× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dimensional Broker – The Nation Helps Me Complete Tasks / Посредник между мирами — Государство помогает выполнять задания: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Наверняка эта женщина пыталась подобраться к братцу, а когда он её отверг, она и ударила.

— Цок-цок, явилась одна из этих фанатичек. Осторожнее, народ.

— У девушки на лбу чуть ли не написано «развратник», а ещё заявляет, что влюблена в Линь Чэньюэ? Да ладно!

— Откровенное презрение у неё на лице — просто смешно смотреть.

— После такого поступка Линь Чэньюэ я окончательно перехожу в стан хейтеров.

— Движения этой девушки очень чёткие. Не из военной или полицейской академии ли она?

— Она ведь ещё даже не окончила учёбу. Интересно, когда дебютирует?

— Красивая и без претензий — вот кого я буду фанатить!

— …………

В сети бурлило нешуточное обсуждение. К счастью, полковник Цяо следил за ситуацией и не позволял Чжао Найань пострадать. Неважно, пыталась ли компания Линь Чэньюэ свалить вину на неё — этот путь был обречён на провал.

Ещё большего никто не ожидал: на следующий день так называемая «девушка Линь Чэньюэ» сама выложила компромат.

Она не только опубликовала множество интимных фото с Линь Чэньюэ, но и намекнула, что он — безответственный и не мужчина, раз из-за скандала хочет с ней расстаться.

После этого ситуация вышла из-под контроля.

Чжао Найань взглянула на фото этой «девушки» — не узнала. У неё и раньше была лёгкая форма прозопагнозии, и все эти лица инфлюенсеров казались ей одинаковыми.

«Да уж, эта девушка выглядит не слишком умной».

— У Линь Чэньюэ такой вкус?

— На лице этой девчонки, наверное, не один раз оперировали.

— Держись подальше от моего братца, дешёвка! Хочешь раскрутиться? С ума сошла от жажды славы?

— Если братец выбирает таких подружек, я от него отписываюсь. Фанаткой быть больше не хочу!

— Эта девчонка всё равно лучше той куклы-инфлюенсера. Братец совсем ослеп?

— Пожалуйста, не втягивайте невинных людей. А то наша девочка сейчас всех вас по асфальту потрёт.

— Неужели у мужчин и женщин такой разный вкус? Нам эта девушка кажется в тысячу раз привлекательнее той куклы-инфлюенсера.

— Не надо всех мужчин за одну гребёнку. Не все же любят острые подбородки.

— +10086! Я бы тоже выбрал эту девушку, хотя, возможно, потом бы и побили.

— Мечтатель.

— Откуда у неё такие навыки? Девушкам действительно стоит освоить пару приёмов самообороны.

— Это стандартные приёмы спецназа или полиции. Может, в её семье кто-то служит?

— Похоже, её семья не из простых.

— А вам какое дело до её семьи? Впрочем, сейчас такие приёмы можно выучить и на курсах самообороны. Не надо столько домыслов.

— …………

Сеть бурлила, а офис компании Линь Чэньюэ был не менее шумным. За зданием толпились не только фанаты, но и целая армия журналистов и папарацци.

Ещё больше их тревожило то, что попытка свалить вину на девушку по имени Чжао Найань обернулась провалом: нанятых ими троллей разоблачили, а самого босса компании вызвали на «чай» в соответствующие органы.

А затем посыпались разоблачения бывших возлюбленных Линь Чэньюэ. PR-отдел компании уже несколько дней не спал.

— Посмотри, сколько неприятностей ты наделал! Теперь все твои мероприятия отменены. Не думай, Линь Чэньюэ, что раз ты стал топовым айдолом, компания ничего с тобой не сделает. В индустрии полно тех, кто с вершины упал в безвестность. Ты что, не знаешь, как быстро здесь всё меняется?

— И посмотри на свою «девушку» — она спешит тебя опорочить! Это и есть твоя «настоящая любовь»?

— Твои поступки окончательно разозлили совет директоров. Когда всё уляжется, можешь спокойно встречаться с кем хочешь — потому что никому уже не будет дела.

Менеджер Линь Чэньюэ в конце концов саркастически усмехнулся ему. Он действительно разочаровался в нём. Сколько сил и связей он вложил, чтобы сделать Линь Чэньюэ звездой!

А в ответ — только проблемы. Руководство компании уже злилось на него за то, что он плохо контролировал подопечного. Если бы не влияние его дяди в совете директоров, его бы давно уволили.

Вспомнив то, что услышал от дяди, менеджер решил как можно скорее избавиться от этого горячего картофеля.

*

— Со мной всё в порядке. Неужели ты думаешь, что после стольких миров я всё ещё та маленькая плакса, которая плачет при малейшей обиде? Да и обиды-то никакой не было.

Сетевые обсуждения почти не затронули её.

Чжао Найань, конечно, догадывалась, что кто-то за ней приглядывает.

Хотя её имя последние дни постоянно мелькало в топах, она почти не пострадала. Наверное, теперь все её одноклассники смотрят на неё с завистью и злостью.

— В шоу-бизнесе полно подводных камней, но мы не дадим тебе пострадать, — сказал Чжао Найцзинь, погладив сестру по голове.

Сун Сэньяо недовольно покосился на эту «мешающую руку» и отвёл девушку в сторону.

— Аньань, команда для следующего задания уже определена, — сказал он, бросив взгляд на того, кто сейчас с вызовом смотрел на него.

— Это мой брат? — Чжао Найань сделала вид, что не замечает перепалки между двумя мужчинами. Ведь оба ей дороги, и она не хотела никого обижать.

— Да. Теперь брат будет сопровождать тебя в заданиях, — весело сказал Чжао Найцзинь, игнорируя того, кто осмелился при нём фамильярничать с его сестрой.

— Но разве это не помешает твоим делам? У тебя же, кажется, много проектов. Разве всё не передали профессиональным управляющим?

— Это лишь некоторые инвестиции, особо хлопот не доставляют. Да и задание продлится всего семь дней — ничего не сорвётся.

Чжао Найцзинь был заинтересован в этих удивительных мирах. Он никогда не был человеком, довольствующимся обыденностью. Иначе, имея прекрасные условия, не пошёл бы в спецназ.

Он ушёл со службы только потому, что родители погибли, и осталась младшая сестра, за которой нужно ухаживать. За эти годы он отлично наладил семейный бизнес и зарекомендовал себя на рынке как решительный и смелый предприниматель.

Теперь же появилась возможность увидеть совершенно иные миры — как он мог упустить такой шанс?

— Не знаю, когда придёт следующее задание. Такая нерегулярность очень тревожит. Хотелось бы, чтобы система выдавала задания раз в полгода или хотя бы раз в несколько месяцев, — пожаловалась Чжао Найань. — Тогда я не боялась бы, что меня вызовут в самый неподходящий момент.

Она уже говорила об этом системе, но та объяснила, что и сама получает задания случайным образом, поэтому и выдаёт их так же.

Однако, когда она достигнет 3-го уровня, сможет отказываться от заданий или откладывать их. Пока же она — на 1-м уровне, и путь вперёд неблизок.

Конечно, можно отменить задание за тысячу очков, но у неё пока нет такой суммы. Её очки очень ценны, и она не может тратить их без необходимости.

Сейчас её положение таково: низкий уровень, мало очков, нет прав.

— С уровнем ничего не поделаешь, но очки можно заработать. Если вдруг попадём в особенно опасный мир, сможем отменить задание, — сказал Сун Сэньяо.

— Если следующий мир подойдёт, мы можем задержаться там подольше и набрать больше очков. В прошлых мирах мы действовали осторожно, шаг за шагом.

Теперь, когда мы лучше понимаем систему и задания, и наши силы выросли, можно смелее наступать.

Очки действительно полезны, так что чем их больше — тем лучше. В прошлом мире мы провели немало времени, но там мало что можно было обменять, и цены были низкими. В итоге заработали всего пять-шесть сотен очков.

— Аяо прав. Главное — идти уверенно, а не быстро, — согласился Чжао Найцзинь.

— Говорят, плоды ша отлично прижились в пустыне. Скоро их начнут массово распространять. Многие города у пустыни уже просят семена. Возможно, в будущем они станут одним из основных продуктов питания.

— Это действительно поможет снизить нагрузку на продовольственную безопасность страны. Китай — аграрная держава, но не лидер в сельском хозяйстве. Мы до сих пор импортируем много зерна.

Денег, конечно, не жалко, но зависеть от импорта неприятно. Ведь народ живёт хлебом, а продовольствие — основа жизни.

— Зато теперь мы знаем, что трудились не зря. Надеюсь, в будущих мирах найдём ещё больше полезного.

Чжао Найань шла в центре, окружённая тремя мужчинами. Все четверо пригнулись, держа оружие наготове, и внимательно осматривали окрестности.

— Врагов нет.

— Идём. Нужно найти укрытие на ночь — скоро стемнеет.

В итоге они обнаружили заброшенный склад. Благодаря превосходным навыкам У Гуна в открытии замков, им удалось устроиться внутри, не повреждая двери.

Неизвестно, для чего раньше использовалось это здание, но сейчас оно было совершенно пустым.

Сун Сэньяо и У Гун ушли осматривать окрестности, а Чжао Найцзинь остался рядом с сестрой.

— В этом постапокалиптическом мире как-то тихо, — заметил он. — Я думал, тут будут толпы зомби, как в фильмах.

— Это уловка системы. Она всегда сбрасывает нас подальше от населённых мест. А зомби ведь превращаются из людей — где нет людей, там и зомби мало.

Раньше Чжао Найань часто ругала систему за то, что им приходится преодолевать огромные расстояния, чтобы найти хоть кого-то. Теперь же она была благодарна: хоть не выбросили в густонаселённый город.

На этот раз задание гласило: «Ядро седьмого уровня пятистихийного зомби в постапокалипсисе». Когда все узнали содержание задания, вся база пришла в смятение.

Эксперты совещались круглосуточно, обсуждая, что им дать и как обеспечить выполнение задания с минимальными рисками.

Полковник Цяо уже жалел, что позволил Чжао Найцзиню стать новым привязанным бойцом. Лучше бы привязали кого-нибудь с более высокими боевыми навыками и опытом.

Ключевые слова «постапокалипсис», «зомби седьмого уровня» и «ядро» ясно указывали на чрезвычайную опасность. Опираясь на фильмы и книги о зомби, все начали собирать огромное количество оружия, медикаментов, предметов первой необходимости и еды.

Но всё это нужно было где-то хранить. Чжао Найань потратила очки, чтобы расширить личные хранилища троих мужчин. У Сун Сэньяо оно стало объёмом пятьсот кубометров.

У её брата и У Гуна — по триста кубометров. Так что припасов у них было с избытком.

К счастью, у Чжао Найань был гидрокинез, так что воду брать не нужно.

— Брат, как только Аяо и Сяо У вернутся, я активирую твои способности. Интересно, какие они будут. Надеюсь, мощные и высокого уровня. В этом мире будет нелегко.

Она вспомнила фильмы про зомби и призналась себе: хоть она и привыкла к мёртвым телам, но живые мертвецы, которые кусаются, — это уже за гранью.

— Хорошо. Я тоже хочу стать сильнее, чтобы лучше тебя защищать.

— У меня тоже есть боевые навыки, между прочим! — возразила Чжао Найань. — Мой гидрокинез вполне неплох, хоть и уступает вам троим.

— Да-да, наша Аньань самая сильная.

Чжао Найань вздохнула. Брат, кажется, слишком её опекает и обращается, как с ребёнком. Хотя она и понимала его заботу, вслух это говорить не стала.

Через час Сун Сэньяо и У Гун вернулись.

— Ну как, видели зомби?

— Нет. В округе ни единого живого существа. Похоже, мы на окраине города, и этот склад — единственное здание поблизости. Неизвестно, для чего он раньше служил.

Чжао Найань не удивилась. Но сейчас было важно другое.

http://bllate.org/book/4157/432395

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода