×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод God-Tier Card Draw: Pollutants Earn Me a Billion / Система божественных карт: Зараженные приносят мне миллиарды: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чудовище еще не мертво!

Лезвие кинжала сломалось с характерным звоном. У Янь Цяня не осталось иного выбора, кроме как принять удар голыми руками: он ухватился за острое лезвие косы и начал пятиться назад.

Вскоре он уперся в стену — отступать было некуда. Лезвие пробило плечо, оставив глубокую рваную рану, из которой тут же хлынула кровь.

Чудовище повернуло свою треугольную голову. Его выпуклые, раздутые фасеточные глаза пылали злобой. Тварь высунула длинный тонкий язык, слизывая кровь Янь Цяня. С него постоянно капала мутная слюна, проедая в полу черные дыры, от которых поднимался едкий дымок.

Острие всё глубже уходило в плоть, и у ног Янь Цяня начала скапливаться маленькая лужица крови.

Холодный пот стекал по вискам, заливаясь под воротник. Зрение Янь Цяня затуманилось, силы стремительно покидали его.

Он умирал.

Неистовое желание выжить заставило его мозг работать на пределе возможностей.

Внезапно в голове прозвучал механический голос:

— Динь! Поздравляем, хозяин! Вы связали Систему карт. У вас есть одна бесплатная попытка вытянуть карту. Желаете воспользоваться ею сейчас?

У Янь Цяня не было времени на раздумья, он немедленно выбрал Да.

— В соответствии с вашей профессией мы подобрали для вас подходящую колоду. Поздравляем, вы получили навыковую карту ранга C Посмертный грим и навыковую карту ранга D Обыск трупа.

Карта навыка

Название: Ранг C Посмертный грим (время действия: 10 секунд)

Уровень мастерства: Обычный (0/5)

Описание: Одной рукой рисуешь инь и ян, другой — сшиваешь жизнь и смерть. Кажется, твои глаза тоже обладают уникальной силой.

Эффект: Ментальное подавление.

Карта навыка

Название: Ранг D Обыск трупа

Уровень мастерства: Обычный (0/5)

Описание: То, что было убито тобой, в конечном итоге станет твоим.

Эффект: Позволяет случайно забрать экипировку цели.

— Пожалуйста, выполните задание для новичка: убейте мутировавшее существо перед вами!

Белый световой экран проецировался прямо над головой монстра, на нем отображалась текстовая информация:

— Название: *** (Ранг C). Уровень загрязнения: 456.

— Здоровье: 40/100.

Янь Цянь применил Обыск трупа к сброшенной монстром шкуре.

— Обыск трупа успешно применен к цели. Поздравляем, вы получили Механическую левую руку (прочность 74%).

Черные узоры поползли от кончиков пальцев вверх, пока не дошли до лопатки, идеально облегая его левую руку, словно механический доспех. На тыльной стороне ладони вспыхнул символ синего пламени.

Боль от переломов и ушибов словно исчезла.

Янь Цянь почувствовал, как к нему возвращаются силы.

— Навык Посмертный грим активирован. Обратный отсчет: 10 секунд.

Ощущение мощи хлынуло через край. Он крепче ухватился за лезвие косы и вырвал его. Символ синего пламени на руке, казалось, обрел жизнь, разгораясь всё ярче.

Монстр склонил голову набок. Перемены в Янь Цяне привели его в замешательство. Оно убило множество людей; страх был их естественной реакцией, и в конце концов они становились лишь питательной средой для таких, как он. Но этот человек был другим. Казалось, он… с рождения не ведал страха. Почему?

— Обратный отсчет: 6 секунд.

Взгляд Янь Цяня становился всё холоднее. За долгие годы работы в похоронном бюро он привык видеть то, что скрыто от глаз обычных людей. Встречи с изуродованными трупами и призраками всех мастей давно стали его повседневностью. Говорят, что мастер по посмертному гриму видит темную сторону человечества сквозь саму смерть, и где-то в глубине души Янь Цяня был уголок, отведенный для этого мрака. Но теперь монстр разрушил его.

— Обратный отсчет: 4 секунды.

Тварь поняла, насколько опасен этот человек, но было уже поздно. В следующую секунду лицо Янь Цяня раскололось посередине. Из разлома хлынули черные пряди волос, намертво связывая монстра. Его внутренности медленно выдавливались наружу, превращаясь в кашу с неприятным хлюпающим звуком. Все чувства твари обострились, словно кто-то перетирал его мозг в жерновах. Он умирал самым мучительным образом — точно так же, как и те, кого он убивал раньше.

— Обратный отсчет: 3 секунды.

Монстр застыл на месте, а в его раздутых фасеточных глазах остался лишь животный ужас.

Вот он, момент.

Янь Цянь отступил на шаг, в воздухе поднялась волна жара, и его левая рука, окутанная синими искрами, с силой вбила голову монстра в стену. Стена уборной проломилась, осыпаясь грудой камней и пыли.

— Обратный отсчет: 2 секунды.

Он вцепился пальцами в плечо существа с такой силой, что просто оторвал конечность-косу. Зеленая кровь залила всё вокруг. Лишившийся обеих рук монстр внезапно рванулся вперед, пытаясь вцепиться в шею Янь Цяня. Тот перехватил его за горло и с хрустом свернул шею.

Труп рухнул на пол.

Обратный отсчет завершился.

— Поздравляем, вы успешно убили мутировавшее существо ранга C Призрачноглазый богомол. Вы получили 200 очков, которые можно потратить на розыгрыш карт (100 очков за попытку), разблокировку информации об идентификации (1 шт.) или фрагменты информации о мире (2 шт.).

Янь Цянь, обессиленный, опустился на пол, тяжело дыша. Он уже не мог разобрать, какая из ран болит сильнее. Его словно выкупали в крови и поте: всё тело было покрыто липкой смесью пота и крови. Он страдал от жажды и голода; потеря крови в сочетании с экстремальными нагрузками довела организм до предела.

Эффект карты навыка исчез, но раны остались. Ему нужна была еда для восстановления сил, а затем — перевязка.

Прижимая руку к ране, он пополз к холодильнику неподалеку. Внутри лежали несколько флаконов с прозрачной жидкостью, на которых было написано: Питательный раствор, специально для Клиники Айдэ.

Не зная, можно ли это употреблять, он сделал маленький глоток. Никакого странного привкуса. Прошло несколько минут — организм отреагировал нормально. Убедившись, что раствор безопасен, он осушил весь флакон.

Затем, открыв тумбочку, он нашел спрей для свертывания крови и бинты, после чего принялся за обработку ран.

Нужно было проанализировать ситуацию и систематизировать имеющуюся информацию.

Этот монстр никак не мог быть существом современного мира. Механическая рука, обладающая сокрушительной силой, явно не была обычным протезом — по крайней мере, в его время такое устройство точно не разрешили бы использовать в гражданских целях.

Еда оказалась необычной: даже бесцветная и безвкусная жидкость давала ощущение сытости. Уровень технологий здесь был намного выше того, к которому он привык.

Всё указывало лишь на один вывод.

Он… переместился в другой мир.

Янь Цянь устало потер переносицу. Нужно было прояснить несколько вещей. Где он находится? Кто он — или, точнее, кем был оригинал этого тела? Почему этот монстр хотел его убить? Похоже, он искал что-то конкретное.

Он вспомнил об активированной системе карт — там тоже могла быть полезная информация. Перед его глазами развернулся бледно-голубой экран — интерфейс Системы. На нем отобразились данные, полученные за выполнение задания.

Информация об идентификации

Имя: У Вэнь (Мутант)

Здоровье: 0/100

Уровень загрязнения: 456

Степень поражения: 100%

Вид мутации: Призрачноглазый богомол ранга C (паразитический)

Особенности: Серповидные конечности, коррозийная слизь.

Способности: Сверхскорость, колоссальная сила.

Маршрут за 6 часов до смерти: Черный рынок, круглосуточный магазин на углу, отель 306, Клиника Айдэ.

Фрагмент 1: Это мир высоких технологий, где машины заменили человеческий труд, а разработка новых источников энергии создала городские джунгли из стали и железа. Это утопия, где власть имущие играют деньгами и судьбами. Однако под холодным кибер-дождем скрываются тайны бессмертия и Скверны.

Фрагмент 2: Клиника Айдэ расположена на улице Вэйфан, дом 107. По сравнению с больницами, требующими огромных оплат, это настоящий рай для бедняков. Пациентам больше не нужно бояться, что во время операции у них тайно извлекут внутренние органы, к тому же здесь можно получить бесплатные капсулы для подавления Скверны…

Похоже, человек по имени У Вэнь был тем самым монстром, которого он убил. Последней точкой в маршруте У Вэня была Клиника Айдэ. И на служебном удостоверении оригинала значилось это же место. Это название повторялось слишком часто, и Янь Цянь мысленно пометил его как приоритетное.

Немного отдохнув, он вернулся в уборную. Труп монстра окоченел, прислонившись к стене. Система своевременно подала подсказку:

— Люди этого мира повсеместно обладают Духовной силой. Когда она загрязняется, человек превращается в ужасающее мутировавшее существо. Обладатели высокого уровня Духовной силы могут пробудить Энергию способности и уникальные личные таланты. Дружеское напоминание: после заражения Скверной Мутанты становятся гораздо сильнее обычных людей, поэтому, пожалуйста, всегда следите за своим Уровнем загрязнения!

То, что монстр был зараженным существом, понять было легко, но была ли Энергия способности тем же, что и его Система карт?

Уровень загрязнения…

Интерфейс, подчиняясь его мыслям, переключился на страницу личных характеристик.

Личные характеристики

Имя: Янь Цянь

Порог Духовной силы: 1000 — 1032 (Ранг C)

Уровень очищения: 456

Здоровье: 50 — 80/100

Очки: 200

Уровень загрязнения монстра был явно выше, чем у него, поэтому тот и превратился в чудовище. Здоровье, благодаря питательному раствору и спрею, поднялось из критической зоны. Янь Цянь также заметил, что показатель уровня очищения увеличился ровно на значение уровня загрязнения У Вэня.

— Ранг Духовной силы определяет ранг карт, которые вы можете использовать. Пожалуйста, старайтесь повышать его!

Он осмотрел одежду, оставшуюся от того, что было на человеке. В кармане он нащупал прямоугольную железную коробочку из-под таблеток. На крышке был изображен лежащий на боку красный горлянка-хулу, а внутри, каллиграфическим почерком, было выведено два иероглифа: Цзиши — Спасение мира. В коробке осталась одна синяя капсула, предназначение которой было неизвестно.

Улики на теле были собраны, и Янь Цянь начал изучать возможности Системы. Раз уж навык Обыск трупа смог превратить механическую руку У Вэня в его предметную карту, возможно, это сработает и с самим телом?

— Обыск трупа применен к цели.

— …Ошибка использования.

Похоже, у навыка были свои условия для трансформации.

Очки можно потратить на карты. Что ж, посмотрим, как у него с удачей.

http://bllate.org/book/41916/5354385

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода