Готовый перевод My Blind Date is My New Boss / Мой новый босс — та самая «девушка» со свидания: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов, этот человек был сыном Лу Фэнжуна и отцом Лу Шуяня, так что одно лишь его происхождение заставляло Цзян Жанъюй невольно робеть.

Но с другой стороны, состояние Лу Фэнжуна сейчас было крайне плохим, а он — его помощником, так что для него было вполне естественно разрешить возникшие проблемы.

Что важнее, а что второстепенно, можно было понять с первого взгляда.

Усадив Лу Фэнжуна, он сделал несколько шагов вперед:

— Прошу прощения, но председатель плохо себя чувствует и не желает вас видеть, так что уходите.

Цзян Жанъюй говорил с достоинством, без заискивания:

— Это личные покои председателя, и раз он дал понять, что не хочет вашего присутствия, сотрудникам, которые вас пропустили, уже грозит наказание.

— Если вы не уйдете добровольно, мне придется попросить охрану выпроводить вас.

Произнести вслух что-то вроде «катитесь отсюда» Цзян Жанъюй не смог бы.

Но поддержка председателя придавала ему смелости, позволяя прикинуться тигром под защитой лисы и бросить пару суровых фраз.

После слов Цзян Жанъюй эта парочка уставилась на него с лютой злобой.

Сделать что-либо самому Лу Фэнжуну они не смели, зато выместить свое раздражение на Цзян Жанъюй — в самый раз.

Внешне Цзян Жанъюй сохранял невозмутимость, но в душе паниковал.

Он впервые сталкивался с подобным, так что речь придумал на ходу и понятия не имел, подействует ли она.

— Ты еще что за выродок! Тебе здесь слова не давали!

Как и ожидалось, мужчина средних лет перевел весь свой гнев на Цзян Жанъюй.

В этот момент Цзян Жанъюй очень сильно пожелал превратиться в какую-нибудь макаку.

Сразу броситься на балкон, улететь, раскачиваясь в воздухе, вернуться в дикую природу и больше не сталкиваться со сложными человеческими взаимоотношениями.

Но он стоял на месте, не качнувшись ни на дюйм.

Он — помощник председателя, а значит, должен четко понимать приоритеты и трудиться на благо своего руководителя.

Что бы между ними ни произошло, сейчас председатель чувствовал себя скверно и выглядел так, будто его хватит удар, так что Цзян Жанъюй был обязан твердо встать на его защиту.

— Пожалуйста, немедленно убирайтесь отсюда, иначе я позову охрану.

Ледяным тоном повторил Цзян Жанъюй.

К счастью, председатель ответил на его заботу взаимностью и подстраховал сзади:

— Я же велел вам катиться, чего вы еще стоите!

— Пока что вы еще можете забрать ребенка и уйти с достоинством! Через минуту я велю выбросить вас вместе с ребенком!

Стоило Лу Фэнжуну заговорить, как мужчина замолк.

Видимо, вспомнив недавнее яркое выступление Лу Фэнжуна, рисковать они больше не осмелились.

Потоптавшись на месте какое-то время — у них даже не было права присесть, — они в конце концов бесславно ретировались.

Цзян Жанъюй шумно выдохнул и только после того, как те ушли, позволил себе показать напряжение.

Он развернулся и вернулся к Лу Фэнжуну:

— ...Председатель Лу, вы сейчас в порядке? Здесь наверняка есть врач, я позову его.

— Все в порядке, все хорошо, не нужно звать врача... — Лу Фэнжун удержал его за руку и тяжело вздохнул. — Я немного отдохну, и все пройдет.

Но по вашему лицу совсем не скажешь, что все в порядке.

При первой встрече Цзян Жанъюй казалось, что Лу Фэнжун ничем не отличается от прежнего себя, но теперь он наконец почувствовал, что тот действительно болен, причем тяжело.

Лу Фэнжун прикрыл глаза и посидел так немного, постепенно унимая клокотавший в груди гнев.

Когда он снова открыл глаза и заговорил, то, казалось, в одно мгновение постарел на несколько лет.

— Малыш Цзян, прости, что устроил перед тобой такое представление...

Хотя эти слова уже звучали раньше, сейчас в них крылось совершенно другое настроение.

В первый раз это была намеренная едкая насмешка, а теперь — глубокий вздох, полный искренней тяжести.

Цзян Жанъюй не знал, что ответить.

Он тоже впервые видел Лу Фэнжуна в таком состоянии.

На работе председатель Лу порой бывал упрямым, консервативным, строгим и неуступчивым, но большую часть времени проявлял заботу о подчиненных и вел себя мягко.

Он часто угощал их послеобеденным чаем и покупал снеки.

Когда выдавалось свободное время, он мог поболтать и пошутить с ними, а еще разрешал побездельничать, если не было работы.

Поэтому Цзян Жанъюй никогда бы не подумал, что человек с таким ровным характером и столькими достижениями может иметь слабые места в семье и настолько паршивые отношения с собственным сыном.

Лу Фэнжун вздохнул:

— Эх... Самый большой провал в моей жизни — это рождение такого сына.

Цзян Жанъюй понятия не имел, как его утешить.

Не скажешь же: ничего страшного, председатель, ваш внук тоже та еще сволочь.

Поразмыслив, Цзян Жанъюй произнес:

— Председатель Лу, сейчас главное — здоровье, не думайте о плохом... Когда поправитесь, сможете отлупить его как пожелаете.

Но столь своеобразный способ утешения заставил Лу Фэнжуна рассмеяться в голос.

Поняв, что это сработало, Цзян Жанъюй осмелился продолжить:

— Впрочем, вам и самому не обязательно марать руки, поручите это генеральному директору Лу, у него как-то особенно больно бьют...

Это точно не могло его смутить.

Тут уж Лу Фэнжун рассмеялся по-настоящему.

И атмосфера стала куда приятнее, чем прежде.

— Ох, ну ты и проныра, — улыбнулся Лу Фэнжун. — Но я не хвастаюсь, этот мой внук в сто раз лучше своего папаши... Он рос на моих глазах, так что можешь смело работать под его началом.

Цзян Жанъюй мысленно скривил губы.

Он ни за что и никогда не скажет в адрес Лу Шуяня ни единого хорошего слова — это было последним проявлением его гордости.

— Малыш Цзян, знаешь, что мне в тебе нравится больше всего?

Цзян Жанъюй опомнился:

— Мм?

С чего это тема вдруг зашла о нем?

— Ты — прекрасный слушатель. Не любопытный, не задаешь лишних вопросов: сказали — слушаешь, не сказали — не выведываешь.

Цзян Жанъюй моргнул, никак не ожидая, что в глазах председателя у него есть такие достоинства.

— Больше всего на свете я терпеть не могу льстецов и двуличных людишек, — продолжил Лу Фэнжун. — Но ты никогда не пользовался положением помощника председателя ради личной выгоды или удобства.

— Я знаю обо всем, что творится за спиной в компании, и ты — один из немногих, кто честно и добросовестно выполняет свою работу.

Цзян Жанъюй окончательно смутился:

— Председатель, я просто делаю то, что должен... От таких похвал мне становится неловко.

http://bllate.org/book/41538/5300385

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода