Готовый перевод The Top Alpha's Mobile Warm Mouth / Живой обогреватель для ледяного Альфы: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А прежние победители терпели сокрушительное поражение.

Раньше он мог полагаться на характер, стиль поведения и множество других черт человека, чтобы предугадать, какую реакцию или решение тот примет в случае неприятностей — иначе говоря, сыграть в тотализатор.

В этой азартной игре он ещё никогда не проигрывал.

Но с тех пор, как он встретился с Ши Хэ, ему ещё ни разу не удалось выиграть.

Прошлой веге в том баре он думал, что идёт обычная купля-продажа товара, однако мужчина перевёл разговор на Вэнь Дуо, велев тому прекратить валять дураку.

Насчет рабочего бейджа мужчина дал объяснение; за использование в своих целях мужчина извинился.

Ему всегда удавалось с лёгкостью сгладить углы в самый момент, когда тот был сильнее всего разгневан.

Что же будет после этого? Сколько ещё поступков совершит мужчина, отклоняясь от намеченной колеи?

Внутри него всё зудело от предвкушения — он начал ждать, когда в его размеренную жизнь ворвутся яркие, греховные краски.

С точки зрения Ши Хэ, он, по сути, не был неправ: это всего лишь средство для достижения цели. Мужчина подумал о том, чтобы использовать бейдж сотрудника и создать для Сун Чжичжи определённый образ в глазах окружающих, дабы из-за инцидента с Ян Чжэньхайем в компании не ходили лишние слухи.

Сопернику вовсе не обязательно было делать лишние движения: проще всего было бы воспользоваться Сун Чжичжи, а после завершения дела бросить того без всяких оглядок на последствия и покинуть сцену, загребнув все фишки.

Желая подтвердить свои догадки, Сун Чжичжи выпрямился и прямо, с пылающим вкладом в глазах, спросил:

— У тебя ведь было множество возможностей отдать мне этот рабочий бейдж.

В этих словах не было сомнения — лишь обычный вопрос, содержащий в себе готовый ответ.

Ши Хэ на мгновение замер, тут же сообразил, в чём дело, и смягчил тон:

— Мм, много раз, но этот — самый лучший.

Глава 10. Карамель

Неполадки в отношениях не так уж сложно разрешить, всё зависит лишь от того, захотят ли стороны заговорить.

Если бы не сегодняшние события, Сун Чжичжи и дальше продолжал бы сталкиваться в компании с Ян Чжэньхайем.

Быть может, всё дело в удачном стечении обстоятельств, но Ши Хэ воспользовался Сун Чжичжи, чтобы привлечь внимание Ян Чжэньхая. Прежде чем украсть секреты компании, Ян Чжэньхай и его подельник наверняка подготовили пути к отступлению; если бы бдительность противника не удалось притупить, собранные тайком улики вполне могли пойти прахом.

Вспоминая происшествие на месте, охранники у входа тогда неизменно — вольно или невольно — переключали всё внимание на ссору. Ши Хэ подготовил всё безупречно, и Сун Чжичжи был в безопасности.

Метод решения проблемы полностью соответствовал личному стилю Ши Хэ, однако Сун Чжичжи не слишком нравилось, когда от него что-то скрывают, особенно если это касается его собственного втягивания в чужие дела.

— Ты сегодня...

Ши Хэ, казалось, хотел о чём-то спросить, но вскоре после того, как слова сорвались с губ, резко замолк.

Наступил час ночи. Холод беззастенчиво пополз снизу вверх, мгновенно сковывая всё тело, а изнутри наружу вырывалась стужа, мечущаяся по комнате с безумием разъяренного зверя, что шло в полное противоречие с характером самого мужчины.

Хотя Сун Чжичжи и говорил на словах, что сегодня задаст Ши Хэ жару, когда он действительно увидел внезапно оцепенелое выражение лица мужчины, его рука сама собой протянулась и легла на чудную ладонь.

В момент прикосновения он вдруг задал вопрос:

— Ши Хэ, твои феромоны… пахнут заснеженным полем?

Замеченная за последнее время маленькая закономерность: стоило мужчине впасть в болезненное состояние, как он отвечал на любые вопросы.

Ши Хэ послушно кивнул, его затуманенный взгляд казался равнодушным к тому, что Сун Чжичжи способен учуять запах его феромонов.

Сун Чжичжи пробормотал:

— Неудивительно, что так холодно…

Это была не иллюзия: он действительно, отчётливо уловил запах феромонов. Очень слабый, требующий полного сосредоточения всех обонятельных чувств.

Стоило хоть на секунду отвлечься, как он тут же растворялся в воздухе.

Вспомнив слова Гэн Цзина, он что, и впрямь собирается пройти через вторичное разделение пола? Для него эти феромоны не отторгались, а напротив, словно вплавлялись, блуждая по кровеносным сосудам и нервам, не вызывая при этом сильнейшего дискомфорта.

Исходя из этого, вероятность того, что он обратится в омегу, была куда выше.

Реакция Ши Хэ оказалась куда сильнее вчерашней: он не держался на ногах и едва не падал, но по привычке продолжал упрямо стоять на своём. В конце концов половина его сил рухнула в объятия Сун Чжичжи, а остатки воли едва позволяли сохранять рассудок. Несмотря на это, из-за разницы в телосложении Сун Чжичжи всё же с трудом справлялся с ношей.

Многие ли знали, что этот дневной надменный и холодный мужчина ночью превращается в столь беспомощное, разбитое создание?

Мучительная агония в конце концов сжалась до двух слов, услышанных при первой встрече:

— Терпи.

С трудом приподняв мужчину, Сун Чжичжи сквозь зубы спросил:

— Какая спальня?

Ши Хэ:

— …

У самого уха раздался слабый шёпот мужчины:

— Главная…

Из-за включенного света передвигаться стало легче. Шаг за шагом волоча мужчину в спальню и остановившись у кровати, чтобы перевести дыхание и немного отдохнуть, Сун Чжичжи внезапно почувствовал, как тяжесть в объятиях резко возросла. Не удержав равновесие, он рухнул вниз, с глухим стуком утонув в мягких перинах.

Мужчина сверху безвольно свесил голову, его тяжёлое, ледяное дыхание обжигало ушную раковину, время от времени переходя в сдавленные стоны.

В носу стоял отчетливый аромат геля для душа, отчего кончики ушей Сун Чжичжи невольно порозовели, а лицо охватило беспричинное жаркое смущение.

Ши Хэ, изнурённый холодом до полной потери сил, весил в сто раз больше, чем он мог вообразить!

Придавленный им Сун Чжичжи едва мог дышать. Стиснув зубы и собравшись с силами, он изо всех сил оттолкнул Ши Хэ, выгадал просвет и ужом выскользнул наружу. Уставившись на сжавшегося в комок на постели из-за исчезновения источника тепла мужчину, он лукаво приподнял брови.

Словно осознавая, что мужчина сейчас пребывает в полубессознательном состоянии, он расплылся в улыбке и непринужденно произнёс:

— А днём-то каким великим казался! И чего расклеился?

— Ещё смеешь мной пользоваться — в один прекрасный день возьму и брошу тебя на произвол судьбы!

Скорчившийся человек медленно открыл глаза. Тёмные, непроглядные зрачки смотрели так жутко, что от этого зрелища кровь стыла в жилах — картина точь-в-точь совпадала с тем мини-комиксом, что нарисовал Сун Чжичжи.

Неизвестно когда пришедший в себя и приподнявшийся на локтях Ши Хэ, прежде чем Сун Чжичжи успел опомниться, крепко схватил его за запястье и рывком утянул на кровать, прижимая к матрасу. Его лицо озарила опасная, хищная улыбка, а в глазах вспыхнул зловещий блеск — от всего его существа исходила опасная аура альфы.

— Разве мы не парни? Исполняй свои обязанности.

Пуговицы на пижаме с треском оторвались от резкого движения, и стоило Сун Чжичжи поднять взгляд, как перед ним предстали подтянутый живот мужчины и плавные линии, скрывающиеся за поясом брюк.

Сдавленно вскрикнув, Сун Чжичжи почувствовал, как мужчина легко развернул его на сто восемьдесят градусов. На спину плавно опустилась тяжесть: твёрдая грудь прижалась к его спине, обжигая кожей к коже. Он попытался неловко сменить позу, но его тут же властно притянули обратно.

Одежда задралась, обнажая полоску кожи на талии. После недолгой борьбы Сун Чжичжи сдался и безвольно распластался на постели, благо мужчина не давил на него всей своей тяжестью.

……

И почему он сегодня такой свирепый?

-

На следующий день на столе обнаружились лишь завтрак и записка, оставленная мужчиной. На ней было выведено всего несколько слов:

[Я ушёл]

Сун Чжичжи с бесстрастным выражением лица скомкал бумажку в комок, мысленно представляя себе человека, который добился своего, умыл руки и сбежал, отделавшись холодной цифрою перевода на банковскую карту.

Позавтракав и вернувшись домой, он устроился на диване с прижатой к боку кошкой, как вдруг телефон коротко вибрировал, выдав оповещение о сообщении.

[Автограф-сессия художника начнётся через три дня, список участников опубликован!]

Автограф-сессия? Не та ли это встреча, о которой говорили фанаты?

Открыв бесконечный перечень, где имена всех художников были отсортированы по алфавиту, Сун Чжичжи с первого же взгляда заметил имя Ча Яньян, и в груди у него сладко ёкнуло.

Ча Яньян можно было назвать наставником Сун Чжичжи в рисовальном деле. Когда Сун Чжичжи только начал следить за ним, у того было совсем немного поклонников, однако со временем популярность росла.

При таком количестве фанатов никто из них не знал пола, возраста или внешности Ча Яньян, поэтому публикация списка вызвала невероятный переполох в кругу подписчиков.

Сун Чжичжи заблокировал экран телефона и потрепал мирно спящую на коленях Муму.

Через три дня? Пожалуй, стоит сходить. Хотя сейчас он уже не так сильно увлечён творчеством Ча Яньян, это поможет утолить ностальгию по детской страсти.

Если бы не Ча Яньян, он, скорее всего, никогда бы не ступил на путь художника и не завёл аккаунт [Черный гриб], собравший такую огромную армию поклонников.

Достав с книжной полки в спальне прекрасно сохранившуюся мангу, он выбрал один томик и положил его на столик.

Дни до автограф-сессии тянулись на редкость спокойно. Ради конкурса, намеченного на месяц вперёд, Сун Чжичжи почти всё время проводил в студии, рисуя и выискивая вдохновение, а вечерами неизменно помогал Ши Хэ «сдерживать болезнь».

В последние дни мужчина тоже выглядел крайне занятым и то и дело куда-то исчезал — судя по всему, прочёсывал компанию на предмет таких же затаившихся крыс вроде Ян Чжэньхая.

Сотрудники шептались, что их генеральный директор каждый день с грозным видом и широким шагом входит в здание, пропадает где-то целые сутки, а к вечеру вновь загадочным образом появляется, чтобы так же стремительно исчезнуть — неизвестно, чем он был занят.

Во всяком случае, в те недолгие моменты, когда его удавалось увидеть, лицо директора неизменно оставалось холодным, ничем не отличаясь от прежних дней.

Однако подчинённые замечали, что генеральный пребывает в превосходной духовной форме, и, зная о его недуге, автоматически приходили к выводу, что директор нашёл чудодейственное лекарство.

А кем именно являлось это чудодейственное лекарство, оставалось лишь гадать.

Автограф-сессия приближалась стремительно. Место её проведения находилось совсем недалеко от дома Сун Чжичжи, так что он поймал такси и велел ехать к назначенной точке. Чем ближе подъезжали к месту, тем сильнее становились пробки — машина продвигалась буквально по сантиметру каждые несколько минут. Делать было нечего, и Сун Чжичжи решил выйти и пройтись пешком: дойти оставалось совсем чуть-чуть.

Вдоль дороги сплошным потоком шли люди, спешащие на автограф-сессию, и почти половина из них была облачена в костюмы любимых персонажей манги, с искусно нанесённым на лица макияжем.

Не задерживаясь на ходу, Сун Чжичжи отвёл взгляд, посильнее натянул защитную маску и ускорил шаги по направлению к главному входу.

Вдруг мимо пронёсся порыв ветра, и его плечо легко задел нёсшийся на всех парах силуэт. Заметив, что виновник столкновения по инерции пролетел ещё несколько метров, прежде чем остановиться, он удивился, почему при такой скорости удар совсем не отозвался болью.

Тот парень обернулся и виновато бросил извинение. В ту секунду, когда их взгляды встретились, в голове Сун Чжичжи сам собой всплыл нужный эпитет.

Мягкий и чистый, словно нефрит.

И тут же мысленно опроверг его.

У незнакомца было совершенно безобидное лицо, от всего его облика веяло мягкостью, однако под этой самой «мягкостью» в его глазах таились нешуточные глубины, подобные опасной водной пучине.

— Извините-извините, вы в порядке? — с этими словами юноша протянул руку к тому месту, куда пришёлся удар.

Сун Чжичжи машинально отшатнулся и бросил в ответ:

— Ничего страшного.

Увидев это, молодой человек не стал допытываться и тут же сменил тему:

— Вы ведь тоже на автограф-сессию?

Сун Чжичжи:

— Угу.

Парень будто бы обрадовался и, достав телефон, предложил:

— Давайте добавим друг друга в друзья? После мероприятия я угощу вас обедом в знак извинения за этот инцидент.

http://bllate.org/book/41857/5346893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода