— Ничего.
Ло Лэлэ замолчала. Перед ней поставили тарелку с карри из говядины, и в этот момент Рочжан с любопытством спросил:
— Кажется, я так и не спросил официально: Ань Ишэн — мой друг, и мне давно хочется понять, какие у вас с ним, госпожа Ло, отношения.
— Раз Ань Ишэн ваш друг, почему бы вам самому не спросить у него, господин Рочжан?
— Он сказал, что кое в чём перед вами в долгу, но подробностей не раскрыл.
Ло Лэлэ изначально сильно проголодалась, но теперь, сидя напротив Рочжана, пришлось соблюдать приличия и есть медленно, с достоинством:
— Да, кое в чём он действительно передо мной в долгу, но подробностей, господин Рочжан, я сообщить не могу.
— Поэтому вы и поселились в отеле?
Ло Лэлэ кивнула и наколола вилкой кусочек картофеля:
— Просто мой дом — вилла неподалёку — слишком старый и неуютный, так что я согласилась на компенсацию от Ань Ишэна. Хотя понимаю, что содержать меня — тяжёлое бремя для него, поэтому скоро, наверное, уеду. Здесь я уже всё осмотрела — особо нечем заняться.
— Не торопитесь! Для Ань Ишэна ваши проживание и питание — пустяки.
Она невольно надавила чуть сильнее — вилка пронзила картофель так резко, что вторая половинка вылетела и, описав дугу, упала на соседний стол. К счастью, там никого не было.
Рочжан проследил взглядом за картофелиной и услышал вопрос Ло Лэлэ:
— Что значит «пустяки»? Разве он не просто… повар?
— Он шеф-повар нашего отеля, так сказать, продолжает семейное дело. С детства работает в отеле «Роза». У него больше опыта, чем у многих поваров из ресторанов с тремя звёздами Мишлен. Начинал с помощника шефа, а теперь сам главный повар. Его зарплата — вот столько… — Рочжан показал ей «единицу».
Ло Лэлэ прищурилась:
— Тысяча?
Рочжан подумал:
— Если вы имеете в виду доллары США, то примерно так. Плюс его отец был близким другом владельца отеля, так что Ань Ишэн с детства здесь. Питание и жильё ему предоставляют бесплатно. Поэтому… если подумать, он, возможно, богаче нас всех.
Ло Лэлэ искренне удивилась. Всё это время, чем сильнее она привязывалась к Ань Ишэну, тем больше чувствовала вину — ведь она просто эксплуатировала его, считая, что он бедный повар, которого она скоро доведёт до нищеты.
Но теперь, благодаря «доброму напоминанию» Рочжана, эта бессовестная Ло Лэлэ мгновенно решила: раз уж Ань Ишэн богат, то пару лишних долларов ему не жалко. Значит, можно спокойно оставаться в отеле хоть до скончания века.
— Странно, он мне об этом ни слова не говорил.
Рочжан честно ответил:
— Возможно, он и сам не до конца осознаёт. Этот парень такой простодушный… его легко обмануть.
Сердце Ло Лэлэ дрогнуло. Она сразу заподозрила, что Рочжан нарочно это сказал ей. Опустила голову и стала быстро зачерпывать рис.
Рочжан продолжил:
— Так что, если Ань Ишэн действительно вас любит, это прекрасно. Тогда не придётся волноваться, что его обманет какая-нибудь другая женщина.
Ло Лэлэ посмотрела на него:
— А вы не боитесь, что я его обману?
Рочжан покачал головой:
— Все видят, как он к вам привязан. К тому же… — он немного самодовольно провёл ладонью по лбу, — обычно женщины, даже если сначала обращают внимание на Ань Ишэна, потом всё равно выбирают меня. Но вы — нет. Значит, вы искренне любите Ань Ишэна, верно?
Ло Лэлэ была ошеломлена этой, казалось бы, «безупречной» логикой. Некоторое время она сидела, оцепенев, потом с трудом растянула губы в улыбке и не удержалась:
— Не ожидала, что господин Рочжан может быть таким… забавным.
Рочжан на мгновение замер, осознал скрытый смысл её слов и, слегка смутившись, встал и ушёл.
Автор говорит:
В моём авторском столбце вышла новая история — «Всё равно ты в сердце». Пожалуйста, добавьте в избранное и подпишитесь!
Аннотация:
В мире стриминга появился Жуань Ичжоу — топовый блогер с миллионной армией фанаток!
Фанатки: «Какой красавчик! Прямо до носового кровотечения! Он мой!»
А владелица магазина на «Таобао» Сюй Хуайинь: «А мне не нравится. Так что… расстаёмся!»
Жуань Ичжоу: «Отлично, дорогие зрители! Сегодня я устрою разнос одному магазину!»
Сюй Хуайинь: «Погоди! Я, кажется, таблетки перепутала… Может, передумаешь?»
Жуань Ичжоу: «Конечно! Но теперь ты должна за мной побегать».
Сюй Хуайинь: «А?»
Жуань Ичжоу лукаво улыбнулся: «Если догонишь — позволю тебе…»
Хи-хи-хи.
Одно дело — с лёгкостью бросить парня, совсем другое — бежать за ним до изнеможения.
Соблазнительный, дерзкий стример против милой и непосредственной девушки.
Прошло ещё несколько дней. Кто-то пустил слух, что Ло Лэлэ гадает на картах Таро, и слух быстро оброс невероятными подробностями. Те, кто интересовался подобным — верящие и сомневающиеся — начали заигрывать с ней, пытаясь сблизиться.
Раньше для Ло Лэлэ это стало бы отличной возможностью для саморекламы, но сейчас она не хотела привлекать внимание. Она — человек, который может исчезнуть в любой момент, а если её найдут те чёрные силы, что преследуют, то уж точно прикончат. Поэтому она вынуждена была вежливо отказываться:
— Простите! Сегодня я карты не взяла с собой.
— На ваш вопрос нельзя гадать! Таро так не работает!
— Сейчас как раз собираюсь выходить, давайте в другой раз… — «в другой раз», надеюсь, вы всё забудете.
Иногда, чтобы не выглядеть совсем уж недружелюбной, она всё же соглашалась погадать кому-то. Но делала это так, чтобы результаты были заведомо неточными — тогда к ней перестанут обращаться.
Чтобы избежать лишних просьб, Ло Лэлэ стала ещё реже выходить из номера.
Она спала с утра до ночи, иногда просыпалась и, поднеся к лицу зеркало, видела, как её кожа буквально сияет. Видимо, из-за обилия сна и хорошего питания. Она опустила взгляд на животик и обнаружила, что тот слегка округлился… Хотя она всё ещё бежала от опасности, жизнь в отеле оказалась чересчур комфортной…
С досадой встав с кровати, Ло Лэлэ вышла на балкон. Вдали, за горами, мерцал рассветный свет. Внизу, во внутреннем дворике, пышно цвели алые розы — яркие, насыщенные, почти огненные.
Когда цветы завянут, настанет время уезжать… Подумав так, она отвела взгляд. Неожиданно ей очень захотелось увидеть Ань Ишэна.
В восемь вечера, закончив дневную смену, Ань Ишэн переоделся и вышел из кухни. Он обошёл столовую и внутренний двор, но Ло Лэлэ нигде не было. Тогда он быстро поднялся наверх.
Остановившись в коридоре у дверей своих номеров, Ань Ишэн нарочито уронил карточку-ключ на пол и громко воскликнул: «Ой!» — после чего поднял её.
В этот момент Ло Лэлэ как раз открыла дверь. Увидев друг друга, они сделали вид, что встреча случайна:
— Какая неожиданность.
Ань Ишэн улыбнулся:
— Да уж.
Он нервно переложил карточку из руки в руку и спросил:
— Завтра у меня выходной. Может, сходим куда-нибудь?
— Куда?
Ань Ишэн почесал затылок и обнажил милые ямочки на щеках:
— Это вы решайте! Мне всё равно.
— А куда вы обычно ходите в выходные?
— Обычно сижу в номере, смотрю фильмы, ем что-нибудь, отдыхаю. Но если накануне не сильно устал, то хожу за дикими овощами и грибами в горы за четырёхугольным двориком. Потом готовлю из них салаты или супы.
Ло Лэлэ подумала:
— Так может, пойдёмте вместе за… грибами?
— Если хотите. Вы же всё время сидите в отеле — наверняка уже надоели стены.
Ло Лэлэ пожала плечами. Хотя идея сходить в горы за грибами показалась ей странной, она уже привыкла не судить Ань Ишэна по обычным меркам:
— Ладно, пойду с вами.
Ань Ишэн радостно улыбнулся:
— Отлично! Договорились. Завтра зайду за вами.
Он, вероятно, испугался, что она передумает, и поспешил в свой номер.
На следующее утро Ань Ишэн оделся с особым тщанием: надел клетчатую рубашку и чёрные брюки, которые считал особенно стильными. Но, вспомнив, что они идут в горы, и опасаясь, что Ло Лэлэ поймёт: он специально наряжался, он с сомнением переоделся в ту самую простую одежду, в которой впервые встретил её в горах.
Когда он постучал в её дверь, Ло Лэлэ только собиралась открыть, но тут зазвонил телефон Ань Ишэна.
Звонил Рочжан:
— Ишэн, ты сейчас в отеле?
— Да. Что случилось?
— Пришёл кандидат на позицию повара. Не хочешь взглянуть?
Ань Ишэн бросил взгляд на Ло Лэлэ:
— Не хочу.
— Как это «не хочешь»? Ты же шеф-повар! Кто ещё будет проводить собеседование?
— А Лю-лаоши на месте?
— Нет.
— А Чжан-лаоши?
— Тоже нет.
— А кто тогда есть?
— … Гу Хуай.
— … — Ань Ишэн подумал: ему совсем не хотелось из-за какого-то собеседования сорвать «свидание» с Ло Лэлэ. — Пусть Гу Хуай и проводит. Если он скажет «можно» — значит, можно.
— Ты уверен? Да Гу Хуай же однажды взорвал кастрюлю на кухне!
— … Уверен!
Он положил трубку и, как ни в чём не бывало, сказал Ло Лэлэ:
— Пойдёмте.
Поскольку в прошлый раз он сломал мотоцикл Гу Хуая (хотя потом и возместил ущерб), на этот раз Ань Ишэн не осмелился просить у кого-то из кухни транспорт и взял чёрный спортивный автомобиль, которым делил с Рочжаном.
Усевшись в машину, Ло Лэлэ вдруг вспомнила:
— А вы умеете водить?
— Умею, просто редко за руль сажусь.
— Эта машина из отеля?
— Да, та самая, о которой я вам рассказывал — мы с Лао Ло делим её. Иногда, если кому-то срочно нужно, её можно взять. Поэтому мне казалось неправильным часто ею пользоваться.
Ло Лэлэ оглядела салон и почувствовала лёгкое знакомство:
— Кажется, господин Рочжан как раз на этой машине возвращался в тот раз… когда ездил… с какой-то японкой…
— А! — Ань Ишэн невозмутимо махнул рукой. — Для него соблазнение женщин — это срочное дело.
Ло Лэлэ на секунду опешила, а потом расхохоталась:
— Если он это услышит, точно убьёт тебя!
— Но ведь это правда!
Ло Лэлэ придвинулась ближе к Ань Ишэну:
— А ваше сегодняшнее дело — срочное?
Ань Ишэн, как раз кладя ключи на панель, не осмелился посмотреть на неё.
Ло Лэлэ, заметив его смущение, решила не давить и отвела взгляд:
— А какие там, в горах, овощи растут?
— Много всего! — Ань Ишэн оживился. — В это время года полно диких трав, есть небольшая бамбуковая роща — можно собирать побеги, а под деревьями — множество диких грибов. Я знаю, какие можно есть, так что опасности нет.
— Вы обычно приносите их в отель? Готовите для гостей?
— Конечно нет! Хотя я уверен, что они безопасны, гостям такое подавать нельзя. Обычно я собираю овощи и иду готовить в ваш четырёхугольный дворик — там есть традиционная печь, на которой получается особенно ароматное блюдо.
Ло Лэлэ улыбнулась, расслабленно откинулась на сиденье:
— Тогда сегодня поступим так же.
Когда они добрались до подножия горы, было только восемь утра. Чем выше они поднимались, тем гуще становился туман, и всё холоднее — Ло Лэлэ невольно вздрогнула. Ань Ишэн заметил это и накинул на неё свою куртку:
— Забыл предупредить — утром здесь прохладно.
Ло Лэлэ взглянула на куртку на плечах и почувствовала лёгкий, чистый аромат морской соли — запах Ань Ишэна.
— Кстати, Ань Ишэн, — начала она, — у вас нет чего-то, что вы мне так и не рассказали?
Ань Ишэн обернулся, удивлённо глядя на неё.
Ло Лэлэ хотела прямо спросить, но не решалась:
— Я думаю, что, возможно, мне пора уезжать. Вы ведь уже давно отдали долг за четырёхугольный дворик, а в последнее время слишком много на себя берёте из-за меня, не так ли?
Ань Ишэн растерянно «ахнул» и продолжил идти вперёд:
— Да ладно, это же не так уж много… Всего-то в месяц столько-то.
— Почему вы вдруг стали таким щедрым? Раньше вы говорили, что у вас нет лишних денег, даже удивлялись: «Если бы не я, вы бы и не узнали, что владение отелем так прибыльно!»
— У вас отличная память! — искренне восхитился Ань Ишэн, а потом остановился и стал собирать грибы у дерева.
Ло Лэлэ присела рядом:
— Так если вам действительно тяжело, я уеду?
— На самом деле… не обязательно.
— Почему?
Ань Ишэн глуповато ухмыльнулся:
— Потому что на самом деле это не так уж и тяжело.
Ло Лэлэ промолчала.
Ань Ишэн посмотрел на неё, подумал и честно признался:
— Сначала я ведь не знал, кто вы такая. Решил прикинуться бедным — вдруг вы захотите меня обмануть? А потом… — он замялся, — потом я понял, что… в общем, мы уже знакомы, так что вам не о чем волноваться. Оставайтесь, сколько захотите. С деньгами всё в порядке.
— Фу! Так вы всё-таки не такой уж глупец.
— А?
Ло Лэлэ отвела взгляд, делая вид, что ей всё равно:
— Ничего… Просто Рочжан уже рассказал мне кое-что о вас, так что теперь я знаю, что вы раньше… Хотя не понимаю, зачем вы меня обманывали. У вас есть ещё что-то, в чём вы меня обманули?
http://bllate.org/book/4148/431343
Готово:
