Чэнь Е встал на проходе, по которому они пришли, преградив им дорогу:
— Эй, тебе замок нужен? У нас их полно — глянь-ка.
Цзян Лю промолчала. Лу Янь чуть выдвинулся вперёд, и ей сразу стало спокойнее.
Он кашлянул — табачный дым вызывал у него отвращение. Поскольку Лу Янь был почти одного роста с Чэнь Е, он смотрел прямо ему в глаза:
— Давай обычный замок.
Из уголка рта Чэнь Е выползла сизая струйка дыма. Он небрежно бросил:
— Вы что, встречаетесь? А я думал, в старшей школе это запрещено.
Сказанное прозвучало бы совершенно естественно из уст любого школьника — только не из уст Чэнь Е. У него за плечами было бесчисленное количество подружек, и он ещё осмеливался говорить о школьном запрете на отношения?
Лу Янь последовал за ним к прилавку, не собираясь отвечать. Его лицо оставалось таким же холодным и отстранённым, как всегда:
— Просто дай U-образный замок.
Чэнь Е снял с полки чёрный U-образный замок и положил на стойку:
— Если встречаешься — встречайся. Зачем прятаться? Это разве по-мужски?
Цзян Лю слушала и тревожно думала: если этот болтун продолжит нести чушь, Лу Янь точно её заблокирует. Она с таким трудом начала строить с ним чистую дружбу — не дай бог Чэнь Е всё испортит.
Лу Янь ещё не успел ответить, как Цзян Лю хлопнула по прилавку стодолларовой купюрой и взяла замок:
— Не все такие, как ты.
Она подняла замок и нежно обернулась к Лу Яню:
— Пойдём в библиотеку.
Направляясь к выходу, она почувствовала, как Чэнь Е побежал следом и схватил её за капюшон спортивной куртки:
— В чём я такой? Объясни толком.
Цзян Лю нахмурилась, но, учитывая присутствие Лу Яня, сдержалась. Тот, не задумываясь, поправил ей капюшон и повернулся к Чэнь Е:
— Если тебе самому не хочется учиться, не мешай другим. Цзян Лю, пошли.
Девушка сжала губы. Он только что поправил ей капюшон?
Её лицо слегка покраснело. Впервые она почувствовала, что кто-то защищает её. В груди разлилось тёплое чувство — как же приятно, когда за тебя кто-то стоит! Она с восхищением смотрела на высокую фигуру Лу Яня. Какой он мужественный.
Чэнь Е, держа в зубах окурок, смотрел, как они уходят. Ему стало не по себе. Эта девушка в синей спортивной форме пробудила его интерес. Вроде бы дерзкая, а при Лу Яне — совсем другая.
Непостоянная! Да ещё и притворяется слабой!
Цзян Лю не взяла с собой ни одной книги, но всё равно отправилась в библиотеку. Лу Янь просто выбрал свободный стол и сел. Цзян Лю последовала за ним, тоже без книг и без ручки — она просто хотела подольше полюбоваться на Лу Яня.
Тот положил рюкзак на стол. Цзян Лю оперлась подбородком на ладонь и хотела попросить у него книгу почитать, но не решалась заговорить.
Она наблюдала, как он достал две-три книги. Это были не школьные учебники, а чёрные тома, которых она раньше не видела.
— Что ты читаешь? — наконец спросила она.
Лу Янь поднял глаза и раскрыл книгу:
— «История квантовой физики».
— А? — Цзян Лю слышала о квантовой теории в учебнике по физике, но разве это входит в школьную программу?
Он опустил взгляд в книгу, не собираясь продолжать разговор, и коротко сказал:
— Просто книга для чтения. Я читаю.
Цзян Лю надула губы:
— О, хорошо.
У неё не было книг, поэтому она подошла к стеллажу и наугад вытащила романтический роман. Название звучало очень серьёзно — «Грех Западного Города», но содержание оказалось довольно откровенным. Цзян Лю это пришлось по душе. Прижав к груди свой роман, она села напротив Лу Яня. Деревянные стол и стулья создавали атмосферу утончённости. Цзян Лю полностью погрузилась в чтение — настолько, что забыла обо всём на свете.
Напротив неё сидел Лу Янь, и единственным звуком было шуршание перелистываемых страниц. Книга была настолько захватывающей, что Цзян Лю увлеклась, сердце её болело — главный герой оказался настоящим подлецом!
Глаза Цзян Лю покраснели от сочувствия героине. Когда она встала, стул громко скрипнул. Лу Янь поднял голову и увидел её покрасневший нос. Он нахмурился — что с ней случилось?
— Я в туалет схожу, — сказала Цзян Лю.
Книга осталась открытой. Лу Янь бросил взгляд на страницу с бледно-жёлтой бумагой.
На белой странице чёрным по белому было написано: «Первый раз был зверским актом похоти. Второй — гневом и стремлением покорить. В третий — в желании я почувствовал проблеск нежности. А в четвёртый раз он дал мне ясно ощутить: тоску, тягу, жажду и безграничную любовь».
...
Лу Янь протянул руку и закрыл эту бледно-жёлтую страницу. Его белая кожа покрылась лёгким румянцем, который поднялся до самых ушей. Юношеское волнение и вечерние сумерки слились в один яркий, незабываемый миг.
Он опустил голову и продолжил читать.
Когда Цзян Лю вернулась из туалета, она всё ещё пребывала под впечатлением от сюжета.
Она увидела, что её книга закрыта, и посмотрела на Лу Яня. Он сидел, опустив голову, с лёгкой складкой между бровями, совершенно погружённый в себя.
Любовь, симпатия — эти слова казались такими далёкими. Эмоции в книгах всегда такие страстные. Главный герой был ужасен: мучил героиню, но при этом любил её. Он был таким одиноким. А Лу Янь?
Может, он такой же?
У Цзян Лю была одна особенность — она очень любила вживаться в образы. Лу Янь такой холодный, у него нет друзей... Неужели он тоже одинок?
Цзян Лю положила голову на стол и уставилась на Лу Яня:
— Лу Янь.
Её голос был тихим и нежным. Лу Янь поднял глаза:
— Мм?
Внезапно она почувствовала себя глупо:
— Ты веришь в любовь?
Вопрос прозвучал крайне неуместно и глупо. Лу Янь посмотрел на неё так, будто увидел привидение, и вспомнил откровенные строки из книги.
Он не ответил, лишь пристально смотрел на неё своими бездонными глазами, будто пытался пронзить её взглядом, и тихо спросил:
— Тебе правда кажется, что в библиотеке уместно читать эротику?
Цзян Лю...
Она остолбенела. Лицо мгновенно побледнело. Он знает?
Но ведь это не эротический роман! Как объяснить?
Хотя в книге действительно есть несколько откровенных описаний, это же не значит, что вся книга — порнография!
Теперь всё пропало. Она вспомнила, как однажды поймала Гу Чанъаня за просмотром откровенных видео. С тех пор она всегда думала, что у него дома полно таких материалов. И теперь очередь дошла до неё. Лу Янь наверняка решит, что она постоянно читает эротические романы. Всё кончено.
Цзян Лю спрятала лицо в локтях. Ей было так стыдно, что хотелось провалиться сквозь землю. В их возрасте даже простое упоминание интимных отношений вызывает неловкость.
Лу Янь случайно увидел ту страницу с неприличными словами и, естественно, решил, что вся книга — эротика. Возможно, он уже считает её завсегдатаем таких романов. Цзян Лю была совершенно невиновна.
Когда она снова подняла голову, Лу Янь уже читал свою книгу. Она прижала к груди свой томик:
— Это не эротика, правда...
Он не хотел с ней больше разговаривать.
Цзян Лю обиженно смотрела на его профиль. Сейчас уже ничего не исправишь.
Она не могла оправдаться, как ни старайся. Смирившись с судьбой, она вернула книгу на место и, сделав вид, что выбирает что-то серьёзное, вытащила «Подробный разбор школьного курса физики». Скучные формулы и сухой академический язык показались ей невыносимыми, особенно после захватывающего романа. Через пару минут она начала зевать, а вскоре и вовсе уснула.
Она проснулась уже вечером. Потянувшись, она заметила, что плед соскользнул на пол. Наклонившись, она подняла его — тонкий коричневый плед с коротким ворсом, не слишком тёплый. Интуиция подсказывала: это Лу Янь укрыл её.
В груди снова потеплело, и в голове закружились розовые пузырьки. Лу Янь такой добрый! Цзян Лю обернулась, ища его. Вокруг уже сидели другие люди, а напротив — пустой стул. Лу Яня не было?
Он, наверное, ушёл раньше.
По сердцу пробежала лёгкая грусть. Она даже хотела себя ущипнуть — как она могла уснуть? Собрав вещи, она заметила на столе перед собой белую записку. Это оставил Лу Янь. На ней чётким, твёрдым почерком было написано:
«Я ушёл первым. Когда проснёшься, не забудь вернуть плед в пункт выдачи. — Лу Янь»
Цзян Лю взяла тонкую записку и прижала к ладони. Уголки губ сами собой поднялись вверх, глаза превратились в два месяца. Она спрятала записку в карман и отнесла плед в пункт выдачи.
Девушка за стойкой, увидев Цзян Лю, вспомнила парня, который недавно брал плед, и многозначительно посмотрела на неё:
— Твой парень очень заботливый.
Цзян Лю аккуратно сложила плед и передала его девушке:
— Я тоже так думаю.
Покинув библиотеку, она увидела, что уже восемь часов. Интересно, поужинал ли Лу Янь? Цзян Лю сжала в руке телефон, долго думала и всё же отправила ему сообщение.
«Я дома. Спасибо за плед».
Она думала, что Лу Янь ответит быстро, но ждала до самого сна — и так и не дождалась. Лёжа в постели, она начала переживать: не занёс ли он её в чёрный список из-за того, что она читала «эротику»? Он же хороший ученик, наверняка не одобряет подобный контент. Может, и правда заблокировал её.
Чем больше она думала, тем хуже становилось. Всё из-за этой книги! Она схватила телефон и начала набирать длинное оправдание.
«Лу Янь, послушай. Эта книга — не эротика. Это история о stockholm-синдроме, о спасении и любви».
Чтобы сделать описание более убедительным, она добавила ещё несколько строк:
«Там рассказывается о девушке из Сиэтла, которую в детстве похитили и держали в заточении. Хотя в книге есть... эмм... немного откровенных сцен...»
Но чем больше она писала, тем яснее понимала: всё выглядело так, будто она действительно читает непристойную литературу. С досадой швырнув телефон на тумбочку, она начала колотить подушку и бормотать:
— Вот тебе за романы! Вот тебе за увлечение сюжетом!
Ей хотелось задушиться подушкой от стыда.
Выходные пролетели незаметно. В воскресенье вечером старшеклассники должны были идти на дополнительные занятия. Цзян Лю с надеждой ждала встречи с Лу Янем. Сидя за партой, она то и дело поглядывала на его место. Почему он ещё не пришёл?
Сердце её тревожно билось. Она положила голову на парту и начала вертеть ручку. Её соседка по парте, Ху Сыюнь, усердно решала задачи. Цзян Лю стало скучно.
— Цзян Лю, ты уже всё повторила? — спросила Ху Сыюнь, заметив, что та спокойно играет ручкой.
Цзян Лю склонила голову и увидела, что тетрадь Ху Сыюнь исписана до краёв.
— Повторять? Разве не нужно просто сделать домашку?
Ху Сыюнь сжала ручку:
— Сегодня вечером контрольная!
Цзян Лю... По спине пробежал холодный ветерок. Она резко вдохнула:
— К-когда сказали? Я ничего не знаю!
Ху Сыюнь, увидев её изумление, подумала, что та, наверное, отвлекалась на уроке в пятницу:
— В пятницу перед концом урока учитель сказал, что в воскресенье вечером будет контрольная.
Цзян Лю нахмурилась, обиженно надув губы. В ту пятницу после уроков она так сильно захотела чая с молоком, что сразу побежала в чайную... Какая ещё контрольная?
Она сникла:
— Я ничего не готовила... Совсем...
Ху Сыюнь похлопала её по плечу:
— Теперь уже поздно готовиться. Молись, чтобы повезло. Я читаю дальше.
Цзян Лю подумала, что в Северо-Западном регионе у неё были хорошие оценки, и контрольная вряд ли окажется слишком сложной. Она же умная! Но всё же... Что именно будут спрашивать?
— Ху Сыюнь, по каким предметам контрольная?
Она помнила, что обычно экзамены длились два-три дня, по три-четыре предмета в день. Как можно уместить всё за один вечер?
— ... Русский, математика, английский.
— Только три предмета?
Ху Сыюнь кивнула.
Ну что ж, раз уж пришла — придётся сдавать. Цзян Лю вздохнула, готовясь к худшему. В этот момент в класс вошёл Лу Янь. Он по-прежнему носил свой синий рюкзак и небрежно направился к своему месту. Он выглядел совершенно спокойным, будто вовсе не собирался писать контрольную.
А сзади раздался возглас:
— Чёрт, после уроков я его прикончу!
Не нужно было оборачиваться — это был Чэнь Е. И ему тоже было всё равно. Даже если он завалит контрольную, ему наплевать.
В этот момент особенно ясно проявилось различие между людьми. Отличники не испытывают стресса перед экзаменами, двоечники — безразличны к ним. А вот те, кто находится посередине, постоянно напряжены, словно на войне: мечтают подняться выше, но боятся скатиться вниз.
Цзян Лю не была ни отличницей, ни отстающей. Она ставила перед собой цель — хотя бы не отставать слишком сильно от Лу Яня.
Учитель математики вошёл с пачкой контрольных работ. Цзян Лю закусила губу и обернулась на Лу Яня. Он уже склонился над заданиями. Она мысленно поклялась себе: на этот раз обязательно постарается, чтобы не получить слишком низкий балл.
http://bllate.org/book/4159/432492
Готово:
