Готовый перевод The Transformed Wallflower of the Noble Boys' School / Преображение в элитной академии: Неудачник, ставший объектом страсти: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следом раздался стук в дверь кабинки.

Два коротких удара, а за ними — до боли знакомый, злобный мальчишеский смех. Шум льющейся воды и мыльная пена в ушах мешали понять наверняка, стучали именно в его дверь или нет. Нин Сун, поджав губы, смыл пену с головы и услышал чей-то голос: «Эй!».

Послышались удаляющиеся шаги.

Приняв душ, он вышел в шортах и футболке — у кабинок уже никого не было.

Ложная тревога.

Но кто-то издалека присвистнул ему вслед.

Обернувшись, он увидел Ли Ю.

Тот был полной противоположностью Пу Юя. Ли Ю стоял, небрежно обернув бедра полотенцем, выставляя напоказ крепкий торс и длинные ноги. Его смуглая кожа казалась гладкой и упругой, а рельефные мышцы груди и пресса выделялись четкими линиями. В жизни, в отличие от тех накачанных атлетов на карточках, он выглядел как настоящий подросток.

Аполлонов пояс изящно изгибался, уходя под край полотенца.

Погода стояла прохладная, Нин Сун дрожал от холода, а Ли Ю, как ни в чем не бывало, стоял на сквозняке и болтал с кем-то.

— Нин Сун, у тебя сегодня приветственная вечеринка, — ухмыльнулся кто-то рядом. — Помойся получше.

Тут же раздались понимающие смешки.

Нин Сун проигнорировал их и, подхватив корзинку для купания, направился к выходу. Сверху в корзинке лежал зеленый флакон шампуня — популярный в Сяганване бренд, дешевый и объемный, но для большинства богачей этот аромат казался слишком простоватым. Ночной ветер ворвался в помещение, прижимая к телу широкую футболку, отчего его тонкие руки и ноги казались еще бледнее и изящнее.

Словно ягненок, забредший в волчью стаю.

От холодного порыва ветра Нин Сун чихнул.

Сейчас ему никак нельзя было простужаться: любая болячка могла затянуться на долгие дни. Он поспешил наверх. Голос Ли Ю долетел до него с ночным ветром, звуча призрачно, словно белый пар, вырывающийся из душевой: — Они до сих пор возятся с этой вечеринкой?

Вернувшись в комнату после душа, Нин Сун собирался было заняться проработкой новой карты, но сегодняшний инцидент с преследованием выбил его из колеи.

В этой школе безопаснее всего чувствуют себя только три категории людей: богатые, влиятельные и по-настоящему талантливые.

Ему нужно было как можно скорее выбраться с самого дна этой пирамиды.

И он составил план повышения уровня.

Белый, красный, золотой, черный.

Вот бы ему удалось получить Черную бирку.

Никто его не любит, зато никто не посмеет задирать.

Система повышения рангов в Шандунской академии проста.

Набирай баллы.

Баллы бывают разные: помимо пожертвований школе, их можно получить за успехи в учебе, победы в конкурсах, общественную деятельность, участие в коллективных мероприятиях, выступлениях и тому подобном.

Он чувствовал, что у него есть шансы.

Когда у него появлялась цель, он становился беспощаден к самому себе.

Он будет карабкаться вверх, уровень за уровнем!

В ту же секунду в него будто вселился дух Нюхулу, и он принялся гуглить лучшие университеты с профилем игрового дизайна.

Он был самоучкой, чья сила заключалась в идеях и воображении — к этому у него был врожденный талант. Разработанные им игры отличались новизной, но фундаментальных знаний не хватало: как геймдизайнер, он обладал такими же яркими достоинствами, как и недостатками. Чтобы продвинуться дальше, требовалось профессиональное, системное обучение — на одних попытках и ошибках далеко не уедешь.

Он искал учебные заведения, попутно разминая ноги.

Его тело сейчас было в ужасном состоянии.

Еще не было и десяти вечера, а он уже чувствовал себя измотанным.

Почти что доходяга.

Но у него не было конституции слабого здоровьем человека, он этого не заслуживал.

Потому что обычно такая конституция — удел главных героев.

Он налил стакан воды, и телефон вдруг завибрировал.

Взглянув на экран, он увидел личное сообщение от одного из своих друзей по форуму.

Когда он только попал в этот мир, то был мало знаком с местными играми, поэтому постоянно зависал на известном игровом форуме. В сети он был куда более дерзким, чем в реальности, и познакомился с кучей единомышленников. Среди них был пользователь под ником Сайра. Тот был мастером своего дела, и они часто обсуждали дизайн игр. Позже именно Сайра посоветовал ему компанию Шарк Электроникс, куда Нин Сун и отправил свою первую небольшую игру.

Сайра: Давно не появлялся?

Кошка, которая не ест рыбу: Немного занят.

Их переписка выглядела почти как общение влюбленных: один — замороженная сайра, другая — зубастая маленькая обжора.

На самом деле, изначально у него был другой аватар и другое имя, он сменил их специально для Сайры.

Как-то раз у них возникли творческие разногласия, и Нин Сун начал горячо отстаивать свою позицию. Изначально это был чисто деловой спор, но потом он заметил, что Сайра — человек крайне серьезный и даже немного застенчивый, и решил немного поиздеваться. Сайра на провокации не велся, остальные пользователи подливали масла в огонь, а Нин Сун в шутку взял себе ник, подтрунивающий над ним.

Так, слово за слово, они сблизились и стали постоянно обмениваться опытом в разработке.

Их сильные и слабые стороны идеально дополняли друг друга: Сайра был экспертом в интернет-технологиях, а Нин Сун обладал безграничным воображением.

Однако их общение ограничивалось форумом, в личку они писали крайне редко, а последнее сообщение касалось проекта «Школа черной розы» — на первый взгляд все выглядело как деловое сотрудничество.

Нин Сун решил не упускать шанса поддразнить собеседника.

Кошка, которая не ест рыбу: Что, соскучился?

Сайра: Нашел новую работу?

Как и ожидалось, игнорирует.

Эта его серьезность выглядела так забавно.

Нин Сун ответил: Первый день на новом месте, здесь все такие холодные (реву).

Поскольку на форуме сидели в основном офисные работники, он боялся признаться, что он еще школьник — иначе к нему не относились бы на равных. Поэтому он создал образ тридцатипятилетнего несчастного программиста, которому грозит увольнение.

Сайра: Что случилось?

Кошка, которая не ест рыбу: Огромное давление в новой среде!

http://bllate.org/book/41474/5289170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода