Юй Фэйфэй кивнула:
— Почему?
— Чжао Ко рассказал мне одну притчу. В греческой мифологии есть человек, приговорённый к наказанию: он должен вкатывать огромный камень на вершину горы. Но камень слишком тяжёл — каждый раз, едва не достигнув вершины, он скатывается вниз, и все усилия оказываются напрасны. И тогда человек вынужден снова и снова, бесконечно, толкать тот же камень в гору. Вся его жизнь уходит на этот бесполезный и безнадёжный труд.
Юй Фэйфэй нахмурилась:
— Трагедия Сизифа?
Гу Чэнъюэ улыбнулась:
— Все считают Сизифа трагической фигурой, но Чжао Ко сказал мне, что он счастлив.
— А?
— Люди думают, будто он занимается бессмысленным и тщетным делом, но только он сам знает: каждый новый старт зажигает в нём страсть. Он не опустошён и не безнадёжен. Чжао Ко говорит, что у каждого есть свой собственный «камень»: учёный, скрывающийся под чужим именем и страдающий от радиации; пограничник на краю пустыни, который всю жизнь не покидал свою заставу… Я не так благородна, как они. Я не иду этим путём ради какого-то результата, не стремлюсь получить что-то взамен. Просто мне это нравится. Чисто и просто — нравится.
Гу Чэнъюэ пристально посмотрела на Юй Фэйфэй:
— В жизни так редко встретишь то, что любишь по-настоящему. Не хочу, чтобы в старости мне пришлось жалеть об упущенном.
Юй Фэйфэй молчала.
— Поняла, — сказала она наконец. Её глаза уже готовы были наполниться слезами. Гу Чэнъюэ подумала, что подруга растрогалась… На самом же деле…
— Ты всю жизнь собралась провести, вися на этом Чжао Ко! — воскликнула Юй Фэйфэй, и её глаза покраснели от возмущения.
Гу Чэнъюэ посмотрела в небо. Конечно, с человеком, который говорит на другом языке, разговаривать утомительно.
— Иди пока домой, мне нужно… кое-что сделать.
Юй Фэйфэй косо глянула на неё:
— Не к Чжао Ко ли?
Гу Чэнъюэ пошла в противоположную сторону, махнув рукой через плечо.
Чжао Ко ждал кого-то. За его спиной возвышался гигантский рекламный щит: на нём полуголый мужчина демонстрировал идеальные мышцы, обещая аромат и страсть, пропитанные тестостероном. Сам Чжао Ко небрежно накинул куртку Belstaff, сегодня из-за бессонницы надел тёмные очки — и всё равно притягивал взгляды сильнее, чем мускулистая модель.
Проходящие мимо девушки якобы фотографировали рекламу, но на самом деле ловко щёлкали фото на телефоны и тут же выкладывали в соцсети: «Ой, кажется, у меня сердце пропустило удар».
Ярко-оранжевый «Хаммер» действительно бросался в глаза — особенно стоя рядом с таким же приметным мужчиной. Многие прохожие останавливались, чтобы посмотреть. Окно машины опустилось, и из него высунулся Чжао Чжэн:
— Прости, брат, твоя тачка — адская штука. Долго ждал?
Он вылез из машины и скромно пересел на пассажирское место. «Хаммер» — военный автомобиль: управлять им сложно, а если что-то сломается, найти запчасти почти невозможно — их приходится заказывать через океан, и даже тогда нет гарантии, что доставят. Сегодня такие машины практически сняты с производства, и те, что остались, считаются коллекционными — их редко выгоняют из гаража.
Чжао Ко сел за руль, подключил телефон к зарядке и включил его. На экране появилось сообщение: [Я уже здесь…]. Он бросил трубку на сиденье и, ловко заведя двигатель, произнёс:
— Недолго.
— А родители в порядке?
— Отец с матерью сгорают от нетерпения, ждут тебя домой, — ответил Чжао Чжэн.
После неудачной операции в Ябули их отделу дали десять дней отпуска. Чжао Ко не был дома уже три года подряд.
Чжао Ко плавно повернул руль, разворачивая машину. Только он мог так лихо управлять этим «Хаммером». Хотя… этот оранжевый монстр выглядел довольно эксцентрично.
Гу Чэнъюэ продала гитару, которую берегла много лет, — одну из пятидесяти экземпляров в мире. Даже эксклюзивную зажигалку, которую она выманила у Гу Чэнси, ушла с молотка. Она собиралась подарить её Чжао Ко и даже представляла, как он сексуально щёлкает огнём.
Но, как ни жаль, нужно было выдать новогодние конверты команде — хотя бы купить каждому билет домой. Группа может распасться, но сердца не должны остыть.
Благодаря Юй Фэйфэй никто не ушёл — все ждали Гу Чэнъюэ в студии.
— Ух ты! Горячие и хрустящие пекинские утки! Быстрее ешьте, пока не остыли! — весело ворвалась Гу Чэнъюэ, держа в каждой руке пакет. — Быстрее, сестра Фэйфэй, освободи стол. Сегодня же маленький новогодний вечер, устроим себе праздник!
GG и Ю Цзюйцзинь начали убирать со стола. Юй Фэйфэй взяла второй пакет:
— Это что, тоже утка?
Она заглянула внутрь — и тут же плотно зажала горловину, испуганно спросив:
— Откуда у тебя… эти деньги?!
— Да ладно тебе, я же не грабила банк, — успокоила её Гу Чэнъюэ, доставая бутылку красного вина. — Давай бокалы.
Она повернулась к Юй Фэйфэй:
— Купи всем обратные билеты, а остаток раздай в конвертах.
Все в комнате замерли, глядя на неё.
— Чего уставились? Давайте бокалы! — Гу Чэнъюэ раздала бумажные стаканчики и налила вино. — Спасибо вам всем… За то, что шли со мной сквозь дождь и ветер…
Едва она произнесла эти слова, как у Сяо К глаза наполнились слезами.
— Эй, мужикам плакать не положено! — Гу Чэнъюэ похлопала его по плечу. — Все отправляйтесь домой и хорошо отпразднуйте Новый год. В новом году — новый старт. Кто захочет вернуться — я буду рада. Кто не захочет — всё равно останется моим другом навсегда.
Сяо К опустил голову, прикрыв лицо руками, плечи его дрожали.
— Эй-эй! Кто ещё заплачет — тот уже не мужчина! — Гу Чэнъюэ постучала стаканчиком по столу. — Я пью первой! Заранее всем счастливого Нового года!
Она решительно осушила стакан.
Юй Фэйфэй мягко положила руку ей на плечо. Гу Чэнъюэ улыбнулась:
— Ну чего так серьёзно? Это же праздник! Надо веселиться!
В кармане зазвонил телефон. Она вышла из подвала, глубоко вдохнула и помахала ладонью перед глазами, чтобы рассеять слёзы. Телефон всё ещё вибрировал. Она вытащила его, нахмурилась — отвечать не хотелось, но пришлось.
— Алло.
— Эй, Гу Чэнъюэ! Папа сказал: если в этом году не приедешь на Новый год — он тебя больше дочерью считать не будет! — раздался раздражённый голос Гу Чэнси.
Гу Чэнъюэ вздохнула:
— Он же каждый год так говорит.
— В этот раз всё серьёзно! — повысил голос Гу Чэнси.
— Ага, — отозвалась она равнодушно.
— «Ага» — и всё? — возмутился он. — Я не шучу! Не питай иллюзий!
— Зови меня «старшая сестра». Ты совсем распоясался.
— Кхм… кхм-кхм… — послышался сдавленный кашель на том конце.
Гу Чэнъюэ сразу поняла: рядом с братом стоит отец и слушает разговор. Наверняка уже получил жалобу.
— Ладно, я поеду. Но наверняка разозлю папу… — Она не договорила: линия оборвалась. Гу Чэнъюэ с досадой отвела телефон от уха. Вот и не успела даже увидеться — уже рассердила старика.
Юй Фэйфэй подошла, только когда она закончила разговор:
— Я всем купила билеты. А ты?
Гу Чэнъюэ усмехнулась:
— Ты же сама всё слышала.
Юй Фэйфэй посмотрела на неё:
— Старик, наверное, очень скучает по тебе. Вы же отец и дочь — наверняка найдёте общий язык.
Гу Чэнъюэ вздохнула:
— Ты не знаешь моего отца. Раз он что-то решил — никто не переубедит. Он хочет, чтобы я закончила учёбу, вышла замуж за подходящего мужчину и управляла компанией. Чтобы я шла по дороге, которую он для меня начертил.
— Многие мечтают о такой жизни.
— А ты? — спросила Гу Чэнъюэ.
Юй Фэйфэй не ответила, лишь глубоко вздохнула:
— Кажется, я начинаю понимать, почему Чжао Ко говорит, что Сизиф счастлив.
Гу Чэнъюэ рассмеялась:
— Ещё одна, павшая под обаяние его форменных штанов!
Юй Фэйфэй закатила глаза:
— Ага! Ещё одна соперница! Тебе-то что?
Гу Чэнъюэ пожала плечами:
— При моих талантах, раз Чжао Ко влюбился в меня, кому ещё он может обратить внимание?
— Боже мой! Кто вообще может быть таким самовлюблённым?! Я в шоке! — Юй Фэйфэй начала тереть руки, будто её передернуло.
— Всегда пожалуйста, — Гу Чэнъюэ кокетливо поправила длинные волосы. — Такая уверенность у меня всегда под рукой.
Юй Фэйфэй перестала шутить:
— Может, я тоже останусь? Проведу с тобой праздники?
— Ни в коем случае! — Гу Чэнъюэ нарисовала в воздухе крест. — Хочешь быть третьим колесом? Не бойся, у меня есть Чжао Ко.
Юй Фэйфэй нахмурилась, явно сомневаясь.
Оранжевый «Хаммер» остановился у старого четырёхугольного двора. Едва мотор умолк, дверь распахнулась: Сюй Ин услышала звук двигателя и уже спешила навстречу.
— Сынок! Наконец-то вернулся! Мама так по тебе скучала!
Матери Чжао Ко было под пятьдесят, но фигура у неё была лучше, чем у модели. Она обладала классической костной красотой: даже в зрелом возрасте черты лица оставались изысканными.
Чжао Ко и Чжао Чжэн вышли из машины одновременно. Сюй Ин бросилась к младшему и, обнимая, воскликнула сквозь слёзы:
— Как ты мог быть таким злым? Ты хоть понимаешь, как я по тебе скучала?
Чжао Ко нахмурился:
— Мам, я здесь.
Сюй Ин повернулась к нему с нарочито растерянным видом:
— А ты кто такой? Почему зовёшь меня мамой? Кажется, я тебя не знаю.
Чжао Ко невозмутимо ответил:
— Ладно, тогда я ухожу.
Он уже наклонился, чтобы сесть обратно в машину.
— Стоять! — Сюй Ин тут же сдалась. — Мерзавец! Если уйдёшь — я правда тебя не признаю!
Чжао Ко усмехнулся, развернулся и с каменным лицом произнёс:
— Разве вы меня узнали?
Сюй Ин прижала ладонь к сердцу:
— Что делать, что делать… Ты такой же, как твой отец: деревянный, без капли романтики. Неудивительно, что до сих пор не женился!
Чжао Чжэн, стоявший рядом, давно привык к таким сценам. Вся семья обожала и баловала Сюй Ин: в юности муж превратил её в настоящую принцессу, а теперь оба сына продолжали держать её в облаках. Она была настоящей актрисой — с высоким эмоциональным интеллектом и безграничной фантазией.
Чжао Чжэн толкнул старшего локтем и прошептал:
— Меня уже прошёл полный цикл: свадьба, дети, внуки… Держись, брат.
Автор говорит: В семье Чжао любовь к жене — семейная традиция. Доказано! =.= Ха-ха-ха~
Чжао Ко наконец переступил порог дома. Двор содержали в идеальном порядке — круглый год здесь цвели деревья и кустарники, а сочетание красных стен и зелени создавало атмосферу старины.
Едва он вошёл во двор, как услышал голос отца:
— Хоть бы вернулся! Ещё и за ним ехать? Ног нет, что ли?
Чжао Чжэюань обернулся, увидел сына, фыркнул носом и крикнул на кухню:
— Вся семья ждёт одного! Невоспитанный!
Сюй Ин, стоявшая за спиной Чжао Ко, прикрыла рот ладонью и шепнула:
— Твой отец с самого утра кормил креветок вином — знает, что ты их обожаешь.
Чжао Ко вошёл в дом:
— Пап.
Чжао Чжэюань сверкнул глазами:
— Ещё помнишь, где дом? Думал, ты уже забыл, в какую сторону поворачивать.
— В отделе дали десять дней отпуска, — ответил Чжао Ко ровным тоном.
— А если бы не дали — так и не приехал бы? — разозлился отец ещё больше.
— Именно так, — спокойно подтвердил Чжао Ко.
Чжао Чжэюань, вспыльчивый по натуре, схватил стоявшую рядом фарфоровую чашку, готовясь швырнуть её.
— Ой!.. — Сюй Ин издала стон и прижала руку к груди.
Чжао Чжэюань тут же опустил чашку, обжёгшись горячим чаем, но даже не заметил этого:
— Что случилось? Сердце опять?
В глазах Сюй Ин плясали искорки:
— Дорогой, ты так громко кричишь… У меня сердце колотится!
— Ладно, ладно, буду тише, — Чжао Чжэюань мгновенно превратился из грозного отца в заботливого мужа. — Пойдём, я отведу тебя в спальню. Ты принимала лекарство?
Сюй Ин кивнула с нежной слабостью:
— Приняла. Отдыхать не надо, просто… говори потише, и всё будет хорошо.
И тут же подмигнула сыну.
Чжао Ко лишь покачал головой, не зная, смеяться ему или плакать.
— Обед готов! — объявила Сунь, повариха, которую Чжао Чжэюань специально нанял для ухода за женой.
— Тише, тише! — Чжао Чжэюань приложил палец к губам. — Жена не выносит шума!
Чжао Чжэн не выдержал:
— Брат, мне тебя так жаль… Ты ведь вырос на этом ежедневном шоу любви!
— Катись, — буркнул Чжао Ко.
Наконец-то вся семья собралась за праздничным столом. За обедом Чжао Чжэюань больше не ругал сына.
После еды Чжао Ко ушёл в свою комнату, принял душ — и обнаружил, что телефон больше не звонит. Хотя он бы и не ответил… Но всё равно ждал.
В дверь постучали дважды. Чжао Ко отложил телефон:
— Сейчас.
Он переоделся и открыл дверь. Перед ним стояли мать с подносом фруктов и отец с суровым лицом.
— Десерт после еды, очень сладкий, — улыбнулась Сюй Ин и толкнула локтём мужа.
Тот немедленно кашлянул и добавил:
— Очень сладкий.
У Чжао Ко сразу заболела голова:
— Я сыт.
Лицо Чжао Чжэюаня потемнело:
— Если мама говорит, что тебе нужны фрукты — значит, нужны.
Чжао Ко покорно отступил в сторону.
Сюй Ин вошла в комнату:
— Я каждый день велю горничной убирать твою комнату. Всё стоит на своих местах.
Чжао Ко рассеянно кивнул. Сюй Ин поставила поднос, а Чжао Чжэюань придвинул два стула прямо перед сыном — начался «суд двора».
— Сынок, как работа? Тяжело?
Сюй Ин говорила нежно, как всегда. Чжао Ко безучастно взял клубнику с тарелки и откусил — действительно сладкая.
http://bllate.org/book/4195/434968
Готово:
