Готовый перевод Online Romance Strategy / Гайд по завоеванию сердца: Любовь в сети: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кэдэ wink: [Босс, можно включить микрофон?]

Тоска по прошлому в Чанъане: [Сейчас неудобно]

Кэдэ wink: [Хорошо]

Кэдэ wink: [Начинаем сейчас?]

Тоска по прошлому в Чанъане: [Мм-мм]

Кэдэ wink: [Тогда я тебя позову]

Гу Суянь часто брал заказы, чтобы помогать людям поднимать рейтинг в играх, или же играл на аккаунтах клиентов, достигая нужного им ранга. Однако у него большинство заказчиков выбирали именно первый вариант, и причина была всего одна: стоило клиенту сделать заказ, как Гу Суянь был готов тащить за собой вне зависимости от ранга. На самом деле заработать на таком способе удавалось не так уж много, но Гу Суянь всё равно продолжал так поступать, являясь этаким глотком свежего воздуха в этой сфере. Что же до причин, то, пожалуй, кроме самого Гу Суяня, об этом никто не знал.

Кэдэ wink: [Кем хочешь сыграть?]

Тоска по прошлому в Чанъане: [Магом, пожалуй]

Кэдэ wink: [А я думал, ты выберешь поддержку]

Тоска по прошлому в Чанъане: [Я не очень хорошо умею играть на поддержке]

Кэдэ wink: [Тогда бери то, что хочешь, я потащу]

Тоска по прошлому в Чанъане: [Хорошо]

Гу Суянь думал, что эта клиентка, как и все предыдущие, не особо умеет играть, но результат превзошел его ожидания. Тоска по прошлому в Чанъане играла вполне сносно: будучи магом, она время от времени подавала сигналы соратникам по команде. После нескольких сыгранных матчей, хотя оценки игрового рейтинга у неё были не самыми высокими, она всё же держалась на среднем уровне. Получив её согласие, Гу Суянь включил командный микрофон.

Гу Суянь: — Босс, с таким твоим пониманием игры и навыками я совершенно не чувствую удовольствия от процесса.

Тоска по прошлому в Чанъане: [Я играю слишком плохо? Прости]

Гу Суянь: — Отнюдь. Из всех девушек, чьи заказы я брал, ты играешь лучше всех.

Тоска по прошлому в Чанъане: [Правда?]

Гу Суянь: — Конечно, правда. У меня нет причин тебя обманывать.

Подумав немного, Тоска по прошлому в Чанъане спросила: [Как думаешь, я смогу добраться до бриллианта?]

Гу Суянь: — Если бы ты играла в одиночку, было бы немного сложно, но теперь же тебя веду я — подумаешь, бриллиант, это быстро.

Тоска по прошлому в Чанъане: [Мм, спасибо тебе]

Гу Суянь: — Я же за деньги работаю, не такой уж я и возвышенный.

Тоска по прошлому в Чанъане: [На сегодня давай закончим, я договорилась поиграть с друзьями]

Гу Суянь: — Хорошо, в следующий раз спишемся.

Выйдя из интерфейса группы, Гу Суянь взглянул на время — было около десяти вечера. Он как раз собирался переключиться на основной аккаунт и сыграть пару рейтинговых матчей, как увидел, что Тоска по прошлому в Чанъане прислала приглашение в игру. Решив, что у неё возникли какие-то вопросы, Гу Суянь сразу же принял его. Едва войдя, он услышал, как кто-то разговаривает, причем это был женский голос.

— Ты и правда потратила деньги на напарника, чтобы он дотащил тебя до бриллианта? Ради твоего парня, что ли?

— Кто же виноват, что у меня слишком низкий ранг и мы не можем играть вместе, — ответил мягкий женский голос.

— По мне так тебе следовало раньше... Э? А это кто?

— Напарник, которого я нашла.

Гу Суянь посмотрел на состав группы: всего там было четверо. Помимо Тоски по прошлому в Чанъане, ID двух других участников гласили: Кола со вкусом апельсина и Мармеладка-прыгунка.

Гу Суянь: (...) Да это же тот самый мелкий бронзовый новичок?!

Мармеладка-прыгунка произнесла: — Я же говорила, что этот ID кажется мне знакомым! Оказывается, это ты, братишка, как тесен мир.

Тоска по прошлому в Чанъане слегка удивилась: — Вы... знакомы?

Мармеладка-прыгунка пошутила: — Случайная встреча. В прошлый раз мне посчастливилось оказаться в команде противников этого великого игрока, и даже мой брат пал от его руки.

Кэдэ wink: [В прошлый раз ту партию играл твой брат?]

Мармеладка-прыгунка: — Ага, но твою заявку в друзья приняла я. О, кстати, мой брат сегодня тоже здесь, не хотите поприветствовать друг друга?

Кола со вкусом апельсина: (...)

Услышав это, Гу Суянь не удержался и приложил руку ко лбу. Что за цирк тут вообще творится?

Заметив, что оба молчат уже целую вечность, Мармеладка-прыгунка не удержалась от колкости: — Всего-то поздороваться друг с другом, парням, а вы ломаетесь, как девчонки, к чему это?

Кола со вкусом апельсина: [Ты меня учишь, что делать?]

Кэдэ wink: [Давай обойдемся без этого...]

Мармеладка-прыгунка: — Ладно-ладно, как хотите.

Тоска по прошлому в Чанъане: — Простите, я не знала, что между вами что-то произошло, просто подумала позвать тебя поиграть вместе.

Кэдэ wink: [Извиняться не нужно, тем более всё не так плохо, как ты думаешь.]

Мармеладка-прыгунка: — Я слышала от Анань, что ты очень круто играешь. Раз уж пришли, давайте сыграем пару партий.

Кэдэ wink: [Я не против]

Кола со вкусом апельсина: [Я тоже]

Едва смолкли слова, как создатель комнаты сразу же запустил подбор. Гу Суянь взглянул на Колу со вкусом апельсина на первой позиции и подумал: этот парень, похоже, вовсе не такой мелочный, как он себе воображал. Пока Гу Суянь пребывал в задумчивости, остальные уже выбрали свои роли, и осталась свободна лишь одна... позиция поддержки.

Мармеладка-прыгунка: — Хе-хе, сегодня я не играю на поддержке, буду убийцей.

Тоска по прошлому в Чанъане: — Ты умеешь?

Мармеладка-прыгунка: — Да так, ради развлечения, просто играю в своё удовольствие.

Кола со вкусом апельсина: [Четвертый номер, не хочешь со мной поменяться?]

Видимо, заметив, что время почти истекло, а Гу Суянь по-прежнему никак не реагирует, первый номер был вынужден задать этот вопрос.

Кэдэ wink: [Тогда в этот раз я пойду за тобой]

Кола со вкусом апельсина: [Можно]

Гу Суянь расслабленно потянулся. Ну конечно, никто не может устоять перед тем, чтобы сыграть за поддержку, которую можно прикрепить к голове союзника. Хотя ему особо не доводилось за них играть, но, как говорится, если не ел свинины, разве не видел, как бегает свинья? Впрочем...

Кэдэ wink: [Я впервые играю на поддержке, есть какие-то хитрости?]

Острый кроличий хвостик: [Да ладно, не умеешь играть, а всё равно взял, ты сливщик матчей?]

Мармеладка-прыгунка: [Не умеешь — научишься, больно ты разговорчивый, иди лучше в лесу фарми.]

Тоска по прошлому в Чанъане: [Маленькая поддержка, не бойся, мы тебя защитим.]

Кэдэ wink: [Мм-мм]

Кола со вкусом апельсина: [Просто держись за мной, остальное тебя волновать не должно.]

http://bllate.org/book/41878/5349603

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода