×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Actor Found a Lake / Кинозвезда и его «озеро»: Случайная трансляция: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пользователь Е: Охереть, вот тут-то и начнется самое интересное.

Зрители обожали зрелища и с удовольствием наблюдали за происходящим, хотя некоторые добросердечные пользователи переживали за безопасность участников.

Тот зритель действительно не ошибся: неподалеку послышался шорох, и сквозь листву промелькнули черновато-серые шкуры.

Там и правда были волки!

Тут оператор наотмашь испугался — забыв о том, не спланировано ли это съёмочной группой, он попросту бросил камеру и побежал к Гу Яньчжи и остальным.

Зрители увидели, как картинка на видео закрутилась и замерла — камера упала в траву, но объектив случайно оказался направлен прямо на Гу Яньчжи и остальных.

Охереть, почему этот братец-оператор взял и бросил камеру?

Похоже, там и правда волки. И зачем в такой опасной ситуации еще и камеру тащить?

Кто-нибудь проверит, как там остальные группы?

Проверили, две группы по соседству уже почти добрались до лагеря.

Неужели только этой группе так не повезло?

Похоже на то.

Зрители давали волю самым безумным фантазиям, некоторые даже начали подозревать заговор: мол, Гу Яньчжи стал слишком популярен, и кто-то решил с ним расправиться.

Хуань Цзэ спрятался за спиной Гу Яньчжи, оглядел стаю вдалеке и тихонько, на ухо, шепнул Гу Яньчжи: Я чувствую, неподалеку есть пещера, там нет зверей. Хоть и неизвестно, почему никакая живность к ней не приближается, для нас это безопасное место.

Гу Яньчжи сжал его руку — он никак не ожидал, что у Хуань Цзэ есть такая способность, — и повернулся к Е Юаньчжоу и остальным: Давайте пойдем туда, кажется, в той стороне нет животных.

Е Юаньчжоу и остальные посмотрели на юго-западный угол: и впрямь, следов животных там не наблюдалось. Они кивнули, взяли Гуань Ли за руки и направились вместе с Гу Яньчжи и остальными.

Оператор тоже не смел оставаться здесь в одиночку, поэтому, семеня ногами, послушно поплелся следом за Гу Яньчжи.

Пользователь А: Смотрите, я же говорил, что Гуань Ли и Е Юаньчжоу отлично смотрятся вместе.

Пользователь Б: Они просто держатся за руки, чего вы тут целыми днями придумываете?

Пользователь В: Только я заметил, что юноша за спиной Гу Яньчжи что-то ему сказал, после чего Гу Яньчжи и предложил пойти в ту сторону?

Пользователь Е: По-моему, вы просто накручиваете себя. Наверняка Гу Яньчжи просто все трезво оценил и повел всех в безопасное место.

Пользователь А: Стойте, почему запустилась новая трансляция? Охереть, на одежде у оператора спрятана скрытая камера!

Пользователь Б: А эта съёмочная группа умеет развлекаться.

Глава восьмая. Поглощающие Дух Созвездия Тяньган

Стоило им приблизиться к той горе, как следовавшие по пятам животные почему-то внезапно замялись и перестали идти вперед.

А Хуань Цзэ вдруг судорожно вцепился в руку Гу Яньчжи, и у него перехватило дыхание.

Гу Яньчжи тут же бросился проверять Хуань Цзэ и встревоженно спросил: В чем дело? Где-то больно?

Хуань Цзэ мучился так сильно, что не мог вымолвить ни слова; он закрыл глаза, на мгновение погрузившись в медитацию для регуляции дыхания, и лишь после этого встретился взглядом с перепуганными глазами Гу Яньчжи.

Кажется, что-то вытягивает мои силы.

Слабым голосом произнес Хуань Цзэ, он уже с трудом держался на ногах и, качнувшись, осел на Гу Яньчжи.

Гу Яньчжи больше не заботило, есть ли вокруг кто-то посторонний, — он просто подхватил Хуань Цзэ на руки. Сердце его разрывалось от жалости, но он понятия не имел, что предпринять, и мог лишь сгорать от беспокойства.

Хуань Цзэ продолжил: Поблизости может быть какой-то массив. Отыщи его и разрушай, должно стать лучше.

Хуань Цзэ говорил тихо, так что его слышал только Гу Яньчжи. Гу Яньчжи крикнул Е Юаньчжоу и остальным: Стойте, те волки больше не преследуют нас!

Гуань Ли оглянулся: и вправду, волки замерли в пяти метрах от них, но продолжали неотступно сторожить.

Что с этими волками? Почему они перестали гнаться за нами?

Любопытно спросил Гуань Ли.

Е Юаньчжоу же бросил многозначительный взгляд на Хуань Цзэ, которого держал Гу Яньчжи.

Гу Яньчжи сейчас меньше всего хотелось что-либо кому-то объяснять, поэтому он прямо и без утайки сказал: Вокруг явно кроется что-то странное, давайте поищем.

Гуань Ли дошло до самого донышка, и он воскликнул: Неужели здесь, как в романах, духовные звери охраняют какую-нибудь духовную траву?

Мысленно Гу Яньчжи оставалось лишь закатить глаза: духовной травы тут нет, зато имеется массив, пожирающий Духовную силу.

Е Юаньчжоу легонько шлепнул Гуань Ли по макушке: Хватит фантазировать, сейчас двадцать первый век, откуда здесь взяться духовным зверям и травам? Лучше давайте быстрее поищем.

А братец-оператор тем временем стоял неподалеку от них и, казалось, о чем-то тихо бормотал.

В этот момент в чате трансляции:

Смотрите, я же говорил, что Гу Яньчжи и его младший двоюродный братец — те еще фрукты, сразу до принцессных обнимашек дошло.

Слушай, автор комментария выше, у тебя слишком бурная фантазия. Его младший братец с виду худенький и хилый, силенок явно не хватает: наверно, целый день шел пешком, да еще испугался диких зверей, вот и вырубился.

И неужели вам не любопытно, почему эти волки вдруг перестали на них нападать? Даже держатся в стороне, но при этом не уходят.

Стоило зрителям продолжить ломать головы в догадках, как в ленте внезапно выскочило одно-единственное сообщение.

Массив Тяньгао, Поглощающий Духи.

Зрители пришли в бурный восторг.

Это еще что за хрень?

Тот, кто написал выше, ты что, разбираешься в теме? Заметил что-то? Ну-ка просвети!

Как бы зрители ни орали, требуя разъяснений, этот автор сообщения оставил лишь одну фразу и бесследно исчез.

Гу Яньчжи с товарищами продолжали поиски в полном неведении — главным образом потому, что никто из них никогда с подобным не сталкивался и они понятия не имели, как вообще должен выглядеть массив.

Когда Гу Яньчжи проходил мимо какого-то камня, Хуань Цзэ дернул его за одежду. Гу Яньчжи с полуслова понял намек, остановился, чтобы изучить валун, и присмотрелся: на нем были нарисованы какие-то замысловатые символы.

Слабым голосом попросил Хуань Цзэ: Сотри их.

Гу Яньчжи огляделся в поисках чего-нибудь, чем можно было бы соскоблить эти знаки.

Как только символы стерли, Хуань Цзэ мгновенно почувствовал себя намного лучше, однако сам массив все еще продолжал действовать, пусть и не так яростно вытягивая силы, как прежде.

Опусти меня, — тихо произнес Хуань Цзэ.

Гу Яньчжи опустил его на землю и, придерживая, обеспокоенно спросил: Как ты сейчас?

http://bllate.org/book/41921/5354990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода