× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dimensional Broker – The Nation Helps Me Complete Tasks / Посредник между мирами — Государство помогает выполнять задания: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Аяо, сначала пробуди у брата способности. С ними мне будет спокойнее.

— Хорошо.

— Интересно, к какой стихии относятся способности заместителя командира? Неужели ледяной? — с любопытством спросил У Гун.

[Дзынь-дзынь! Пробуждение способностей у «помощника» Чжао Найцзиня. Стоимость: 20 очков. Очки можно использовать в этом мире заданий.]

Вокруг Чжао Найцзиня вновь возник тот же молочно-белый ореол. Когда сияние погасло, все трое уставились на него.

— Брат, какие у тебя способности? Какого уровня? — с живым интересом спросила Чжао Найань.

— Растительная стихия, четвёртый уровень.

— Растительная? Это что-то вроде древесной стихии? — уточнил У Гун.

— Нет, это не одно и то же, — ответил Чжао Найцзинь. Он на мгновение закрыл глаза, сосредоточившись на новых ощущениях, а затем поднял руку. Из ровного бетонного пола внезапно вырвалась толстая лиана и начала стремительно расти — становясь всё выше и мощнее.

Она быстро превратилась в гигантское растение. Чжао Найань даже испугалась, не пробьёт ли оно потолок.

Сун Сэньяо и У Гун инстинктивно подняли оружие.

— Мои способности позволяют призывать любые растения с этой планеты, чей уровень ниже моего, и заставлять их подчиняться мне. Кроме того, я сразу узнаю обо всём: ядовиты ли их плоды, насколько они сильны в бою и так далее.

С этими словами Чжао Найцзинь сорвал с лианы пять плодов размером с кокос. Затем взмахнул рукой — и лиана мгновенно исчезла под землёй. Если бы не две огромные дыры в бетоне, все решили бы, что им это приснилось.

— Мне кажется, способности заместителя командира гораздо круче моих, — с завистью пробормотал У Гун. Он вдруг осознал, что из четверых именно его способности самые заурядные.

У командира, конечно, электрокинез — классика для главного героя, да ещё и с бешеной скоростью прокачки.

У Найань водная стихия, но особенная: сочетание целительства и контроля над водой. К тому же её способности работают даже в их родном мире — это просто гигантский баг.

А теперь и новый заместитель командира оказался уникальным: растительная стихия, позволяющая не только управлять ростом и гибелью растений, но и призывать их в бой. Это же чересчур!

А у него — самый обычный геокинез.

— Нет бесполезных способностей, есть только бесполезные носители, — невозмутимо произнёс Сун Сэньяо, игнорируя стенания товарища. — В прежних мирах нам нельзя было привлекать слишком много внимания, но здесь ты можешь в полной мере исследовать потенциал своих способностей. То же касается и остальных. Думаю, в этом мире у нас будет достаточно боевой практики.

— Уже поздно. Сегодня ночуем здесь. Хотя поблизости тихо, расслабляться нельзя. У Гун, через некоторое время займёшь пост на крыше. Мы будем дежурить по очереди. Вы должны чётко осознавать, насколько опасен этот мир, и не допускать халатности, — отдал приказ Сун Сэньяо.

— Есть!

— Есть!

— Я пойду соберу сухих веток, чтобы развести костёр и приготовить ужин. Не знаю, какая температура будет ночью, лучше запастись побольше дров. Запасы из личного хранилища трогать по возможности не будем — пока неизвестно, сколько нам здесь задерживаться.

Получив приказ, все немедленно приступили к делу. У Гун отправился искать подходящее место для дежурства, а Чжао Найцзинь достал из своего личного хранилища посуду и продукты — им предстояло ночевать здесь.

Чжао Найань сгенерировала достаточное количество воды для готовки. На этот раз они взяли в основном полуфабрикаты — с ними готовить невероятно удобно.

Чжао Найцзинь тем временем очистил один из плодов, сорванных с лианы, и нарезал его кусочками.

— Аньань, попробуй этот фрукт.

— Это фрукт? — Чжао Найань наколола кусочек на вилку и положила в рот. Очень сладкий! Аромат свежих фруктов заполнил всё пространство рта. Вкус просто великолепен!

— Вкусно?

— Просто объедение! Гораздо вкуснее, чем те безвкусные фрукты на Земле.

— В тот момент, когда лиана появилась передо мной, я сразу почувствовал, что её плоды будут невероятно вкусными. Хотя, конечно, и боевые качества у неё неплохие.

— Брат, с такими способностями тебе в лесу вообще цены нет.

— Глупышка, в лесу полно растений с уровнем выше моего — там очень опасно. А вот в городе или в местах, где растительности мало, мои способности раскрываются на полную.

В этом есть смысл.

Сун Сэньяо вернулся с охапкой сухих веток. Разведя костёр, они начали готовить ужин.

Когда ужин был готов, на улице начало темнеть.

— Как холодно! — сразу же почувствовала Чжао Найань. Температура упала слишком быстро.

Сун Сэньяо и остальные тоже это ощутили и тут же подбросили в костёр больше дров, чтобы пламя горело ярче и давало больше тепла.

— Сяо У всё ещё на крыше в дежурстве.

Чжао Найань переживала, выдержит ли У Гун на открытом воздухе такой холод.

— Командир, пусть У Гун спустится. Я призову несколько особо чувствительных растений и посажу их по периметру. Если кто-то приблизится, я сразу узнаю. Некоторые растения крайне территориальны — они не только почувствуют вторжение, но и сами атакуют нарушителя.

Это гораздо надёжнее, чем держать человека на крыше. Пусть у них и есть приборы ночного видения, но человек всё равно устаёт.

Выслушав подробное объяснение от Чжао Найцзиня, Сун Сэньяо кивнул в знак согласия.

— Хорошо, пусть спускается.

— Какой же холод! Какой холод! Что за погода в этом мире?! — У Гун, спустившись с крыши, тут же присел поближе к костру, чтобы согреться.

— Ну что поделать, разве не ясно, что это постапокалипсис? Погода странная — так уж устроен этот мир. Выпей горячей воды, согрейся, — сказала Чжао Найань, протягивая ему кружку.

— Командир, с тех пор как мы получили способности, наша физическая выносливость кардинально изменилась. В прошлом мире заданий вы тоже это заметили: мы стали почти неуязвимы к холоду и жаре. Но сейчас мы реально чувствуем холод. Это значит, что условия выживания здесь крайне суровы — даже для носителей способностей. Обычным людям, наверное, выжить почти невозможно.

— Сяо У прав, — поддержал его Чжао Найцзинь. — Интересно, сколько здесь ещё осталось обычных людей?

Настроение у всех стало мрачным. Хотя это и не их родной мир, всё же, как люди, они искренне надеялись, что человечество победит зомби и вернётся к нормальной жизни, а не исчезнет с лица земли, оставив планету во власти нежити.

— Не стоит заранее паниковать, — утешающе сказал Чжао Найцзинь, в прошлом — политработник. — Люди обладают удивительной адаптивностью. Нам, как пришельцам, трудно сразу привыкнуть к таким перепадам температур, но местные, скорее всего, уже нашли способ выживать. Жизнь всегда находит выход.

— Брат прав, — подхватила Чжао Найань. — Вспомни народы, живущие в холодных регионах Земли. Их устойчивость к холоду в разы выше нашей. Например, те же «боевые народы» рядом с нами: детей там с малых лет закаляют, выталкивая голышом в снег.

— Верно, — подвёл итог Сун Сэньяо, обращаясь к У Гуну и Чжао Найцзиню. — Нам нужно как можно скорее адаптироваться к погодным условиям этого мира. Наша боеспособность не должна снижаться из-за климата.

— Понял!

— Аяо, я тоже постараюсь быстрее привыкнуть к такой погоде, — заверила Чжао Найань, не желая быть обузой.

— Отлично!

— Брат, за твоими «растениями-сторожами» нужно постоянно следить?

— Нет, если что-то случится, я сразу почувствую.

— Отлично! Тогда спокойной ночи всем!

Первую ночь в этом опасном мире Чжао Найань провела удивительно спокойно. Она даже удивилась собственной беспечности.

[Ты называешь это беспечностью? Просто рядом с тобой слишком много людей, которым ты безоговорочно доверяешь, поэтому и нет тревоги.]

[О, система! Редко тебя вижу.]

Чжао Найань не стала спорить с системой. В этом мире рядом с ней находились два самых близких и надёжных человека — чего ей ещё бояться? Даже если возникнет опасность, она верила: они все вместе либо выживут, либо погибнут.

Гораздо больше её насторожило неожиданное появление системы. Обычно та не показывалась без веской причины.

[Просто добрый совет: в этом мире много предметов для обмена. Составь список и внимательно его изучи.]

[Так заботишься обо мне? Неужели тебе выгодно, когда мы тратим очки?]

Чжао Найань уже давно привыкла к системе и понимала её логику. Система дорожила её жизнью и в критических ситуациях всегда помогала, если могла. Но в обычное время она действовала только в собственных интересах.

Как и ожидалось, система не ответила. Но молчание и есть ответ: да, ей выгодно, когда они зарабатывают и тратят очки.

Впрочем, это не противоречит их целям.

Чжао Найань не стала долго размышлять и последовала совету системы, открыв список предметов для обмена в этом мире.

— Ух ты!

— Аньань, что случилось? — Сун Сэньяо как раз проходил мимо её палатки и услышал восклицание.

— Ничего страшного, потом расскажу, — ответила Чжао Найань. Она быстро встала, оделась и вышла из палатки, чтобы умыться.

Перед завтраком она отправила список остальным троим.

— Вот список предметов, доступных для обмена в этом мире. Система только что посоветовала мне его проверить.

— Так много? — удивился У Гун.

— Система посоветовала? Она хочет, чтобы мы больше зарабатывали очки? — внимание Сун Сэньяо привлекла последняя фраза Чжао Найань.

«Вот мой Аяо, мы с тобой одной крови», — подумала Чжао Найань, кивнув ему в знак согласия.

— Похоже, наша трата очков выгодна системе. Возможно, она получает комиссию, — сразу предположил Чжао Найцзинь.

— Скорее всего, так и есть.

Система: «Вот почему я не люблю много разговаривать с носителями. Люди слишком хитры — стоит оступиться, и они сразу вычисляют твои слабости».

— В целом система всё же неплохая, хоть и не особо общительная, — сказала Чжао Найань, наполовину шутя, наполовину всерьёз.

Сун Сэньяо и Чжао Найцзинь переглянулись и перевели разговор на другую тему.

— В этом мире действительно много предметов для обмена — это хорошая новость. Очков нам очень не хватает. Взгляните на наше личное хранилище — понимаете, насколько важны очки?

Большое пространственное хранилище невероятно удобно не только в постапокалипсисе, но и в любых других мирах. Кроме того, очки позволяют откладывать выполнение заданий, а некоторые разделы интерфейса вообще открываются только за очки.

— На первом месте — кристаллы. Чем выше уровень кристалла, тем больше очков он даёт.

— Ещё можно обменивать семена и плоды мутантских растений.

— А также мутантных животных.

Они бегло просмотрели список и запомнили основные пункты.

— После завтрака отправимся в ближайший город. Не обязательно заходить внутрь — просто оценим общий уровень технологий и поищем базы выживших. Нам нужно понять детали этого постапокалипсиса.

Судя по увиденному, этот мир развивался примерно так же, как и их родной. Поэтому им очень хотелось узнать причину апокалипсиса.

— Аяо, а на карте нет отметок баз выживших? — удивилась Чжао Найань.

— В пределах видимости карты таких баз нет. Вообще, карта стала меньше, чем обычно. Зато на ней много красных точек — вероятно, это скопления зомби, — ответил Сун Сэньяо, взглянув на карту. Возможно, из-за большого количества «врагов» отображение сократилось и стало менее детальным.

— Тогда после завтрака выдвигаемся. Лучше найти автомобиль для передвижения. У нас есть бензин, надеюсь, он подойдёт, — сказал Чжао Найцзинь, тоже посмотрев на общую карту.

— Кстати, я уже активировал нашу систему связи. Если по какой-то причине нельзя говорить вслух — используйте её.

Они протестировали связь и остались довольны.

После завтрака четверо начали собирать вещи.

Чжао Найань уже привыкла к тому, что каждое задание начинается с долгой пешей прогулки. К счастью, дорога была ровной — не как в древности, где везде клубилась жёлтая пыль.

http://bllate.org/book/4157/432396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода