Готовый перевод Online Romance Strategy / Гайд по завоеванию сердца: Любовь в сети: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Суянь внезапно включил микрофон и произнес:

— Хорошо, братишка.

Гу Суянь только договорил, как его самого и стрелка подловили вражеские лесник и маг. После его гибели стрелок изначально вполне мог унести ноги, но в итоге вражеский лесник умудрился забрать двоих своими навыками, а затем сам пал от рук вражеского мага.

— First Blood!

— Э? — Линь Няньинь, увидев системное оповещение, с заметным удивлением в голосе протянула: — Братец, а ты ведь умудрился отдать первую кровь.

Апельсиновый кэдэ: [Угу]

Гу Суянь виновато произнес:

— Простите, мне следовало заранее проверить кусты.

Апельсиновый кэдэ: [Ничего]

— Я давно хотела это сказать, — произнесла Линь Няньинь. — Братишка, у тебя такой красивый голос!

Гу Суянь с улыбкой ответил:

— Спасибо.

Линь Няньинь поинтересовалась:

— Судя по голосу, братишка, ты наверняка очень красивый!

Цанъань Сыгули:

— Сяо Инь, побудь чуть-чуть скромнее.

Линь Няньинь:

— Бэ-бэ-бэ.

Гу Суянь еще не успел ответить на ее вопрос: возродившись и стремясь не допустить повторения недавнего, он собрался проверить кусты, как вдруг из них стремглав выскочил вражеский стрелок и в упор устроил на него засаду. К счастью, их собственный стрелок вовремя подоспел на помощь, иначе ему пришлось бы распрощаться с жизнью сразу после возрождения.

Гу Суянь с облегчением выдохнул:

— Большое спасибо.

Апельсиновый кэдэ: [Держись за мной, далеко не убегай]

— А? — опешил Гу Суянь. — Если я все время буду держаться за тобой, а что, если снова повторится то же самое?

Апельсиновый кэдэ: [Если я не могу защитить собственного саппорта, то мне и за стрелка играть не стоит]

Гу Суянь почувствовал, как у него неожиданно запылало лицо, но, сообразив, что собеседник сказал это на автомате, он немного замялся и произнес:

— Разве не должно быть так... что это я защищаю тебя?

Апельсиновый кэдэ: [Не нужно]

— Ну ладно, — спросил Гу Суянь. — Так ты в этой катке меня тащишь или я просто паровозиком еду?

Апельсиновый кэдэ: [А ты сам хочешь тащить или ехать паровозиком?]

Гу Суянь взглянул на разницу в экономике между командами и ответил:

— Я хочу победить.

Апельсиновый кэдэ: [Хорошо]

— Double Kill!

Гу Суянь:

— Красава!

Стоило им оформить двойное убийство, как Пу Сыань получила голосовое сообщение от Линь Няньинь.

Линь Няньинь:

— Ань-Ань, я в восторге!

Пу Сыань:

— От чего ты в восторге? О головину или о ногу приложилась?

Линь Няньинь:

— Да не об это, я унюхала запах романтики!

Пу Сыань:

— Умоляю, прекрати свои фантазии, это вообще-то твой брат.

Линь Няньинь:

— Хе-хе, ты ничего не понимаешь.

Все: Шестидесятилетний стрелок:

— Вонючие парочки, смелые — выходите на дуэль!

Все: Очень хочется спать:

— Прошу противников сосредоточиться на нашем стрелке и саппорте.

Все: Шестидесятилетний стрелок:

— Эй, враги, ваш стрелок и саппорт — парочка?

Все: Очень хочется спать:

— С самого начала игры саппорт ни разу за мной не побежал, как по-твоему?

Все: Шестидесятилетний стрелок:

— Понял-принял! Игра может быть проиграна, но парочки должны умереть!

Гу Суянь был полностью поглощен слежкой за картой, и когда опомнился, то успел заметить лишь последнюю фразу вражеского стрелка. С недоумением он спросил:

— Парочка? Кто у нас тут парочка? Мы с Линь Няньинь?

Апельсиновый кэдэ: [Ты сам-то в это веришь?]

— И то верно, я же только что слышал, как она назвала тебя братом, — подумав, произнес Гу Суянь. — Стоп, но ведь некоторые парочки называют своих вторых половинок братиками?

Апельсиновый кэдэ: []

Линь Няньинь:

— Кэдэ wink, не пойми неправильно, он и правда мой брат.

Гу Суянь растерянно протянул:

— Тогда о какой паре они говорят...

Цанъань Сыгули, ставшая свидетелем всего процесса:

— Наш саппорт и стрелок.

Гу Суянь:

— ...

Апельсиновый кэдэ, только что оформивший тройное убийство:

— ...

Гу Суянь ошеломленно моргнул:

— Чего? С каких пор мы похожи на парочку?

Линь Няньинь:

— Личный совет: полистай историю чата.

Изучив переписку между их лесником и вражеским стрелком, Гу Суянь мысленно обомлел.

Все: Кэдэ wink: [Разве саппорт, бегающий со стрелком — это не обычное дело? Нельзя же утверждать, что мы пара только из-за этого?]

Все: Шестидесятилетний стрелок:

— Хватит оправдываться, вы оба выглядите так, будто у вас никнеймы для парочек, просто отношения не оформлены. Ты меня за дурака держишь?

Линь Няньинь:

— Как я раньше не замечала? Братец, ваши ники и впрямь похожи на парные.

Цанъань Сыгули:

— Сяо Инь, приди в себя. — Почему она все дальше и дальше уносится по дорожке шипперов?

Апельсиновый кэдэ: [......]

Все: Кэдэ wink: [Не надо тут порочить чужую репутацию, между нами абсолютно ничего нет!]

Все: Шестидесятилетний стрелок:

— Ха-ха, да твой лесник уже сколько раз вражеский бафф отдавал, чегой-то ты не бегаешь за ним?]

Услышав это, Гу Суянь наконец перевел взгляд на лесного персонажа — 2-8, худшая экономика за всю игру.

Гу Суянь:

— ...Этот лесник вообще играть умеет?

Все: Апельсиновый кэдэ: [Саппорт закреплен за мной, а то, что лесник криворукий — исключительно его личные проблемы]

Все: Очень хочется спать:

— Стрелок, я твою ** ****!

— Так что... — замялся Гу Суянь. — Может, мне пойти побегать за лесником?

Гу Суянь произнес это и стал ждать ответа, как вдруг раздался глухой стук, и испуганный Ли Чэн спросил:

— Что это за звук?

Ло Цунъюнь поднял голову и посмотрел на Гу Суяня, сидевшего на верхнем ярусе кровати:

— Что случилось? Все в порядке?

Гу Суянь выключил микрофон, мысленно выругав себя за бестолковость, потер затылок и ответил:

— Все в порядке, все в порядке, просто случайно приложился о стену.

Из наушников донесся голос Линь Няньинь:

— Божечки, братец, ты наконец-то включил микрофон! Ань-Ань, ты слышала, у моего брата ведь такой потрясающий голос?!

http://bllate.org/book/41878/5349604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода