Готовый перевод The Transformed Wallflower of the Noble Boys' School / Преображение в элитной академии: Неудачник, ставший объектом страсти: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сайра: Если не привык, можешь подумать о нашей компании.

Сайра: Атмосфера в компании отличная.

Сайра: И очень гуманная.

Котофей, не любящий рыбу: Лысые у вас есть?

Сайра: ……Есть.

Сайра: Но думаю, с нашей компанией это не особо связано, должно быть, наследственное облысение.

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.

Нин Сун рассмеялся, и вся накопившаяся усталость куда-то испарилась.

Каждый раз, когда собеседник принимал такой серьезный вид, ему казалось это ужасно забавным.

Он еще немного поболтал с товарищем Сайрой о последних тенденциях на форуме.

Незаметно пробило десять часов.

Котофей, не любящий рыбу: Больше не могу болтать, мне нужно идти. Коллеги зовут на тимбилдинг.

Сайра: Прямо сейчас?

Котофей, не любящий рыбу: (Плачет) От этого застолья никак не отнекаться.

Стоило ему отправить это сообщение, как Цяо Цяо постучал в дверь снаружи и позвал его.

Он быстренько отписал пока-пока и выключил компьютер.

Накинув куртку, он вместе с Цяо Цяо и еще двумя парнями отправился к Корпусу № 1.

Цяо Цяо объяснил ему, что для них, студентов без Черной бирки, это редкая за весь год возможность свободно пройти в Общежитие № 1.

Однако Нин Сун считал, что подобная возможность — вовсе не благо для каждого новоприбывшего студента по спецнабору.

Эта встреча новичков больше походила на смотр, где всех новопоступивших в Шандунскую академию спецучеников приводили в Корпус № 1, чтобы богатенькие молодые господа могли выбрать себе кого-нибудь по вкусу.

А когда Ли Ю поступал сюда, он тоже приходил на эту встречу?

Неужели он позволил бы вот так покорно устроить из себя ярмарку невест?

В десять часов вечера школа погрузилась в абсолютную тишину. В таком старинном учебном заведении с вековой историей царила густая растительность: деревья с причудливо переплетенными ветвями в ночной темноте походили на чудовищ, закрывающих небо и солнце, а в аромате воздуха чувствовался легкий привкус морской соли.

Нас поймают?

Он еще никогда не провожал ничего подобного.

Он читал устав Шандунской академии, и правила там были очень суровыми.

Сегодня особый день, даже если охрана заметит — прикроет глаза, ничего страшного.

Цяо Цяо добавил: Я вообще-то хотел предупредить Чжэн Сяобо, чтобы Ли Ю пришел и прикрыл нас, да только у Чжэн Сяобо телефон до сих пор отключен.

А Чжэн Сяобо еще кто?

Мой сосед, да к тому же друг детства. Он с Ли Ю в отличных отношениях. Ли Ю никогда не ходит на такие приветственные встречи, но если бы Чжэн Сяобо попросил его, он, пожалуй, мог бы и заглянуть, чтобы поддержать нас.

Нин Сун уловил смысл его слов: Ты же говорил, что ничего не будет?

Цяо Цяо усмехнулся: Лишняя страховка не помешает… Ой, да расслабься ты, мы с тобой не в вкусе Цинь И, он тот еще привереда.

И правда, причина, по которой ему ничего не грозило, заключалась в том, что его внешность была абсолютно безопасной!

Следуя за Цяо Цяо, он прошел сквозь заросли Белого шипа, миновал пешеходный мост, обогнул пол-озера и наконец оказался в Общежитии № 1.

Пять великих финансовых кланов Шандуна — за исключением наследника клана Юэлунжун, поднявшегося на морских перевозках, — все остальные четверо: единственный сын семьи Пу Пу Юй, наследник империи развлечений Shengda Сент Янь, молодой господин семьи Ли, разбогатевшей на текстильной промышленности, и печально известный второй молодой господин семьи Цинь по имени Цинь И, чьим основным бизнесом был игорный дом, — жили именно в этом корпусе.

Все это рассказал ему Цяо Цяо.

Вблизи Общежитие № 1 выглядело еще более роскошным и мрачным. У входа курил охранник; заметив их, он не сказал ни слова, лишь молча проводил взглядом.

Нин Сун вместе с Цяо Цяо и остальными слегка поклонился охраннику и стремглав бросился внутрь.

Миновав вход, они сразу направились в восточное крыло на первом этаже. Судя по всему, это были вовсе не студенческие комнаты, а место для проведения масштабных мероприятий. В конце темного коридора виднелась дверь, из-под которой пробивался слабый свет.

Цяо Цяо затащил его внутрь, провел через длинный коридор с множеством смежных помещений и толкнул еще одну дверь. Перед его глазами предстал огромный зал, полный парней.

Хотя все они были обычными старшеклассниками, он словно попал в мир разврата, роскоши и тяжелого влажного дурмана. Кто-то смеялся за бокалом выпивки, кто-то жарко целовался, прильнув друг к другу, но стоило им заметить его появление, как шумная болтовня мгновенно смолкла.

Все они в упор уставились на него.

В комнате горело множество свечей, накрытых разноцветными стеклянными колпаками. На его лицо упали розовые световые пятна, придавая ему оттенки, которых при дневном свете не было и в помине, однако сам он казался слишком тощим — словно заблудшая в волчью стаю обтянутая кожей дворовая собака.

Он впервые видел Цинь И вживую.

У Цинь И была внешность прирожденного злодея.

Он был писаным красавцем, но на лице его словно было крупно написано нахальство и вседозволенность. От правой брови до линии роста волос тянулся заметный шрам, похожий на красного дождевого червя, отчего всё его лицо казалось жутковатым и зловещим. Какой-то парень с исключительно невинным видом и красной биркой висел у него на руке, а Цинь И рассеянно гладил ошейник на шее этого паренька, точно забавлялся с карманным питомцем.

Это был и его первый раз, когда он видел столько Черных бирок разом. Если на Пу Юе черная бирка выглядела знаком благородства и стиля, то на груди этих людей она излучала лишь заносчивое высокомерие, больше походя на символ исключительной привилегии.

Они окружили Цинь И и принялись разглядывать его с ног до головы.

В зале играла английская песня, и хрипловатый, гладкий шелковый голос певицы обладал чувственностью, которая идеально сливалась с ароматом виски, витавшим в комнате.

Приветствую, старшие товарищи. — Он очень услужливо поздоровался с ними первым.

Глава 7. Самый заурядный ученик по спецнабору

Цинь И, судя по всему, совсем не следил за постами на форуме: его реакция ясно давала понять, что внешность вошедшего он видит впервые. Кто-то наклонился к самому его уху и принялся о чем-то шептать. Цинь И слушал, склонив голову набок, но взгляд его неотрывно был прикован к Нин Суну. Он разглядывал людей иначе, чем остальные: почти не задерживаясь на лице, его глаза неизменно скользили ниже.

Вот оно что, этот тип, похоже, помешан на фигурах. Тот смазливый паренек рядом с ним обладал просто безупречными пропорциями тела.

Сидевший рядом с ним тихонько хлопнул в ладоши.

Музыка в комнате мгновенно смолкла.

Кто-то за спиной закрыл входную дверь.

Стоило двери захлопнуться, как у Нин Суна возникло ощущение, что сейчас все эти оборотни обратятся в зверей.

http://bllate.org/book/41474/5289171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Transformed Wallflower of the Noble Boys' School / Преображение в элитной академии: Неудачник, ставший объектом страсти / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода