Готовый перевод After Death, I Became My Rival's White Moonlight / Стать «белым светом» для заклятого врага: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Чэнь по-прежнему выглядел ошарашенным, даже слегка напуганным. Он сидел неподвижно, всё ещё ощущая тепло, оставшееся на губах.

Хотя за сегодняшний день Цинь Мин уже дважды или трижды поцеловал его без всякой видимой причины, Ся Чэнь так и не смог привыкнуть: его не покидало ощущение нереальности происходящего, словно он видел сон наяву.

Поцелуй Цинь Мина был мимолетным — едва коснувшись губ Ся Чэня, он переместился к его уху. Горячее дыхание проникло в слуховой проход, вызывая приятную щекотку и заставляя Ся Чэня неловко ерзать на месте.

— Ся Чэнь.

— М-м? — Ся Чэнь поднял на него взгляд.

Цинь Мин больше ничего не сказал, лишь пристально разглядывал его. Ся Чэнь опустил ресницы, стараясь сохранять невозмутимый вид, но в душе его охватило беспокойство: он не понимал, что задумал Цинь Мин.

Каждый раз, когда тот смотрел на него, его взгляд пронизывал, словно рентген, не оставляя Ся Чэню возможности спрятаться.

Неужели он… что-то заподозрил?

К счастью, в этот момент со стороны раздался голос Лу Юя:

— Господин, как прикажете подготовить сегодняшний ужин?

Цинь Мин не сводил глаз с лица Ся Чэня. Помолчав немного, он перечислил несколько блюд:

— Куриные крылышки в кока-коле, куриные крылышки с зирой, острые куриные крылышки…

Хотя Ся Чэнь сейчас был искусственным интеллектом и у него не было слюны, при упоминании этих названий он машинально сглотнул.

Ведь всё это были его любимые блюда!

При жизни у него даже было прозвище — Пожиратель цыплят, именно из-за того, как сильно он любил куриные крылышки. Он не отказывался ни от каких, в каком бы соусе они ни были приготовлены.

Ся Чэнь услышал, как Цинь Мин на одном дыхании перечислил семь блюд, и семь раз сглотнул слюну. С жадным выражением лица он посмотрел на Цинь Мина:

— Роботы могут это есть?

— Кажется, нет, — уголки губ Цинь Мина едва заметно дрогнули, и он протянул руку, чтобы потрепать Ся Чэня по волосам.

Ся Чэнь обиженно пробормотал:

— Мне кажется, что у меня есть чувство вкуса.

Он понял это во время поцелуев с Цинь Мином.

Улыбка Цинь Мина стала еще шире:

— Но у тебя нет пищеварительной системы, как и выделительной.

— … — Ся Чэнь молчал.

Насчет пищеварительной системы — правда, но насчет выделительной он был не совсем уверен. Еще в тот день в лаборатории он всё внимательно осмотрел.

Стоящий рядом дворецкий Лу Юй с противоречивыми чувствами взглянул на Цинь Мина. Сейчас его голова была забита мыслями только о куриных крылышках.

Обычно господин предпочитал на ужин что-то легкое, почему же сегодня он внезапно захотел куриных крылышек? Да еще сразу семь видов…

Хоть Лу Юй и чувствовал, что что-то здесь не так, расспрашивать не стал, а просто развернулся, чтобы передать распоряжение поварам.

Вскоре семь блюд из куриных крылышек были поданы на стол.

Яркие, ароматные — от одного их вида потекли бы слюнки.

Цинь Мин сел за обеденный стол, взял вилку и не спеша подцепил крылышко в кока-коле. Затем он взял нож и аккуратно надрезал аппетитную хрустящую кожицу. Темный соус, вытекавший изнутри, источал такой насыщенный аромат, что Ся Чэнь во все глаза уставился на тарелку.

Цинь Мин откусил кусочек, а Ся Чэнь снова машинально сглотнул.

Но этого было мало…Даже став роботом и не нуждаясь в пище, он понял, что тяга к еде проистекает не только из потребности восполнять физические силы, но и из психологической необходимости.

Что же делать, так хочется поесть.

Ся Чэнь вдруг вспомнил, что перед автокатастрофой он был голоден, и даже не успел откусить от купленного блинчика с яйцом и овощами, так что он теперь голодный призрак...

У-у-у.

Даже в обличье призрака остался голодным.

А теперь, когда он стал ИИ, он всё равно остался голодным ИИ.

Ся Чэнь посмотрел на эти семь тарелок с куриными крылышками, и на душе у него стало еще тоскливее.

Разве Цинь Мин сможет осилить их в одиночку?

Он заметил, что прошло уже полдня, а Цинь Мин съел всего одно крылышко. С таким неторопливым видом он ел совсем не так, как обычные люди, а скорее походил на исполнителя перформанса.

Такую вещь, как куриные крылышки, следует брать руками и уплетать за обе щеки.

А не как на западе: сначала прижать вилкой, а потом медленно разрезать ножом. Разве при столь медленном поедании сохраняется аппетит?

Он предавался всевозможным мыслям, даже не замечая, что его выражение лица отражается в стеклянной витрине и полностью попадает в поле зрения Цинь Мин.

Цинь Мин съел всего два куриных крылышка и велел всё убрать.

Ся Чэнь посмотрел на уносимые крылышки, облизал губы и, с одной стороны, мысленно возмутился тем, как Цинь Мин разбрасывается добром, а с другой — подумал, что ночью, когда никто не видит, можно будет тайком попробовать один кусочек, чтобы утолить свой аппетит.

— Если ты хочешь питаться как человек, я попрошу Элсона сделать тебе пищеварительную систему.

— Э? Ладно...

Ся Чэнь ошеломленно посмотрел на Цинь Мин, не понимая, с чего это тот вдруг решил смастерить ему пищеварительную систему.Цинь Мин посмотрел в его темные, блестящие глаза и снова не удержался — протянул руку и взъерошил ему волосы.

Еще со времен старшей школы, когда он только встретил Ся Чэня, Цинь Мин всегда мечтал потрепать его по волосам, и теперь наконец-то представилась возможность тискать его сколько душе угодно.

Ся Чэнь больше не был таким зажатым и сопротивляющимся, как раньше, лишь слегка потерелся макушкой о ладонь Цинь Мин:

— Когда закончим с пищеварительной системой, я тоже хочу съесть семь порций куриных крылышек.

— Мм.

В глазах Цинь Мина плескалась улыбка, и он слегка кивнул.

Раньше все роботы серии Сичзао уничтожались на следующий день, поэтому не было нужды думать о том, где их разместить. Но теперь Седьмого оставили, и вечерний вопрос о том, как его устроить, превратился в проблему.

Лу Юй предложил оставить Седьмого в гостиной, но Цинь Мин не согласился, решив, что Ся Чэнь будет спать с ним.

Уголки губ Лу Юя дрогнули, он словно хотел отговорить его, но, взглянув на выражение лица Цинь Мина, лишь вздохнул про себя. Он всегда думал, что Цинь Мин делит ложе с роботами только во время нестабильного состояния, и никак не ожидал, что в трезвом уме тот поступит так же.

В клане Цинь и впрямь рождались одни лишь безумцы, одержимые любовью.

Вот только все они любили безответно, разделенные с возлюбленными гранью между миром живых и мертвых.

Лу Юй молча смотрел, как Цинь Мин приобнимает Ся Чэня за плечи, поднимаясь наверх, и думал: если бы этот ИИ и правда оказался настоящим Ся Чэнем, его господин, пожалуй, сошел бы с ума от счастья.

К сожалению...

Лу Юй покачал головой, невольно вспоминая самого Ся Чэня — каждый раз, видя его, он неизменно чувствовал, что от того за версту разит юношеским максимализмом.Ся Чэнь — человек с буйным нравом, который совершенно не скрывает своего недовольства господином.

Он прекрасно помнил благотворительный вечер, организованный кланом Цинь, куда Ся Чэнь случайно устроился подрабатывать официантом. Тогда, понятия не имея, какие проблемы возникли между Ся Чэнем и господином, Ся Чэнь ухитрился при всех съездить господину в челюсть.

Если бы тогда господин не удержал телохранителей, Ся Чэнь, боюсь, зашел бы на тот вечер на своих двоих, а унесли бы его уже вперед ногами.

Для Лу Юя это тоже была первая встреча с Ся Чэнем, ведь прежде он слышал это имя лишь на нотных листах господина.

Летний Синчэнь.

Так называлась соната, сочинённая господином. Он то и дело наигрывал её в музыкальной комнате, а уголок нотной тетради был густо-густо исписан именем Ся Чэня.

Услышав, что ему предстоит делить комнату с Цинь Мином, Ся Чэнь сначала ужасно нервничал, но, подумав пару секунд, решил: раз он теперь робот, стоит ли бояться потери невинности?

К тому же, раз у него, по его ощущениям, чугунная голова да железные руки, то бояться должен скорее Цинь Мин.

Поэтому, когда Цинь Мин ушел в ванную умываться, он от нечего делать принялся расхаживать по спальне, разглядывая обстановку. Немного покрутившись на месте и соскучившись, он завалился на кровать.

Стоило только закрыть глаза, как в голове тут же всплыл хаотичный рой обращений и картинок.

Ему пришлось разомкнуть веки, легко выдохнуть и утешить себя: раз человек всё равно мертв, к чему терзать себя лишними мыслями?

Теперь он робот, и думать ему следует лишь о том, как обустроить свою новую жизнь искусственного интеллекта.

Он принялся оглаживать собственное тело: кожа сохраняла едва уловимое тепло, имитируя человеческую температуру, да и на ощупь почти не отличалась от живой плоти. Вот только грудь ему сделали как попало, пожалев рельефных кубиков пресса.

Сам того не ведая, он задел что-то пальцем, и вдруг раздался щелчок — на животе приоткрылся небольшой потайной отсек. Приподнявшись, он обнаружил внутри две крошечные кнопки и, наклонив голову, присмотрелся к нанесенным на них буквам: слева виднелись латинские S и L, а справа — C и Q.

Озадаченно моргнув и не сообразив, что это значит, он наугад ткнул в кнопку SL.

Когда Цинь Мин вышел из ванной, оттирая полотенцем влажные волосы, он застал Ся Чэня лежащим на постели в крайне вызывающей позе.

Талия Ся Чэня изогнулась соблазнительной буквой S, аккуратные округлые ягодицы вырисовывались в полумраке пикантным полукругом, одна нога была чуть согнута в колене, приоткрывая взгляду внутреннюю сторону бедра. Опершись одной рукой о голову, он второй манил к себе Цинь Мина, его взгляд маслянисто скольжел по сторонам, а хрипловатый голос сочился нескрываемым искушением:

— Господин, вы наконец-то искупались. Заставили же вы меня ждать.

— … — молчал Цинь Мин.

— Господин, мои ноги кажутся вам белыми? — Ся Чэнь чуть сильнее подогнул одну ногу, лениво потирая ею о другую, а десять нежных, белоснежных пальчиков на ногах напоминали крошечные и милые луковки-батун, от одного вида которых у любого заслезились бы глаза.

Словно этого ему было мало, Ся Чэнь приподнялся с постели, затуманенным взором уставившись на мужчину, а его тонкие губы зашевелились:

— Хм… Господин, чего вы застыли?..

Он медленно пополз по кровати навстречу Цинь Мину, но едва его пальцы коснулись банного полотенца мужчины, как Цинь Мин перехватил его запястье.

— Господин, мне так холодно, обнимите же меня…

На лбу Цинь Мина запульсировала жилка:

— Ты робот, тебе не бывает холодно.

— Хм, господин, я хочу, чтобы меня обняли… — бросил Ся Чэнь и прямо-таки навалился на Цинь Мина сверху. Тот чуть не рухнул под его натиском на пол, поспешно перехватил чужое тело за талию, но в итоге поддался и позволил увлечь себя обратно на постель.

— Ся Чэнь!

Полотенце Цинь Мина соскользнуло, сорванное движением Ся Чэня, и их тела тесно прижались друг к другу, не разделенные больше ни единой лоскутной тряпицей.

Ся Чэнь обвился руками вокруг шеи Цинь Мина, ноги привычным жестом защелкнулись на его пояснице, и он сам жадно припал к губам мужчины.

Цинь Мин на секунду замер, ощущая всю мягкость и сладость прильнувшего к нему тела, но рассудок мгновенно вернулся к нему, подсказав, что состояние Ся Чэня явно ненормальное. Собрав волю в кулак и подавив поднявшуюся волну желания, он оттолкнул Ся Чэня, однако тот вцепился в него с цепкостью осьминога.

В его влажных глазах мерцал яркий, лихорадочный блеск:

— Господин, вам разве не нравится? Хотите, я попробую по-другому?

Заметив, что выходки парня становятся всё более бесцеремонными, Цинь Мин крепко перехватил его за обе руки, пригвоздив к постели над своей головой, а свободной рукой нашарил впотьмах телефон и набрал Элсона.

Вызов прошел мгновенно.

— Господин Цинь, вы звоните так поздно, что-то случилось?

Руки Ся Чэня были надежно зафиксированы, но бедра и поясница продолжали двигаться: он намеренно извивался, елозя по телу Цинь Мина. Взгляд Цинь Мина темнел на глазах, а в голосе послышалось едва уловимое дрожание.

Четко чеканя каждое слово, он обрисовал Элсону обстановку.

Выслушав его, Элсон на мгновение умолк, а затем неожиданно прыснул:

— Господин Цинь, а вы не могли бы проверить, не открылся ли случайно лючок с правой стороны на животе у Седьмого?

Цинь Мин опустил взгляд и убедился, что секретный отсек на животе Ся Чэня действительно распахнут.

Элсон продолжил прежним тоном:

— Там внутри есть две кнопки: одна отвечает за режим SL, а вторая — за режим CQ. Седьмой, судя по всему, ненароком активировал первый.

— Режим SL? — нахмурился Цинь Мин.

— Кхм-кхм, да. Этот режим имитирует чересчур раскрепощенный, горячий и бесстыдный характер… Кхм, если расшифровывать полностью, это режим страсти и соблазна.

— … — молчал Цинь Мин.

Воздух в комнате замер на долю секунды, и сердце Элсона, казалось, тоже пропустило удар.

Не зная, что именно творится в голове у этого грозного господина, он робко попытался оправдаться:

— Знаете, это сейчас дико популярно среди завсегдатаев аниме-форумов, многие производители вшивают такую функцию в роботов. Когда я в прошлый заодно проводил диагностику Седьмого, то просто между делом щелкнул тумблером. Ах да, я еще установил Седьмому защиту от влаги в области нижней чакры, так что вы с ним можете развлекаться на полную катушку!

— … — молчал Цинь Мин.

http://bllate.org/book/41581/5307767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода