Инстаграм-девушка стояла в сторонке, наблюдая за «любовным наказанием» двух других, и наконец осознала, насколько глупо поступила. Для такого, как Чжао-господин, повидавшего сотни женщин, та, что сама лезет в руки, ничего не стоит; настоящим сокровищем становится лишь та, за которой пришлось постараться.
Вот такая пропасть между людьми. Уровень мышления девушки с идеальными чертами лица и не заходил дальше этого.
— Мои руки ужасно болят… Я поняла свою ошибку. Вы… не могли бы… сначала отпустить меня к врачу? — со слезами просила она.
Губы Гу Чэнъюэ покраснели от поцелуев. Чжао Ко наконец остановился, но всё ещё прижимал её к двери, не шевелясь.
Девушка с идеальными чертами лица плакала навзрыд:
— Мне… правда… больно до смерти…
Чжао Ко отпустил её. На запястьях Гу Чэнъюэ остались синяки, губы всё ещё были опухшими.
— Спасибо… спасибо… — согнувшись от боли, еле держась на ногах, она пригнулась и поспешно выскользнула из комнаты, будто спасаясь бегством.
Гу Чэнъюэ пристально посмотрела на Чжао Ко:
— Ты так просто всё закончил? Со мной ещё не покончено!
Она резко прижала его к стене, копируя его недавнюю позу. Он не сопротивлялся, лишь отвёл лицо, принимая всё, как жертва.
Он был слишком высок, и Гу Чэнъюэ пришлось встать на цыпочки, чтобы укусить его за подбородок. Он не боялся боли — даже бровью не повёл. Тогда она расстегнула ему пуговицу и просунула руку под рубашку. Лишь тогда он отреагировал — сквозь ткань схватил её за запястье:
— Гу Чэнъюэ!
— Говори же! Посмотрим, что ты сегодня ещё скажешь.
В этот момент дверь в туалет с грохотом распахнулась:
— Гу Сяо… Сестрёнка, сестрёнка…
Дверь не была заперта, и ворвавшийся мужчина еле удержался на ногах, явно растерявшись.
Наконец он пришёл в себя и увидел картину: Гу Чэнъюэ прижимала мужчину к стене в крайне интимной позе.
— Госпожа Гу… с вами всё в порядке?
Гу Чэнъюэ нахмурилась:
— Вы…?
Мужчина слегка смутился, но сохранил вежливую учтивость:
— Я Уильям. Мы вместе ели пекинскую утку.
В тот самый миг, как прозвучало имя «Уильям», Чжао Ко уже отстранился от Гу Чэнъюэ. Она поняла, что он ошибся:
— Между нами нет ничего, — сказала она, глядя прямо на Чжао Ко.
— Мне всё равно, — бросил он и ушёл, даже не обернувшись.
Гу Чэнъюэ почувствовала невероятную усталость, будто прошла долгий путь через горы и реки, изнемогая от изнеможения.
— Госпожа Гу? — окликнул её Уильям, но она не шевелилась. Он подошёл ближе:
— Гу Чэнъюэ…
— Какая у нас с тобой вражда? — вдруг спросила она устало.
Уильям моргнул:
— Я… просто переживаю за вас.
— Переживаешь за что?
Он смотрел искренне:
— Я слышал, что в таких барах совсем небезопасно. Я просто хотел вас защитить. В коридоре я встретил девушку — у неё руку вывернули, она плакала и звонила кому-то. Я случайно услышал ваше имя. Испугался, что вам причинят вред… Думал, что… этот мужчина сейчас причинит вам боль.
— Спасибо за ваше доброе сердце, — устало произнесла Гу Чэнъюэ. — Но знаете ли вы китайскую поговорку: «Хорошее намерение — плохой результат»?
Уильям покачал головой — это было за пределами его понимания.
Гу Чэнъюэ не стала объяснять дальше и лишь вздохнула:
— Мне всё равно, что вы там наговорили моему дедушке. Я вас не люблю, между нами ничего не будет. Не тратьте на меня время.
Уильям не выглядел обиженным — его джентльменские манеры были безупречны:
— Я знаю, что вокруг вас много поклонников. Но я верю: мы созданы друг для друга. Я могу ждать — до тех пор, пока вы не выйдете замуж.
— Откуда вы взяли, что мы подходящая пара?
— По гороскопу, группе крови, анализу характера и даже по восьми иероглифам рождения — мы идеально совместимы, — сказал Уильям с пугающей искренностью.
— Кто вам это сказал? — Гу Чэнъюэ тоже честно ответила: — В Китае суеверия — это нарушение закона.
— Это из-за того мужчины вы не можете принять меня? — Уильям смотрел на неё. — Он отверг вас. Почему бы не дать мне шанс?
— Даже без него я бы вас не полюбила, — чётко заявила Гу Чэнъюэ. — В жизни многое можно получить упорным трудом, но только не любовь. Любовь либо есть, либо её нет. Если цепляться за то, чего нет, страдаешь сам и причиняешь боль другим.
— А как же ваши чувства к тому мужчине? — упрямо спросил Уильям. — Почему вы так упрямы?
Гу Чэнъюэ рассмеялась:
— А с каких пор вы решили, что он меня не любит?
— Неважно, любит он вас или нет, насколько сильно любит — если он причиняет вам боль, он не стоит этого, — как истинный делец подытожил Уильям. — Нужно вовремя прекращать убыточные отношения. Возможно, вложившись в новые, вы получите счастье на всю жизнь.
— Теперь я поняла, почему мой дедушка выбрал именно вас. Вы и правда очень похожи, — сказала Гу Чэнъюэ, покачав головой и посмотрев на него с сочувствием. — Ваше поколение будет жить без забот, но… и без интереса. — Она вздохнула. — Я уже не молода, впереди осталось немного времени, и я хочу провести его с интересным человеком. Поэтому… — она помахала ему рукой, — давайте расстанемся здесь и сейчас. Не буду даже говорить «до свидания» — потому что не хочу вас больше видеть.
…
Чжао Ко вдруг почувствовал, что дорога перед ним извивается. Он моргнул — извивалась не дорога, а он сам шёл зигзагами. Потряс головой — перед глазами то прояснялось, то мутнело. Он не сел в машину и не пошёл по главной улице, а выбрал узкий переулок рядом с баром: не хотел встречать знакомых и не мог сейчас возвращаться домой.
Голова болела тупо и настойчиво — боль началась ещё в туалете, поэтому он не осмеливался резко двигаться, и Гу Чэнъюэ так легко прижала его к стене.
К счастью, вмешался тот самый Уильям… Чжао Ко начал чувствовать, что даже идти становится трудно. Он оперся о стену переулка, на лбу выступил холодный пот. Остановился и просто опустился на землю, прикрыв лоб тыльной стороной ладони. Голова раскалывалась от боли.
— Кто там? — раздался голос из конца переулка, за которым последовал стук женских каблуков.
Чжао Ко переждал приступ боли и остался сидеть, настороженно, как всегда. Из темноты вышла женщина. В слабом свете переулка он прищурился — она казалась знакомой, но он не мог вспомнить, кто она.
— С вами всё в порядке? Может, вызвать скорую? — спросила она, остановившись перед ним и присев на корточки.
— Чжао Ко?! — удивлённо воскликнула женщина.
Чжао Ко нахмурился, пытаясь вспомнить.
Женщина сама представилась:
— Я Гао Цзявэй. Мы встречались однажды, когда вы ещё были с Гу Чэнъюэ.
Гао Цзявэй закурила. Вспышка зажигалки осветила её размазанную помаду и порванную на шее блузку — было ясно, что произошло. Тёмный, безлюдный переулок и вправду подходящее место, чтобы залечить душевные раны.
Она протянула Чжао Ко пачку сигарет:
— Не хочешь?
Боль немного отпустила, и он поднялся:
— Нет.
Повернулся, чтобы уйти, но за спиной прозвучало:
— Гу Чэнъюэ знает?
Чжао Ко остановился. В тишине слышалось шипение тлеющей сигареты. Гао Цзявэй выпустила дымное кольцо:
— Значит, это и есть причина вашего расставания.
Чжао Ко обернулся:
— Лучше хорошенько припрятай украденную славу. Если кто-то раскроет твою нынешнюю внешность, весь твой образ «восходящей звезды» рухнет.
— Похоже, я угадала, — вздохнула Гао Цзявэй. — Мне всё ещё так завидно Гу Чэнъюэ. У неё есть всё: род, талант, способности и… любовь, которую не купишь ни за что.
— Держись от неё подальше. Ты не потянешь, — в темноте глаза Чжао Ко сверкнули холодной угрозой. — Сегодня я тебя не видел. И ты меня не видела.
— Она… — Гао Цзявэй смотрела ему вслед. — Гу Чэнъюэ… очень тебя любит. Такую девушку, как она, тебе больше не найти.
Чжао Ко сжал кулаки. Он знал. Поэтому и расстался.
Чжао Ко не вернулся домой всю ночь. Гу Чэнъюэ сидела в своём уютном гнёздышке, никуда не желая идти, никого не желая видеть, не желая говорить и думать. Она была по-настоящему уставшей. Её встреча с Чжао Ко была ошибкой, а она упрямо пыталась повторять её снова и снова.
Она натянула одеяло на лицо. С этого момента — никаких мыслей о Чжао Ко! Ни-ка-ких!
Слабый стук в дверь заставил её опустить одеяло и прислушаться. Стук прекратился. Она перевернулась на другой бок. «Тук… тук…» — два неуверенных удара, едва различимых, явно не от знакомого человека. Гу Чэнъюэ снова натянула одеяло — решила не открывать.
Прошло немного времени, и стук повторился. Гу Чэнъюэ встала — сегодняшний разносчик явно сам напросился на неприятности!
Она распахнула дверь — перед ней стояла женщина с безупречной осанкой и манерами настоящей аристократки. Та, видимо, не ожидала, что дверь откроют так быстро — уже приготовилась терпеливо ждать. По внешности было невозможно определить её возраст — выглядела на сорок с лишним, с прекрасной аурой. Гу Чэнъюэ была уверена: лицо ей совершенно незнакомо.
— Вы к кому? — Гу Чэнъюэ тут же смягчила резкость в голосе.
— Вы… Гу Чэнъюэ? — женщина сразу назвала её имя. Гу Чэнъюэ удивилась:
— Вы меня знаете?
Женщина улыбнулась:
— Раз виделись — значит, знакомы. Меня зовут Сюй.
Гу Чэнъюэ совершенно не понимала, в чём дело:
— Тётя Сюй, чем могу помочь?
— Я пришла попросить вас… стать репетитором по вокалу.
— Репетитором? — подумала Гу Чэнъюэ. — Неужели Юй Фэйфэй устроила мне подработку? Неужели я дошла до того, что должна обучать трёхлетнего ребёнка?
— Простите, тётя Сюй, мой стиль, наверное, не подойдёт вашему ребёнку, — вежливо отказалась она.
Женщина покачала головой:
— Не ребёнку. Мне.
— А?! — Гу Чэнъюэ широко раскрыла глаза. — Вы хотите учиться року?
В глазах женщины светилась девичья искренность:
— С детства мне внушали: девушки, которые играют рок, — плохие. Я всю жизнь следовала этим правилам: будь изящной, образованной, благовоспитанной… Так прошла моя жизнь в подавлении. Теперь я хочу жить для себя. Возможно, слишком поздно, но хотя бы не оставлю в конце жизни сожалений.
Гу Чэнъюэ вдруг почувствовала родство душ. Наверное, именно так зарождается дружба, несмотря на разницу в возрасте.
— Могу я звать вас сестрой? «Тётя» звучит слишком отстранённо.
Это было несколько неожиданно… Сюй Ин спокойно ответила:
— Конечно. Меня зовут Ин.
— Сестра Ин! — Гу Чэнъюэ произнесла это с особой живостью.
— …Ага, — Сюй Ин подумала, не переборщила ли та. — Значит, вы согласны меня учить?
— Без проблем! Приходите в нашу группу, все там замечательные ребята.
Сюй Ин поспешила замахать руками:
— Нет-нет!
Она с большим трудом разыскала Гу Чэнъюэ и пришла из любопытства. Чжао Ко об этом не знал.
— У вас сейчас есть время? Может, пойдём куда-нибудь и спокойно поговорим?
— Конечно! — Гу Чэнъюэ охотно согласилась. — Как раз сегодня не хочу идти в студию — там один очень неприятный человек. Заходите, садитесь. Я быстро соберусь и переоденусь.
Сюй Ин вошла в квартиру. Всё вокруг говорило, что здесь живёт один человек.
— Вы живёте одна?
— Да, — ответила Гу Чэнъюэ из ванной.
— А парня нет? — спросила Сюй Ин небрежно.
Из ванной не последовало немедленного ответа — только звук полоскания рта.
— Не хочу об этом говорить, — наконец произнесла Гу Чэнъюэ.
Сюй Ин поставила обратно её фоторамку:
— Поссорились?
Ответа не последовало — только журчание воды.
Гу Чэнъюэ быстро вышла, переоделась и накрасилась — всё чётко, быстро и со вкусом. Чёрный трикотажный свитер с воротником-стойкой, длинное кашемировое пальто цвета мха с широкими рукавами — винтажный стиль, сочетающий ленивую элегантность и сексуальность. Такой вкус пришёлся Сюй Ин по душе — девушка ей всё больше нравилась.
Гу Чэнъюэ взяла сумку:
— Готово, пошли.
Внизу их ждал личный водитель, почтительно открывший дверь. Гу Чэнъюэ вела себя непринуждённо и вежливо поблагодарила — воспитание было безупречным, сразу было видно: девушку растили в достатке.
Сюй Ин назвала адрес — частный винный погребок. Хотя и назывался «погребок», на деле это оказалось уютное место с кофе и десертами, идеальное для беседы.
Красивые винные стеллажи с коллекциями со всего мира производили впечатление. Гу Чэнъюэ машинально вытащила бутылку:
— Это вино… насыщенное в начале, с долгим послевкусием. Моему дедушке нравится.
— Вы разбираетесь в вине? — улыбнулась Сюй Ин.
Гу Чэнъюэ поняла, что проговорилась, и поставила бутылку обратно:
— Чуть-чуть. Поверхностно.
Управляющий погребком подал кофе и пирожные, а также протянул Сюй Ин контракт на подпись:
— Мэм, вот новая поставка вина. Пожалуйста, проверьте.
Гу Чэнъюэ подошла к столу, только когда Сюй Ин расписалась:
— Сестра Ин, вы занимаетесь виноделием?
— Не похоже?
Гу Чэнъюэ покачала головой:
— Совсем нет.
Сюй Ин улыбнулась:
— А на кого, по-вашему, я похожа?
http://bllate.org/book/4195/434975
Готово:
