Математик Ван стоял у доски:
— Уберите всё со столов. Следующие два урока — контрольная. Кто хочет сходить в туалет — пожалуйста, идите сейчас. Остальные — отодвиньте парты: садитесь так, чтобы между вами было хотя бы два места. Не толпитесь.
Те, кому нужно было в туалет, поднялись и вышли. В классе воцарилась тишина, нарушаемая лишь скрипом ножек стульев по кафельному полу. Цзян Лю сама по себе не волновалась, но лихорадочное шуршание страниц, которое издавала Ху Сыюнь, переворачивая учебник, передало ей тревогу.
Цзян Лю ткнула подругу в бок:
— Ты так быстро листаешь — вообще что-нибудь запоминаешь?
Ху Сыюнь приложила палец к губам:
— Ш-ш-ш! Я нервничаю. Не отвлекай меня — забуду все формулы!
Цзян Лю обиженно замолчала. Она проверила запасные стержни для ручки и клейкую ленту — сделала всё, что могла. Дальше — как повезёт.
Парень с задней парты ткнул её в спину:
— Цзян Лю, от Е-гэ.
Она обернулась и увидела стаканчик молочного зелёного чая из Yi Dian Dian. В памяти всплыла прошлая пятница: она пошла за чаем, но из-за Чэнь Е так и не получила его.
Парень протянул ей напиток. Краем глаза Цзян Лю заметила, что Лу Янь поднял голову. Она повернулась и поймала его презрительный взгляд. Что она ему сделала?
Неужели он всё ещё злится за то, что в субботу она читала эротику?
...
Цзян Лю не взяла стаканчик, который протягивал ей парень сзади.
Тот снова заговорил:
— Цзян Лю, от Е-гэ.
Она оценивающе посмотрела на молочный зелёный чай в его руке. Что за чудачества на уме у Чэнь Е? Неужели он настолько добр, что решил компенсировать ей тот упущенный чай?
Чэнь Е способен на такое?
Или он подсыпал яд? Скорее всего, именно так.
Цзян Лю покачала головой:
— Не хочу пить.
Брови парня сошлись на переносице — он явно растерялся. В конце концов он встал, подошёл к ней и поставил стаканчик прямо на её парту:
— Я доставил чай. Если не хочешь — сама верни ему.
Цзян Лю видела, как сильно он боится Чэнь Е. Каким же страшным должен быть этот Е-гэ, если даже одноклассники трясутся перед ним?
Она смотрела на стаканчик в углу парты. По логике, ничуть не странно, что Чэнь Е решил загладить вину за прошлую пятницу, но всё равно что-то казалось неладным.
И тут она вспомнила взгляд Лу Яня. Что именно в нём было такого презрительного?
В голове мелькнула странная мысль: неужели он презирает её за то, что она приняла чай от Чэнь Е?
Она не успела додумать — в этот момент контрольная работа дошла до неё. Цзян Лю сунула стаканчик в ящик парты. Разберётся с этим после экзамена.
Голос Математика Вана прозвучал из-за кафедры:
— Ребята, контрольная несложная. Желаю всем удачи.
Ученики, глядя на листы с заданиями, скорчили недовольные лица. Да где тут «несложная»? Уже первое задание вызывало затруднение. В классе остались лишь склонённые над тетрадями головы.
Ночь была в самом разгаре. Ручки шуршали по бумаге. Каждый писал своё будущее на листах формата А4. Учёба — одна из немногих по-настоящему справедливых вещей в этом мире. Эти задачи определяли, каким будет путь каждого. Цзян Лю сжимала ручку: некоторые задания были знакомы, другие — совершенно незнакомы.
На лбу выступила испарина. Первую большую задачу она решала долго, но полученный ответ выглядел подозрительно — после запятой тянулись бесконечные цифры. Такой результат явно был неверен.
Она прикусила губу. Лёгкий ночной ветерок веял через открытую дверь. Вдруг телефон Математика Вана завибрировал. Он оглядел класс, полный опущенных голов, и вышел в коридор.
Как только он скрылся за дверью, в классе зашептались.
— Лу Янь, дай списать ответы, — тихо попросил Чжао Цзяюй.
Цзян Лю сидела прямо перед Лу Янем по диагонали и отлично слышала. Неужели такой человек, как Лу Янь, даст кому-то списать? Она обгрызала колпачок ручки. Она так долго решала первую большую задачу и была уверена, что ход рассуждений верен, но ответ всё равно не сходился. Очень хотелось узнать — правильно она решила или нет.
Правильный ответ находился всего в тридцати сантиметрах позади неё. Стоило лишь обернуться — и она бы узнала, верно ли её решение.
— Лу Янь, спасибо! — прошептал Чжао Цзяюй. — После занятий угощаю тебя острым супом!
Если он даёт списывать Чжао Цзяюю, может, и она глянет одним глазком?
Она обернулась.
Их взгляды встретились. Цзян Лю… она ведь просто хотела взглянуть, а не списывать!
На её переносице выступили капельки пота. Он явно что-то не так понял…
— Я… — начала она оправдываться.
Лу Янь молча перевернул лист с ответами рубашкой вверх и спокойно произнёс:
— Решай сама.
Цзян Лю…
— Я не хотела…
Она не договорила — Лу Янь снова заговорил:
— Учитель идёт.
У Цзян Лю похолодело в голове. Переворачивая лист, он ясно дал понять: Чжао Цзяюю — можно, а тебе, Цзян Лю, — нельзя.
Она чуть не завыла от отчаяния. Её снова оклеветали! Ведь она и не собиралась списывать — просто хотела проверить!
Щёки горели. Но сейчас ничего нельзя было поделать, кроме как продолжать решать. Она сжала ручку, но мысли путались. Всё, что ни попадалось на глаза, напоминало ей презрительное выражение лица Лу Яня.
Что такого особенного в этом Лу Яне, что он позволяет себе решать за других, списывают они или нет?
Да, она действительно заглянула, но ведь не списала же!
Цзян Лю смотрела на задания перед собой. Единственное, что могло вернуть ей самоуважение, — это написать лучше Лу Яня. Набрать больше баллов, обогнать его по всем предметам и доказать, что не только он один гений.
Она уткнулась лицом в лист с заданиями. Но задачи были чертовски сложными. Жестокая реальность больно ударила её по лицу: обогнать Лу Яня — всё равно что мечтать о луне. Математика была её сильнейшим предметом, а даже тут пришлось изрядно потрудиться. Остальные два экзамена — её слабые места. Как ей вообще удастся его превзойти?
Она почувствовала себя совершенно беспомощной, стукнула себя по лбу и прошептала: «Всё в твоих руках».
На два урока была назначена математика. Лу Янь сдал работу уже после первого урока и на втором читал учебник по другому предмету. Цзян Лю сдала через полтора урока — третьей в классе. Вторым сдал Чэнь Е: для него и одного урока было уже слишком много, на втором уроке он просто спал.
Многие, закончив, не спешили сдавать — предпочитали потратить ещё полурока на проверку, чтобы не ошибиться в простых заданиях.
Цзян Лю придерживалась правила: если умеет решать — решает без ошибок, если не умеет — не тратит время, ведь незнание — это незнание.
Сдав математику, она сразу же начала готовиться к английскому — своему самому слабому предмету. За полчаса до экзамена она лихорадочно зубрила, надеясь, что хоть немного поможет.
На английском она первой сдала работу. Когда она вставала, чтобы отнести лист, Лу Янь поднял на неё глаза — в его взгляде мелькнуло удивление. Но тут же он снова склонился над заданиями.
Аудирование звучало для неё как небесная музыка — она разобрала лишь два слова из всего потока. На непонятные задания ставила вариант B. С остальными было ещё хуже: все английские слова казались знакомыми, но ни одного перевода вспомнить не могла. К счастью, сочинение оказалось простым — там она знала все слова и хоть как-то избежала нуля.
После двух экзаменов весь класс выглядел как выжатый лимон. Отличники будто вернулись с поля боя — измотанные и уставшие. Двоечники проспали оба экзамена и теперь с трудом держали глаза открытыми.
Девушка с пышной чёлкой проходила мимо парты Лу Яня с кружкой в руках и остановилась:
— Лу Янь, какой у тебя был ответ в предпоследнем задании на аудировании? С, да?
Цзян Лю лежала, уткнувшись лицом в парту, и пыталась очистить голову. И тут кто-то начал сверять ответы! Как некстати! Она зарылась лицом глубже в парту. Почему эта девчонка всё время лезет к Лу Яню? Ещё и сверяет с ним ответы! Это же сбивает с толку перед следующим экзаменом.
Лу Янь равнодушно ответил:
— Не помню.
Цзян Лю с облегчением выдохнула. Значит, её B, возможно, верен.
Но девушка с чёлкой не сдавалась, томно произнося:
— Ладно… А в сочинении про «зелёную мобильность»? Я так боюсь, что неправильно поняла тему.
Цзян Лю резко подняла голову и широко раскрыла глаза. В сочинении она знала все слова! Она выпрямилась и обернулась к девушке:
— «Зелёная мобильность»?
Та с явным презрением посмотрела на Цзян Лю и отступила на шаг, отдалившись от неё:
— Да, «зелёная мобильность».
Цзян Лю натянуто улыбнулась, сжав губы, нахмурилась и прикусила нижнюю губу — ей хотелось плакать. Как так? Ведь должно быть «экология»!
Боже мой, она написала про «зелёный туризм»!
«Green travel» — разве это не «зелёный туризм»?
Она же знала оба слова! Зелёный. Туризм.
Чтобы возвысить тему, она даже написала про поездки в места с обилием растительности: Сишванбаньну, Цинхай, степи… Всё сочинение было посвящено путешествиям!
Не зная, как пишется «Сишванбаньна» по-английски, она выбрала родной Цинхай и описала его бескрайние степи. Не зная английского для «степь», она написала: «big green land with a lot of the grass» (большая зелёная земля с множеством травы). Чтобы набрать объём, добавила Хулунь-Буйр и написала про зелёные степи для туризма.
Ей казалось, что, хоть сочинение и получилось как отчёт о поездке, но уж точно не сошло с темы. Теперь же выяснялось, что она угодила прямиком в степи Хулунь-Буйра — далеко за пределы заданной темы.
Цзян Лю было невыносимо тяжело. Её взгляд случайно встретился с глазами Лу Яня, который внимательно наблюдал за ней.
Девушка с чёлкой всё ещё держала кружку и томно спросила:
— Лу Янь, я правильно поняла? Это точно про «зелёную мобильность»?
Цзян Лю посмотрела на неё. Эта нахалка сама прекрасно знает, что не сошлась с темой, но специально пришла уточнить — просто чтобы поддеть!
Лу Янь низким голосом подтвердил:
— Да. Сочинение несложное, наверное, многие получат высокие баллы.
Цзян Лю, чтобы показать, что и она входит в число этих «многих», хлопнула себя по лбу и радостно улыбнулась:
— Конечно! «Зелёная мобильность»! Как же здорово, что я не ошиблась! Фух, а то я уже испугалась, что неправильно поняла!
Кто угодно умеет притворяться милой. Цзян Лю была уверена, что её актёрское мастерство на высоте.
Девушка с чёлкой сделала глоток горячей воды:
— Лу Янь, удачи тебе на следующем экзамене! Я пойду на место.
Когда та ушла, между Цзян Лю и Лу Янем повисла неловкая тишина. Он снова склонился над заданиями, профиль его лица казался мягким. Но перед тем, как опустить голову, он бросил на неё такой взгляд, от которого у Цзян Лю мурашки побежали по коже. Ей показалось, будто он всё видит насквозь — видит её притворство, видит, что сочинение у неё сошло с темы.
—
После трёх экзаменов все вырвались из класса, будто сорвались с цепи, будто только что вырвались из тюрьмы. Но для учеников выпускного класса экзамены — привычное дело. Каждая такая репетиция ЕГЭ в итоге станет вехой в их жизни.
Цзян Лю, собирая рюкзак после вечерних занятий, вдруг вспомнила про стаканчик молочного зелёного чая, спрятанный в ящике парты. Она взяла его в руку. Три экзамена полностью вымотали её, и сейчас чашка чая могла вернуть ей силы. Она долго колебалась, но всё же воткнула соломинку. Даже если в нём яд — пусть отравит. Тогда ей не придётся сталкиваться с провалом на всех трёх экзаменах.
Сладковатый вкус молочного чая разлился по языку. Цзян Лю шла по коридору в толпе учеников.
— Выпила мой чай — теперь ты моя, — раздался за спиной голос Чэнь Е.
В голосе Чэнь Е чувствовалась привычная дерзость. Цзян Лю даже не оборачивалась — она сразу узнала его. Она ускорила шаг, пытаясь отойти подальше от источника звука. Но в следующее мгновение её рюкзак кто-то схватил. Чэнь Е обошёл её и встал напротив. Прохожие сторонились их, боясь случайно задеть Чэнь Е, а некоторые одноклассники бросали на них любопытные взгляды.
Во рту у Цзян Лю ещё была жевательная жемчужинка, и от чая всё было пропитано сладостью. Она посмотрела на Чэнь Е:
— Тебе не стыдно? Если бы не ты в прошлую пятницу, я бы получила свой чай!
Чэнь Е, похоже, и не думал о той пятнице — он просто хотел флиртовать:
— При чём тут я? Ты сама притворилась, будто упала, как Линь Дайюй.
Цзян Лю яростно выругалась:
— … Да пошёл ты…
http://bllate.org/book/4159/432493
Готово:
