, вернулось. Хэ Фэнвань вдруг поняла: «смотреть сверху вниз» не требует большой разницы в росте. Даже не видя его лица, она чувствовала исходящую от него ауру власти и уважения — настолько сильную, что не смела встретиться с ним взглядом.
Поэтому она быстро перевела телефон в беззвучный режим и отвела глаза.
Затем он спросил:
— После ужина её увести? Сколько стоит?
Хэ Фэнвань: «…»
А Хуань ответил:
— Чек у меня. Сунь Даожань сказал вручить после окончания вечера. Я не смотрел сумму.
Они явно приняли её за обычную девушку по вызову. Хэ Фэнвань бросила на него презрительный взгляд и поймала, как он равнодушно взглянул на неё и тут же отвёл глаза — будто писал в мыслях: «Она того не стоит».
Тогда она гордо подняла подбородок:
— Раз мы уже встретились, не представиться — было бы невежливо, не так ли?
Мужчина уже отвернулся, но, услышав её дерзкий тон, снова обернулся. На её лице читалось упрямство.
Да, перед ним стояла поистине эфирная красавица.
Холодные черты лица, красное платье с открытой линией плеч, тонкие бретельки едва держались на ключицах — всё это создавало головокружительный образ. Она, очевидно, прекрасно знала о своей привлекательности и не нуждалась в уловках, чтобы покорять сердца.
Но сейчас её взгляд был ледяным, улыбка — фальшивой, и в голосе звучала горькая ирония:
— Мы раньше не встречались, но, видимо, я не пришлась вам по душе. Может, просто не сошлись характерами? В таком случае я останусь с господином Сунем. Всего лишь ужин — поели и разошлись.
Этими словами она не только опровергла намёк на то, что она «продаёт себя», но и тонко уколола его скупость.
А Хуань не выдержал, но Хэ Фэнвань опередила его:
— Во всяком случае, я сама оплатила дорогу туда и обратно.
Таким образом, все они оказались просто гостями — и никто не имел права смотреть на кого-то свысока.
Мужчина, похоже, не ожидал такого поворота. Он посмотрел на А Хуаня так, что тот смутился, а затем молча встретил вызывающий взгляд Хэ Фэнвань: «Ты — не достойна».
Хэ Фэнвань не дрогнула, но внутри удивилась.
За годы она повидала немало мужчин. Даже если их ориентация была на женщин, они хоть как-то реагировали на неё — взглядом, жестом, интонацией. Как будто любовались благоухающим лотосом или слушали шелест снега на чайных листьях — всегда находили повод для восхищения.
Но этот мужчина… в его глазах не было ни малейшей волны.
На фасадах ближайших небоскрёбов мерцали гигантские экраны с рекламой, и лицо Чэнь Чжаоцая то появлялось, то исчезало в этом свете.
Острое лицо, миндалевидные глаза, тонкие губы — всё в нём дышало интеллектом, будто он был тем самым лучшим учеником в классе. Но теперь от былой юношеской мягкости не осталось и следа — лишь холодная, закалённая сталь.
Он редко позволял себе пронзительный, хищничий взгляд и почти не улыбался. Медленно и спокойно он произнёс:
— Меня зовут Чэнь Чжаоцай.
Чэнь Чжаоцай?
Хэ Фэнвань мысленно покрутила это имя, но вежливо поздоровалась:
— Добрый вечер, господин Чэнь.
Он кивнул, но слова были адресованы подчинённому:
— Пойдём.
Комната, куда они вошли, имела шестиметровую стеклянную стену. Рядом стоял большой обеденный стол, покрытый тщательно отглаженной льняной скатертью. Любой, кто сидел за ним, мог любоваться панорамой ночного Нью-Йорка и видом на реку Гудзон.
— Вы вместе? Отлично, не придётся представлять, — весело произнёс Сунь Даожань, откинувшись на спинку стула.
Ему было всего тридцать пять, но волосы на голове сильно поредели, и он просто выбривал их под ноль — теперь его лысина спокойно отражала свет. Рядом с ним уже сидела женщина в шёлковом ципао и любовалась кольцами на его указательном и среднем пальцах.
Чэнь Чжаоцай молча сел, оставив Хэ Фэнвань стоять.
За круглым столом собралось девять человек — четыре женщины и пять мужчин. Она узнала только Суня — и то по телевизору.
— Я смотрел ваш выход на шоу Dolce & Gabbana — было прекрасно. Мне понравилось, — улыбка Суня становилась всё шире. — Я хотел посадить вас рядом со мной, но сегодня с нами один особо капризный гость, так что придётся потрудиться, госпожа Хэ.
Он махнул рукой, приглашая её занять место.
Странно. В худшем случае её просто проигнорируют — зачем говорить о «труде»?
— Даожань, куда пойдём после ужина? — лениво спросил мужчина с квадратным лицом, полуприкрыв глаза.
Сунь наблюдал, как официант наливал вино, и, услышав вопрос, усмехнулся:
— Ты в отпуске — не превращай его в работу.
— Да я постоянно в командировках! Езжу больше, чем водитель! Хочу просто отдохнуть и повеселиться!
— В таком состоянии ещё хочешь веселиться? Осторожнее, заработаешь деньги — не успеешь потратить!
— Беспокоишься обо мне? Сам-то лысеешь на глазах. Может, подаришь коробку женьшеня?
Брови Суня нахмурились, и он резко бросил взгляд:
— Позови всех пятерых — выдержу три дня подряд.
— Зови, зови! Пускай прямо здесь дерутся — посмотрим!
— Я буду аплодировать!
— Давайте поставим, сколько раз он войдёт и выйдет. Я сниму видео!
— Ха-ха-ха!
Мужчины всё больше распалялись, перебрасываясь пошлыми шутками.
Женщины вежливо смеялись, наклонялись, чтобы налить вино. Хэ Фэнвань не могла смеяться — ей было скучно. Она разглядывала столовую посуду Christofle: фарфоровые тарелки цвета слоновой кости с тонкой золотой каймой, серебряные подсвечники и столовые приборы с изящными узорами из лепестков и лоз.
Чэнь Чжаоцай так и не присоединился к общему веселью, и Хэ Фэнвань не нужно было делать вид.
Любопытно взглянув на него, она заметила, как он аккуратно распечатывает простую белую коробку. «Не присоединился» не означало «особенный» — она предположила, что внутри, скорее всего, презервативы.
Но когда он открыл коробку, внутри лежали два пирожных с начинкой.
— Эти чеддерские пирожные родом из Нью-Йоркской области прошлого века — один из самых известных десертов восточного побережья, — сказал он, заметив её взгляд, и спокойно добавил: — Попробуйте.
Хэ Фэнвань изумилась.
Четыре года в Нью-Йорке, и ради сохранения стройной фигуры она избегала всей высококалорийной пищи — не говоря уже о пирожных с сыром и шоколадной глазурью.
http://bllate.org/book/4211/436350
Готово:
