Готовый перевод The Top Alpha's Mobile Warm Mouth / Живой обогреватель для ледяного Альфы: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Собеседник вёл себя искренне, а его причина была безупречна, поэтому Сун Чжичжи прямо отказался: — Не нужно.

Молодой человек выразил сожаление, но настаивать не стал: — Ну ладно... Тогда остаётся только надеяться на новую встречу, если суждено.

Сун Чжичжи ускорил шаг, незнакомец последовал за ним. Спустя мгновение Сун Чжичжи перестал обращать на него внимание, решив воспринимать его просто как случайного попутчика.

На автограф-сессии было не протолкнуться, но все соблюдали порядок, толкучки не наблюдалось. Оглянувшись в поисках молодого человека, Сун Чжичжи обнаружил, что того и след простыл.

Он потёр нос и не стал придавать этому значения.

Погодите-ка… Впереди мелькнул чей-то силуэт…

Сначала он не решался верить своим глазам, но, всмотревшись внимательно, замер в молчании.

—?

С чего бы Ши Хэ находиться здесь?

Он в жизни бы не подумал, что этот мужчина объявится в подобном месте: по всем признакам тот совсем не походил на любителя комиксов.

За последние дни совместной жизни они сильно сблизились: хоть они и засыпали в одной постели, обнимаясь каждую ночь, до совместного похода на автограф-сессию было ещё далеко.

Он внезапно порадовался, что сегодня надел маску.

Радоваться было рано.

Ши Хэ направлялся прямо к нему.

Мысленно Сун Чжичжи взмолился: лишь бы он просто шёл мимо и не узнал его... лишь бы не узнал...

— Сун Чжичжи.

Стоило услышать этот голос, как у него с каменным лицом оборвалось сердце: — Генерал Ши, вы тоже пришли на автограф-сессию?

Ши Хэ: — Угу.

Ни малейшего смущения от того, что его застали врасплох.

Ши Хэ продолжил: — У помощника Сюя сегодня дела, а комиксы, которые любит его ребёнок, этот мангака выпускает впервые, так что он не хотел это пропускать.

— Так это он вас попросил?? — Сун Чжичжи не верил своим ушам. Помощник попросил босса... прийти за автографом? Происходящее сегодня казалось настолько нереальным, будто он спал.

Через секунду до него внезапно дошло: неужели художник, о котором говорил мужчина — это...

— Тот мангака случайно не Ча Яньян?

Ши Хэ не стал возражать: — А ты?

—... — Сун Чжичжи почувствовал полное опустошение. — Да...

На самом видном месте возвышалась большая сцена: на огромном экране красовался чиби-аватар преподавателя Ча Яньяна, а рядом в кольцевом повторении крутились все его манга-произведения.

Пережитое Сун Чжичжи и Ши Хэ вынужденное компаньонство пока складывалось вполне приятно. Поскольку до начала официальной раздачи автографов оставалось ещё время, Сун Чжичжи слонялся повсюду. Сначала он хотел оставить Ши Хэ сидеть на месте, но тот невесть с чего упёрся рогом и во что бы то ни стало решил пойти с ним.

И всё же повезло: босс, который в обычной жизни передвигается исключительно на машине, целый час пешком бродил за ним следом и не пикнул ни единой жалобы на усталость.

Мало того что не жаловался, он даже не произнёс ни слова, просто молча шёл сзади, из-за чего Сун Чжичжи даже начал думать, будто Ши Хэ — нанятый им личный телохранитель.

В душном закрытом помещении от долгой ходьбы стало жарко, и Сун Чжичжи стянул маску, наконец-то втянув полной грудью свежий воздух.

Тук-тук.

Сердце бешено заколотилось.

Не успел он прийти в себя, как Сун Чжичжи в одно мгновение окаменел, лицо его изменилось. В шумном и галдящем зале удушливая духота смешалась с наплывом беспрерывных запахов, окружающие радостные возгласы в тот же миг превратились в нечто смутное, затянув слух непроглядной пеленой тумана.

Инстинктивная реакция тела заставила его резко прикрыть нос и рот рукой, однако это не спасло от феромонов: по отдельности они, быть может, и пахли приятно, но в дикой смеси казались жутко неестественными.

Даже будучи бетой, Сун Чжичжи знал, что феромонами можно управлять сознательно, а не распускать их по всему помещению, как сейчас.

Всё вокруг поплыло и исказилось: яркие светильники в зале заплясали перед глазами мечущегося от паники взгляда, пестрая одежда вокруг била по нервам с невероятной силой. Цвета начали закручиваться в воронки, превращаясь в разорванные, изломанные пятна, которые зловеще и стремительно приближались к Сун Чжичжи, словно его собиралось затянуть в самую сердцевину пропитанного феромонами вихря, увлекая за собой и обрекая на гибель.

Он даже не осознавал, как часто дышит. Зал гремел от всеобщего веселья, и никто не обращал внимания на человека, который уже долго неподвижно стоял на месте; кончики пальцев онемели и мелко дрожали, грозя в любую секунду потерять сознание.

Сун Чжичжи больше не мог сдерживаться. Не успев даже попрощаться с Ши Хэ, он с натянутым лицом и из последних сил протиснулся сквозь бреши в толпе суетящихся людей, быстрым шагом направляясь к выходу. В тот самый момент, когда глаза ослепил хлынувший свет, а свежий воздух перебил посторонние запахи, его зрачки сузились, и он жадно глотнул ртом кислород.

Крупные капли пота увлажнили пряди волос и, скатываясь по щекам, падали на землю, растворяясь среди узоров напольного покрытия.

Холодный воздух полоснул по горлу лезвием, сердцебиение постепенно успокоилось, а снаружи никаких следов чужих феромонов не ощущалось.

Успокоившись лишь спустя мгновение, Сун Чжичжи вернул себе контроль над телом. Вспоминая промелькнувшие перед уходом картины, он понял, что все внутри были заняты своими делами и вовсе не выглядели так, будто чувствуют постороннюю смесь феромонов.

Выходило, что всё это почудилось только ему одному.

С того самого дня, как феромоны Ши Хэ внезапно дали о себе знать, его нос начал то и дело улавливать чужие следы. Раньше это был лишь запах Ши Хэ, теперь же к нему примешивались чужаки.

Он был абсолютно уверен, что это происходит наяву. Раньше он планировал как-нибудь наведаться в больницу на обследование, но теперь стало очевидно, что откладывать нельзя.

— Что с тобой?

Ускользнувшие мысли вернулся от оклика, и Сун Чжичжи, сжав задрожавшее тело, резко обернулся.

Ши Хэ шёл следом за ним. На его лице не читалось тревоги — лишь дежурный вопрос, за которым последовал принадлежащий мужчине запах. Тот отсёк все посторонние аромату и выстроил вокруг Сун Чжичжи прочную защитную оболочку, преграждая путь любым вторжениям.

Из-за этого эффекта Сун Чжичжи невольно придвинулся к Ши Хэ чуть ближе. Возможно, виной всему было нарушение привычных личных границ еще в самый первый день знакомства, но мужчина лишь сбросил на него взгляд сверху вниз и не отступил.

Остановившись на расстоянии вытянутой руки, Сун Чжичжи наслаждался ощущением витающего вокруг мягкого дымка, а его напряжённые нервы на миг расслабились. Он уже приоткрыл рот, собираясь рассказать Ши Хэ о случившемся, как вдруг опомнился, и слова сорвались с языка иначе: — Ничего, в помещении слишком душно, вышел подышать.

— Автограф-сессия ведь скоро начнётся?

Натянув на лицо слабую улыбку, он зашагал обратно к входу. Ноги казались ватными на каждом шагу, у дверей он на секунду замер, нерешительно шагнул внутрь и сделал крошечный вдох — убедившись, что никаких постоارних запахов нет, он со спокойной душой вошел внутрь.

Ши Хэ посмотрел на бледноватое лицо спутника и расспрашивать больше не стал.

Вещи на сиденье были на месте. Поразмыслив, Сун Чжичжи решил, что таскать их за собой в очереди слишком хлопотно, и оставил Ши Хэ на месте — тем более, что тот, судя по виду, не особо рвался стоять в очередях.

— Автограф-сессия официально начинается!

Громкоговоритель внезапно взревел как раз в тот момент, когда он забрал свою книгу у Ши Хэ, и вся толпа единой волной ринулась к столу Ча Яньяна. Погодив немного, Сун Чжичжи тоже двинулся вперед и встал в хвост очереди.

Мангаки из списка по очереди вышли к публике, поприветствовали собзравшихся и заняли свои места, но Ча Яньян среди них всё не появлялся.

— А Ча Яньян часом нас не кинет? Между прочим, подавляющее большинство людей здесь собралось именно ради него.

— Давайте еще подождем. Не факт же, что идут строго по списку, вдруг Ча Яньян — главный сюрприз в самом конце? Всё-таки он впервые участвует в офлайн-мероприятии.

Потерпев еще немного, фанаты оказались правы: организаторы наконец объявили: — А теперь давайте поприветствуем человека, который впервые присутствует на офлайн-мероприятии — преподавателя Ча Яньяна!!

— А-а-а-а, преподаватель Ча Яньян пришёл!

— Интересно, он парень или девушка.

— Судя по имени, похоже на девушку.

Под всеобщие восторги ожидания из-за угла появился Ча Яньян. Первым делом в глаза бросились светлые брюки — Сун Чжичжи мгновенно узнал их, ведь именно в них был тот самый вежливый парень по дороге сюда.

Охваченный сомнениями, он перевел взгляд выше и усмотрел то самое лицо. Кажется, тот тоже заметил его и с улыбкой приветственно помахал рукой.

В помещении было людно и жарко, Ча Яньян был одет очень легко, а на его губах играла легкая улыбка, привлекающая внимание, словно ароматный зелёный чай.

— Кому это машет преподаватель Ча Яньян? Нам?!

— А... почему он парень? Я-то думал, девчонка...

— Ой-ёй, какой же преподаватель Ча Яньян красавчик! Неудивительно, что он не хотел светить лицо, теперь-то он станет еще популярнее!

Из динамика донеслось: — Автограф-сессия начинается, в этот раз талоны не выдаются! У каждого будет возможность получить заветный автограф преподавателя! Просим соблюдать очередь и не толкаться.

На общение с каждым уходило около двух минут. Очередь медленно продвигалась вперед, но из-за формата, отличного от привычных автограф-сессий, многие спекулянты и перекупщики не выдержали и один за другим покинули ряды.

Бросив взгляд на очередь, Сун Чжичжи понял, что до него осталось всего несколько человек, достал телефон и машинально открыл свой аккаунт на Муэр. Раздел комментариев пестрил вопросами о том, не пришел ли он на автограф-сессию.

Подумав, что раз его всё равно не узнают, можно и порадовать фанатов, он ответил:

[Я на месте]

[А-а-а-а, Муэр, где ты? Мы можем найти тебя и сфотографироваться вместе?!]

[Преподаватель Муэр, вы и вправду пришли!! Я так и знал, что вы не устоите перед искушением увидеть Ча Яньяна!]

[Преподаватель, признайтесь, вы стоите в очереди к Ча Яньяну?! Как подумаю, что стою с вами в одном ряду, так на душе радостно]

[Раз Ча Яньян такой красавчик, Муэр теперь точно не посмеет показать лицо?]

[? Хейтеры, вон отсюда, тошно на вас смотреть]

Сун Чжичжи не стал отвечать на эти выпады и уже собирался убрать телефон, как вдруг чья-то легкая рука коснулась его плеча. Обернувшись, он увидел молоденькую девушку.

— Извините, скажите пожалуйста... — речь оборвалась на полуслове. Девушка внезапно замерла, а её ошеломленный взгляд уставился на светящийся экран телефона: раздел комментариев Муэр продолжал расти, и один из них выделялся сильнее всего.

[Преподаватель! В очереди к Ча Яньяну стоит невероятно красивый парень со светло-каштановыми волосами! Вы видели?! Всеми силами заклинаю преподавателя Муэр: нарисуйте его!]

В отличие от обычного интерфейса приложений, где миниатюры аватарок скрыты, сейчас на экране красовалась шапка профиля самого Муэр, а комментарии летели вереницей всплывающих плашек — стоило взглянуть, и маска была сорвана.

Девушка широко распахнула глаза и судорожно приоткрыла рот. Сун Чжичжи в тот же миг понял, что она собирается сказать, но пытаться остановить ее было уже поздно.

— Преподаватель Муэр...!

В голосе девушки звучало нескрываемое волнение. Хоть она и попыталась приглушить звук, окружающие всё равно расслышали. Новость о том, что этот чертовски привлекательный шатен в очереди — и есть Муэр, со скоростью лесного пожара разнеслась по всей автограф-сессии, и обстановка мгновенно накалилась до предела.

У Муэр было немало преданных фанатов, к тому же он часто появлялся в комментариях у Ча Яньяна, так что многие поклонники последнего, привлеченные его короткой мангой и иллюстрациями, тут же подписались на него.

http://bllate.org/book/41857/5346894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода