Лучший шанс разорвать помолвку обернулся ударом для семьи Чань, и Ей Юйшу заколебалась.
Ведь она по-настоящему любила этот дом.
Пусть она и не была родной дочерью Чань Хэнси, но разве можно было разорвать узы, сплетённые годами, одним лишь отсутствием крови? Семья Чань — её род со стороны матери. С детства она часто бывала здесь. Старшая госпожа относилась к ней не хуже, чем к собственным внучкам.
Как тяжело и мучительно сейчас должно быть старшей госпоже! Ей Юйшу даже думать не надо было, чтобы понять: если она поступит так, что навредит дому Чань, старшая госпожа будет разбита горем!
А главное — Чань Хэнси. Та самая, что раньше первой заговорила о расторжении помолвки, теперь, в такой момент, наверняка мучается сомнениями. Даже не произнося ни слова, Ей Юйшу всё чувствовала.
Пожалуй, хватит…
Если не могу помочь бабушке и матери, то хотя бы не стану добавлять им хлопот. В конце концов, разве нельзя прожить всю жизнь, просто терпя? Дни пройдут один за другим — и жизнь закончится…
Сначала Ей Юйшу действительно так думала.
Но её остановил старый господин Ей. Господин Ей мыслил проницательно и никогда не позволял себе смягчаться из-за подобных чувств.
Казалось бы, семья Чань попала в безвыходное положение, но разве семья Ей не оказалась в той же ловушке? Если сейчас не разорвать помолвку и позволить Ей Юйшу выйти замуж, какое лицо останется у всего рода Ей? Это не жертвенность ради других — это глупость до крайности!
Разве не смешно, если слава рода Ей, накопленная поколениями, рухнет из-за такого?
Ей Юйшу всё это поняла. А потом заметила, что Чань Хэнси стала ещё молчаливее.
Это было не сопротивление, а глубокое понимание ситуации, в которой, однако, она бессильна что-либо изменить. Ведь речь шла о её родном доме.
Чань Хэнси быстро пришла в себя и даже решила лично поговорить со старшей госпожой — так, чтобы разорвать помолвку и при этом свести ущерб для семьи Чань к минимуму, чтобы все могли принять это решение.
Но вскоре Чу Вэйлинь через Чу Вэйцзина передала весть: старшая госпожа Чань притворилась больной!
Это был расчёт, замысел, попытка поставить семью Ей в такое положение, когда она не посмеет действовать решительно. Любой здравомыслящий человек сразу поймёт: это прямой удар по слабому месту семьи Ей — их нежеланию вступать в открытую вражду с роднёй по браку. Кроме того, таким ходом пытались манипулировать чувствами Чань Хэнси.
В эмоциональных играх проигрывает тот, чьё сердце менее устойчиво.
Чань Хэнси была потрясена, но ещё больше её терзала горечь. Она всё ещё хотела думать о родном доме, заботиться о матери, а та сторона уже начала её использовать.
Предательство? Удар в спину?
Чань Хэнси не могла этого понять. Всю ночь она не спала, а утром, вместо того чтобы быть оглушённой, почувствовала ясность.
«Выданная замуж дочь — что пролитая вода». Если родной дом перестал считать её человеком, она не должна становиться изгоем и там, и здесь. Отныне ей следует полностью положиться на семью мужа.
А Ей Юйшу, увидев, что даже Чань Хэнси приняла решение, разве могла дальше колебаться?
Род со стороны матери? У неё есть две матери, которые искренне её любят. Этого достаточно. Больше чем достаточно.
— Я всё поняла. Я не боюсь, — попыталась Ей Юйшу улыбнуться. Улыбка вышла вымученной, а глаза наполнились слезами.
У Чу Вэйлинь сжалось сердце, и утешительные слова застряли в горле. Перед ней стояла Ей Юйшу, которой едва исполнилось тринадцать. Даже взрослые люди в такой ситуации метались бы в сомнениях — что уж говорить о ребёнке?
Но если она плачет — разве в этом есть что-то плохое?
Ей Юйшу поплакала немного, выплеснув эмоции, и почувствовала себя даже бодрее. Она велела служанке умыть лицо и подправить косметику.
Видимо, Чу Луньсинь сочла, что Чу Вэйлинь слишком долго задержалась, и прислала узнать, всё ли в порядке. Чу Вэйлинь прикинула время и вышла, направляясь к покою Чань Хэнси.
Когда она вошла, кроме тиканья западных часов, слышались лишь прерывистые слова старшей госпожи Чжао из внутренних покоев.
Старшая госпожа Чжао, заметив вход Чу Вэйлинь, лишь косо взглянула и снова уставилась на Чань Хэнси.
Чу Вэйлинь сразу поняла: Чань Хэнси, видимо, плакала до изнеможения и теперь лежала на постели совершенно обессиленной. Её и без того бледное лицо стало ещё мертвеннее.
— Я знаю, тебе тяжело, — говорила старшая госпожа Чжао, и сама её глаза покраснели от слёз. — Ты же знаешь, как старшая госпожа ненавидит врачей. Если бы не было совсем невмочь, она бы не стала вызывать лекаря и принимать лекарства. Это событие стало для неё страшным ударом — всё случилось внезапно, без малейшей подготовки, и весь дом растерялся. Теперь Юйхуэй всё ещё в тюрьме, и никто не знает, когда его выпустят. Господин пытался через знакомых повлиять на стражников, но те уклончиво отвечают, и от этого у нас ещё больше тревоги. Если сейчас сказать старшей госпоже, что Юйшу хочет разорвать помолвку… боюсь, она этого не перенесёт.
Услышав это, Чань Хэнси снова застонала сквозь слёзы:
— Я тоже хотела помешать этому… но у меня нет выбора! Это же моя родная мать! Неужели я должна смотреть, как её загоняют до смерти? Лучше уж убейте меня! Если я умру — всё кончится!
Не договорив, она рванулась и попыталась удариться головой о столб кровати.
Такой поступок поразил даже Чу Вэйлинь. Старшая госпожа Чжао, конечно, не дала ей удариться и почти всем телом навалилась на Чань Хэнси, прижав её обратно к постели.
— Ой, да что ты делаешь! — воскликнула она. — Я, такая, всё ещё держусь, а ты вдруг решила умирать!
В душе она дрожала от страха: хорошо, что была рядом, и что Чань Хэнси больна и слаба. Иначе как бы всё закончилось!
Хотя и сейчас развязка была не из лёгких.
Чу Луньсинь и Чу Вэйлинь уговорами и ласковыми словами наконец успокоили обеих женщин.
Старшая госпожа Чжао больше не имела сил продолжать разговор с Чань Хэнси и вскоре ушла.
Её проводила та же третья молодая госпожа Ей, которая теперь казалась готовой провалиться сквозь землю от неловкости.
Когда они сели в карету и выехали из дома Ей, старшая госпожа Чжао, до этого с закрытыми глазами отдыхавшая, вдруг спросила:
— Юйхуэй, как там Юйшу?
Чу Вэйлинь как раз обдумывала ситуацию и, услышав обращение, покачала головой:
— Тоже плакала. Говорит, что четвёртая тётушка её больше не любит. Раньше так хорошо относилась, а теперь, по сравнению с родным племянником, она будто бы ничто. Ничем не утешить.
Старшая госпожа Чжао тяжело вздохнула, чувствуя полную беспомощность, но в мыслях всё перебирала каждое слово Чань Хэнси.
Когда та плакала у её постели, первоначальные сомнения и тревога старшей госпожи Чжао постепенно улеглись, сменившись сочувствием. Чань Хэнси никогда не была мягкой — с детства её баловала старшая госпожа, и характер у неё был гордый. Увидеть её плачущей и сломленной — старшая госпожа Чжао поверила.
Поверила, но не до конца.
Теперь, оглядываясь назад, она всё больше сомневалась.
Неужели это хитрость Чань Хэнси? Неужели семья Ей играет в «хорошего и плохого полицейского»? Если старшая госпожа Чань притворилась больной, чтобы поставить в тупик Чань Хэнси, может, та в ответ устроила свою игру, чтобы поставить в тупик старшую госпожу?
Старшая госпожа Чжао сжала губы. Как бы ни было трудно, но когда старшая госпожа решилась на этот шаг — притвориться больной, — она уже сделала выбор.
Внук, даже если ошибся, всё равно остаётся внуком и носит фамилию Чань.
Вернувшись в дом Чань, у ворот Чуэхуа они разошлись.
Чу Вэйлинь шла, поддерживая Чу Луньсинь, и обе молчали. Что до старшей госпожи Чжао — Чу Вэйлинь знала, что та непременно отправится во двор Сунлин, чтобы доложить старшей госпоже обо всём, что услышала в доме Ей.
А Чу Луньсинь, хоть и не говорила этого вслух, в душе тоже сомневалась.
В обычных обстоятельствах ни одна замужняя дочь не захотела бы отказываться от родного дома. Род не обязательно должен быть могущественным — главное, чтобы в доме мужа не презирали. Но сейчас Чу Луньсинь понимала: Чань Хэнси невозможно удержать обе стороны одновременно.
Выбор в пользу дома мужа означал, во-первых, что старшая госпожа её глубоко ранила, а во-вторых — что Чань Хэнси верит в семью Ей.
Не каждому под силу принять такое решение. Чу Луньсинь даже восхищалась решимостью Чань Хэнси — та словно отсекла себе руку, чтобы спасти всё тело.
Чу Вэйлинь недолго задержалась в дворе Ийюйсянь и вернулась в двор Ицзиньцзинь.
За обедом у неё совершенно не было аппетита, и она съела лишь немного. Баолянь, заметив это, велела Маньнян приготовить сладости.
Маньнян ранее лишь упомянула, что хотела бы научиться готовить сладости, но Баолянь действительно собрала всё необходимое. Маньнян не была ленивой и за эти дни уже приготовила несколько видов. Увидев, что Баолянь торопит её, она спросила:
— Сестра, неужели у пятой госпожи не хватает?
Баолянь покачала головой:
— Наша госпожа мало ест. Вдруг за ужином тоже не захочет есть — тогда подадим сладости.
Баолянь много лет служила Чу Вэйлинь и отлично знала её привычки. Действительно, днём Чу Вэйлинь немного поспала, но к ужину аппетит так и не вернулся. Даже Чань Юйюнь нахмурился.
— Не по вкусу? — спросил он, отложив палочки и повернувшись к ней. — Хочешь чего-нибудь особенного? Велю на кухне приготовить.
Чу Вэйлинь покачала головой:
— Ничего особенного не хочется.
Уговаривать силой было бесполезно.
Баолянь принесла сладости, подумала немного и вышла.
Чу Вэйлинь заметила, что Чань Юйюнь с улыбкой смотрит на неё, и, чтобы не томить его, взяла одну сладость, откусила и спросила:
— Не хочешь спросить, как прошёл мой визит в дом Ей?
Сто шестьдесят девятая глава. Разоблачение (8)
(Глава за вчерашний день. Предыдущая глава уже загружена — не пропустите!)
Чань Юйюнь облегчённо выдохнул. По безжизненному голосу Чу Вэйлинь он сразу понял причину её подавленности — теперь, зная, почему она не ест, убеждать стало проще, чем без всяких догадок.
— Кое-что угадал, — сказал он.
Чу Вэйлинь вздохнула. Убедившись, что в комнате нет служанок, она рассказала всё:
— Как думаешь, обманули мы старшую тётушку?
Чань Юйюнь не стал лгать, чтобы утешить её, а ответил честно:
— Старшая тётушка подозрительна. Она не поверит полностью, но и не отвергнет полностью.
Правда и ложь, явь и обман — именно это старшая госпожа Чжао больше всего любила.
Чу Вэйлинь несколько лет имела с ней дело и прекрасно знала эту черту, поэтому и чувствовала такую беспомощность.
— Линьлинь, — окликнул её Чань Юйюнь. Он читал все оттенки в её глазах. — Ты много думала о ней и кое-что сделала. Но дальше всё зависит от её семьи. Ты не можешь взять всё на себя.
Под «ней» он, конечно, имел в виду Ей Юйшу.
Это было правдой, но когда сердце занято другим, даже самый спокойный человек не остаётся равнодушным.
Чань Юйюнь сказал лишь эти слова — в таких делах ему многое говорить было не к чему. Чу Вэйлинь сама должна прийти к ясности, как и сама семья Ей должна решать свои проблемы.
— Сладости неплохи, — улыбнулся Чань Юйюнь и взял одну.
Маньнян действительно постаралась, оттачивая мастерство. Эти сладости были приготовлены специально, чтобы возбудить аппетит — маленькие, изящные, на два укуса. Если бы они были крупными, у человека и без того без аппетита желание есть ещё больше пропало бы. Сладости были нежными, с лёгким ароматом и тонкой сладостью, совсем не приторной, так что, съев одну, невольно тянулся за второй.
Чу Вэйлинь выговорилась, и хотя настроение не переменилось мгновенно, по крайней мере сладости она уже могла есть.
В последующие дни, по словам Баолянь, которая ходила мимо двора Сунлин, болезнь старшей госпожи, казалось, усугубилась. Лекарь постоянно менял рецепты, но эффекта почти не было.
Чу Вэйлинь всё понимала и не спешила волноваться.
А в доме Ей снова приехали. На этот раз третья госпожа Ей даже не заикнулась о встрече со старшей госпожой, а лишь рассказала о состоянии Чань Хэнси.
Болезнь Чань Хэнси не проходила, и к тому же она поранилась: служанка не углядела, как та ударила головой о столб кровати. К счастью, сила удара была невелика, но кровь всё же пошла.
Когда человек решительно хочет умереть, даже бессмертные не спасут. Сейчас семья Ей лишь убеждает и усиливает надзор, но если Чань Хэнси твёрдо решила — они бессильны. Не станут же они связывать её!
Третья госпожа Ей прямо заявила об этом, и старшая госпожа Чжао пришла в ужас. Это было откровенное запугивание: если семья Чань не проявит благоразумия, жизнь Чань Хэнси окажется под угрозой.
В нынешнем положении, если в доме Чань случится беда, разве они станут судиться с семьёй Ей?
Голый не боится одетого: если можно потянуть другого вниз, никто не останется в выигрыше. Но именно семья Чань не хотела стать «голой».
Выслушав угрозу третьей госпожи Ей, старшая госпожа Чжао вспомнила, как Чань Хэнси в прошлый раз пыталась удариться головой, и её бросило в дрожь. Однако из-за своей подозрительной натуры она не захотела вести целую делегацию и пригласила Чу Луньсинь.
Чу Луньсинь сходила туда и, вернувшись, не сказала ничего хорошего: мол, Чань Хэнси совершенно безнадёжна, рана на голове ужасает, и она даже обвинила семью Ей в подлости, рыдая и требуя пойти к старшей госпоже. Старшую госпожу Чжао пришлось и удерживать, и уговаривать.
Но, как ни удерживай, старшая госпожа всё же приняла Чу Луньсинь.
Чу Луньсинь плакала и рассказывала, как они с Чань Хэнси всегда были близки, и её столь отчаянный вид убедил старшую госпожу на семьдесят–восемьдесят процентов.
http://bllate.org/book/4197/435194
Готово:
