Готовый перевод My Blind Date is My New Boss / Мой новый босс — та самая «девушка» со свидания: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Лу Фэнжуна быстро уставали глаза: стоило ему провести слишком много времени за компьютером или вглядываться в слишком мелкий шрифт, как они начинали болеть.

Правда, раньше Лу Фэнжун был занят куда сильнее, поэтому и тревожил его по пустякам не так часто.

Конечно, Цзян Жанъюй вовсе не был против.

Как ни крути, Лу Фэнжун — старший с огромным жизненным опытом, и порой, слушая его рассуждения о тех или иных вещах, Цзян Жанъюй выносил для себя немало полезного.

Лу Фэнжун полулежал на кушетке, уплетал эклеры и слушал, как Цзян Жанъюй читает вслух, выглядя при этом весьма расслабленным.

Посреди чтения заглянул кто-то из персонала по уходу и поинтересовался, какие продукты лучше взять для обеда Лу Фэнжуна.

Сегодня в обед у меня будут гости, так что не готовьте ничего слишком пресного, положи-ка продуктов посильнее, — распорядился Лу Фэнжун.

А затем повернулся к Цзян Жанъюй:

— Малыш Цзян, пообедай со мной сегодня, а потом можешь идти. Я велю водителю отвезти тебя домой.

Цзян Жанъюй моргнул и послушно ответил:

— Хорошо.

Пробыв рядом с председателем столь долгое время, он уже успел кое в чём разобраться.

Хотя председатель и назвал его гостем, Цзян Жанъюй ни за что не стал бы воспринимать это всерьёз.

Судя по всему, местная еда была до ужаса пресной, и он требовался лишь как инструмент, чтобы председатель мог отведать чего-нибудь поострее.

Вскоре сиделка снова заглянула в комнату, чтобы напомнить:

— Господин Лу, вам пора выйти на прогулку и немного размяться.

Она забрала оставшуюся половину десерта:

— Это доедать уже нельзя. Я уберу, попробуете завтра.

Лу Фэнжун недовольно поморщился, но всё же медленно поднялся и со вздохом произёл:

— Малыш Цзян, составь мне компанию, пройдемся.

Цзян Жанъюй тоже встал:

— Слушаюсь.

Однако они не успели даже выйти за дверь, как в палату неожиданно вошёл мужчина средних лет.

Цзян Жанъюй не знал, кто это, решив, что очередной посетитель.

Но лицо Лу Фэнжуна мгновенно помрачнело, а от испуганного, сорвавшегося на крик голоса заложило уши:

— Какого чёрта ты приплёлся сюда, кто тебе разрешил входить?!

Цзян Жанъюй от неожиданности подпрыгнул — он ещё никогда не видел Лу Фэнжуна в таком гневе.

Мужчина средних лет выглядел несколько растерянным:

— Отец, я услышал, что ты болен, и просто решил навестить тебя.

Цзян Жанъюй испытал потрясение: неужели это отец Лу Шуяня?

Украдкой бросив взгляд, он и вправду заметил немалое сходство в чертах лица.

Судя по царящей атмосфере, отношения между председателем Лу и его сыном были мягко говоря неважными?

Лу Фэнжун холодно фыркнул:

— Без тебя обойдусь! От одного твоего вида годы жизни уходят!

Потрясение Цзян Жанъюя стало ещё сильнее: отношения отца с сыном не просто неважные — их впору было назвать отвратительными.

Но прежде чем мужчина успел что-то ответить, следом за ним в комнату вошла молодая женщина на вид чуть за тридцать.

Она вела за руки двоих детей лет десяти.

Дети выглядели очень послушными и, едва переступив порог, хором поздоровались:

— Дедушка.

Лу Фэнжун в мгновение ока сменил гнев на милость, и голос его вновь зазвучал мягко:

— Ой, какие молодцы.

Судя по всему, двойняшки — мальчик и девочка — были поразительно похожи друг на друга.

Девочка оказалась более живой и смелой: она сама подошла к Лу Фэнжуну и сладко проворковала:

— Дедушка, мы слышали, ты заболел. Как ты себя чувствуешь?

— Дедушка в порядке, уже намного лучше.

Контраст между тем, как он общался с ними и с мужчиной, был просто поразительным.

Цзян Жанъюй предположил, что молодая женщина, должно быть, дочь Лу Фэнжуна, а двойняшки — его внуки.

Тем более что выглядела она примерно ровесницей отца Лу Шуяня.

А раз дети называют его дедушкой, вполне возможно, что в их семье мужья примазывались к роду жены.

Цзян Жанъюй мысленно выстроил вполне стройную логическую цепочку.

Лу Фэнжун подозвал сиделку:

— Будь любезна, отведи детей перекусить, а заодно покажи им здешние места. Тут полно интересных штук, им должно понравиться.

Малыши ещё не до конца понимали смысл происходящего, зато взрослым всё было очевидно: Лу Фэнжун просто хотел избавиться от детей.

И действительно, стоило им уйти, как лицо Лу Фэнжуна вновь мгновенно заледенело, и он раздражённо бросил:

— Думаете, раз притащили детей, я расплывусь в улыбке?

Цзян Жанъюй: ?

Что-то в этой фразе звучало странно.

Смутная догадка забрезжила в его голове, но проверять её — а тем более убеждаться в правильности — ему совсем не хотелось.

Он не умел разбираться в запутанных семейных конфликтах, особенно если они касались его собственного начальника.

Председатель случаем не забыл, что он всё ещё здесь?

Может, попросить сиделочку и его за компанию куда-нибудь увести?

Однако в следующую секунду до его ушей донеслись поистине взрывные слова Лу Фэнжуна:

— Малыш Цзян, извини за этот балаган. Это мой никчёмный сынок, который только и умеет, что по бабам бегать, и его прошмандовка-жена.

Цзян Жанъюй:………………

Цзян Жанъюй широко распахнул глаза.

Цзян Жанъюй плотно сжал губы.

Цзян Жанъюй послушно стоял на месте, не смея выронить ни единого звука.

Конечно, председателю необязательно было специально упоминать малыша Цзян, малыш Цзян всё равно не посмел бы давать никаких оценок подобным семейным узам.

После слов Лу Фэнжуна лица мужчины и молодой женщины сделались невероятно уродливыми.

Похоже, они никак не ожидали, что Лу Фэнжун окажется настолько безжалостен и станет поносить их прямо перед посторонним подчинённым.

— Если раньше я и улыбался вашим детям, то лишь из вежливости! Но если вы думаете, что сможете манипулировать мной с помощью внуков, то вы глубоко заблуждаетесь!

Женщина попыталась возразить:

— Отец, мы вовсе не собирались...

Лу Фэнжун оборвал её на полуслове:

— Не смей называть меня отцом, у тебя нет на это никакого права!

—...

— Хм, не думайте, будто я не знаю, что у вас на уме! — продолжал бушевать Лу Фэнжун. — Увидели, что я слёг, и теперь трясётесь от страха, что я выкарабкаюсь, да? Не дождётесь!

Даже если я умру, группа компаний всё равно вам не достанется, можете сразу выкинуть это из головы!

От нахлынувшего гнева лицо Лу Фэнжуна заметно побледнело, губы лишились всякого цвета.

Одна его рука незаметно прижалась к груди.

Цзян Жанъюй обладал острым глазом: заметив это, он тут же бросился вперёд и поддержал Лу Фэнжуна под руку:

— ...Председатель, вам плохо?

— Малыш Цзян, выгони их вон!

Цзян Жанъюй: ...

Ну вот, ну вот, малыш Цзян оказался в крайне неловком положении.

http://bllate.org/book/41538/5300384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода