Готовый перевод Baby's Heartache / Сердце малыша полно невзгод: Тайный жених генерала: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Цзяньхуа холодно произнес:

— Конечно, это твоя вина, и ты за это заплатишь… К тому же, я не выдам своего сына замуж за такого человека!

Сказав это, Сюй Цзяньхуа шагнул вперед и укрыл за своей спиной Цинь Мэй и Сюй Баобу.

Янь Цзэчэн задумался и, поморщившись, словно от боли, потер переносицу:

— Нам не о чем больше разговаривать…

— И я надеюсь, мистер Янь запомнит свое положение и больше не станет являться к нашему Баобу, — произнес Сюй Цзяньхуа, велев Цинь Мэй и Сюй Баобу идти первыми.

Хотя Сюй Баобу знал, что истинное положение дел совсем иное, в такую минуту он решил без промедления и безоговорочно подчиниться Сюй Цзяньхуа. Он первым взял Цинь Мэй за руку и потянул за собой к выходу. Провожая взглядом спину Сюй Баобу, Янь Цзэчэн слегка нахмурился.

Уходя, Сюй Цзяньхуа бросил:

— Баобу еще мал, и со временем для него найдутся другие подходящие по генетическому коду люди. Уверен, возможностей прямого рода нашей семьи Сюй хватит на то, чтобы отыскать того, кто не станет презирать его и не станет принуждать. Ну а тебе остается лишь молиться, чтобы нашелся кто-то другой, кто подойдет тебе по уровню совместимости.

С этими словами Сюй Цзяньхуа тяжело фыркнул и тоже вышел из комнаты.

Янь Цзэчэн потер снова занывший лоб, оглядел пустую комнату и тихо проговорил:

— Вот натворил дел. Я же говорил, что рано или поздно он будет нашим, но тебе обязательно понадобилось вылезать и устраивать…

Усевшись в аэрокар, Цинь Мэй все не выпускала руку Сюй Баобу из своей, с грустным видом глядя на него. Сюй Баобу легко кашлянул и, заметив, что выражение лица сидевшего рядом Сюй Цзяньхуа стало чуть мягче, заговорил:

— Пап, мам, на самом деле все было совсем не так, как вы думаете… Сегодня, когда Янь Цзэчэн привез меня домой, он ничего такого не делал. Я просто принял ванну и лег с ним рядом… А вот это у меня на шее — он сам оставил, когда хватал. Правда, в этом я вас не обманываю.

Цинь Мэй:

— …

Сюй Цзяньхуа:

— …

Сюй Цзяньхуа подозрительно прищурился:

— Баобу, тебе что, нравится Янь Цзэчэн?

Это означало, что он всерьез подозревает: Сюй Баобу выгораживает Янь Цзэчэн и лжет просто потому, что тот ему по душе…

Сюй Баобу:

— …Да нет же, я просто говорю правду… Он действительно ничего не делал.

Будучи убежденным эстетом, Сюй Баобу мысленно признался себе, что Янь Цзэчэн и впрямь выглядит неплохой кандидатурой на роль будущего спутника жизни. Вот только было бы куда лучше, если бы этот спутник не менялся в самый неожиданный момент и всегда оставался в своем нормальном обличье…

Цинь Мэй недоверчиво покачала головой:

— Баобу, дело не в том, что мы тебе не верим, просто… если и вправду ничего не было, с какой стати этот парень из семьи Янь в конце сказал такое?

Этот вопрос мучил и самого Сюй Баобу. Ему даже хотелось вскрыть череп Янь Цзэчэну, чтобы посмотреть, что там вообще творится. Сюй Баобу вздохнул:

— …Этого я тоже толком не понимаю.

В салоне аэрокара мгновенно воцарилось молчание.

Вскоре они были уже дома. Цинь Мэй крепко сжала руку Сюй Баобу и тяжело вздохнула, а на ее лице застыло мрачное выражение:

— Баобу, даже если все было не так, я все равно считаю, что Янь Цзэчэн — плохая пара. Раньше мы об этом не задумывались и боялись лишь того, что окружающие станут смотреть на тебя свысока, но теперь видно, что есть и другие проблемы. У него слишком сильная генетика. Свяжи ты с ним жизнь, тебя непременно станут поносить на каждом шагу, да и судя по сегодняшней встрече, характер у него скверный. Если вдруг… я говорю лишь «если», — он действительно обидит тебя в будущем, боюсь, тебе же от него и достанется.

Сюй Баобу моргнул.

Сюй Цзяньхуа тоже добавил:

— Верно, Баобу…

Цинь Мэй:

— Эх, мы просто слишком заторопились и пошли к ним сами…

Заметив, что Цинь Мэй и Сюй Цзяньхуа начали раскаиваться, Сюй Баобу, выросший в детском доме, испытывал к родителям неизбывную, слепую тягу. К тому же они были так добры к нему, что он тут же принялся их утешать:

— Да все в порядке, река победит — мост появится, к тому же, думаю, Янь Цзэчэн не станет так поступать, папа с мамой, не переживайте…

Тут в памяти Сюй Баобу всплыли недавние слова Янь Цзэчэна о том, что они уже спали вместе и что дело сделано, а рис сварен… От таких воспоминаний у него на голове выступили черные полосы.

Сюй Цзяньхуа молчал, а Цинь Мэй снова принялась вздыхать. Спустя мгновение она сказала:

— Баобу, ступай наверх. Разве тебе завтра не нужно на занятия? Ты… постарайся поступить в военное училище, хорошо? Если не получится, ничего страшного: тогда мама задействует связи и организует тебе повторный подбор совместимости, постараемся подобрать кого-нибудь другого, и тогда ты сможешь выйти за него замуж.

Услышав это, Сюй Баобу тут же вспомнил про создание Меха. Его мысли перенеслись в то удивительное пространство, вызвав минутное помрачение рассудка, из-за чего всю вторую половину речи Цинь Мэй он попросту пропустил мимо ушей. Придя в себя и заметив, как тревожно смотрит на него Цинь Мэй, он поспешно кивнул:

— Мам, тебе правда не стоит так переживать.

Поразмыслив, он понял, что сейчас родители все равно ничего не услышат, так что оставалось лишь обнять Цинь Мэй и немного поластиться к ней. Увидев, что ее лицо разгладилось и прежняя тоска отступила, он поднялся к себе наверх.

…

Будучи представителями семьи Сюй — непревзойденных мастеров по части создания Меха во всей империи, — они, разумеется, хранили дома немало деталей для Меха. К тому же положение мастеров по созданию Меха в империи всегда было исключительно высоким. Тот, кому удавалось сконструировать мощную Меха, в одночасье становился всеобщим кумиром империи — кумиром технического толка. Поэтому, стоило кому-то из детей в семье проявить интерес к этому ремеслу, как все родственники бросались оказывать ему всемерную поддержку, что уж говорить о семье Сюй.

Впрочем, мастером по созданию Меха дано стать далеко не каждому.

Сюй Баобу направился в отдельную комнату семьи Сюй, доверху заставленную деталями для Меха, которые были аккуратно разложены по категориям, так что отыскать нужное не составляло труда.

Разумеется, здешние запчасти не могли похвастаться таким же изобилием, как то чудесное пространство, однако и их количество было немалым — обычная семья вряд ли могла позволить себе такую роскошь.Сюй Баобу достал пособие по начальному конструированию Меха, после чего молча принялся за работу, старательно собирая детали по инструкции.

В настоящее время Империя требовала от учащихся собирать исключительно модели Меха. После успешной сборки такие модели достигали в высоту едва ли половины человеческого роста. Тем не менее они отличались исключительной сложностью: не только порядок сборки в точности повторял процесс создания настоящих машин высотой в несколько этажей, но и некоторые детали были размером с рисовое зернышко, что лишь увеличивало трудность работы. Конечно, модель все же не могла сравниться с реальным Мехом — по крайней мере, в миниатюрные копии не требовалось встраивать источники энергии.

Стоило Сюй Баобу просидеть за усердной сборкой целый час, как он почувствовал легкое помутнение в голове.

Нахмурившись, он покачал головой, надеясь хоть немного взбодриться, но вместо этого ему показалось, что пространство перед глазами закружилось. Не имея другого выхода, Сюй Баобу был вынужден закрыть глаза.

Он тяжело вздохнул, мысленно выругав свои способности с уровнем духовной силы E, и подумал, что если так пойдет и дальше, то это просто катастрофа.

Едва Сюй Баобу почувствовал себя лучше и собрался встать, чтобы вернуться в комнату и немного отдохнуть, как окружающий пейзаж резко изменился, и он мгновенно перенесся в то странное пространство. Только на этот раз он приземлился не в густом тумане, а посреди персиковой рощи.

Молча отряхнув штаны, Сюй Баобу поднялся с земли и зашагал в сторону хижины, сохранившейся в его памяти.

Как ни странно, сейчас в Империи стоял знойный сентябрь, и Сюй Баобу был одет в футболку, в то время как персиковые деревья обычно цвели в феврале, однако в этом пространстве они цвели просто великолепно.

Побродив по пространству, Сюй Баобу быстро отыскал знакомую поляну. Возле хижины по-прежнему не было ни души. Сюй Баобу совершенно естественно вошел внутрь, аккуратно запер за собой дверь, а затем взял чертеж Меха, упомянутый на той записке ранее, и с удивлением обнаружил, что это действительно чертеж класса E!

Это оказалось невероятно полезно для его предстоящего экзамена, и Сюй Баобу тут же воспрянул духом, принявшись тщательно изучать документ.

Чертеж Меха класса E был невероятно сложным: даже после долгих часов изучения Сюй Баобу понял лишь самую малость. Понимая, что от одного созерцания толку не будет и важнее всего практика, он начал искать по комнате нужные детали, как вдруг заметил, что текст на бумаге, лежавшей на столе, изменился.

Дорогой Сюй Баобу!

Здравствуйте!

Добро пожаловать в это пространство снова.

Мы спешим сообщить вам три прекрасные новости!

Ранее мы выяснили, что ваша духовная сила равна всего лишь классу E! Это просто... сработано великолепно! Но вам не о чем беспокоиться! Способы увеличения духовной силы мы откроем вам при личной встрече! Надеемся, вы быстро освоите все материалы с чертежа Меха и объединитесь с нами.

В то же время, благодаря нашему выдающемуся мастерству, этот чертеж Меха класса E был создан нашими собственными руками и никогда прежде не появлялся в мире. Вы можете смело использовать его для подготовки к экзамену — ради вашего успешного поступления в военное училище мы ни капли не возражаем! Требуется лишь одно: в свободное время изготовить еще одну такую же модель Меха в качестве платы за наши труды.Что касается способа попасть в пространство, на самом деле всё не так уж сложно: достаточно просто подумать о нас в своем сердце! Точно так же, если вы захотите выйти, можете прямо подумать о выходе.

Желаем вам благополучия!

Сюй Баобу: ……

На этот раз содержимое оказалось довольно практичным, особенно указание на то, как входить и выходить. Что же касается возможности использовать тот чертеж в качестве темы для экзамена... Сюй Баобу решил сначала изучить его самостоятельно: если удастся изготовить всё своими силами, он постарается обойтись без изображенной на чертеже Мехи.

Сюй Баобу мысленно поставил этому пространству высшую оценку, затем отложил записку и молча продолжил поиски деталей. Собрав все комплектующие для самой сердцевины корпуса Мехи, он принялся изготавливать ее по методу, указанному на чертеже.

Сначала он предполагал, что через час, когда начнет болеть голова, он немного отдохнет, но стоило ему сосредоточиться на работе, как остановиться стало практически невозможно. Благодаря наличию чертежа, а также высокой скорости работы и усердию Сюй Баобу, создание модели Мехи шло словно с божественной помощью. Когда он наконец почувствовал легкую усталость, то с удивлением обнаружил, что успел сделать уже десятую часть корпуса!

Заметив это, Сюй Баобу был крайне поражен.

Создание модели Мехи в целом делилось на три части: первая — изготовление корпуса, вторая — изготовление конечностей, а заключительная часть представляла собой сборку корпуса и конечностей воедино.Известно, что корпус Меха изготовить труднее всего — практически всё своё время меха-мастера тратят именно на это. И вот, подсчитав затраченное время, Сюй Баобу обнаружил, что смог завершить этот Меха класса E примерно за месяц... Для Сюй Баобу это было событием, достойным величайшей радости.

Вдоволь порадовавшись, Сюй Баобу почувствовал лишь накатившую усталость. Сейчас он отчаянно хотел выспаться, а потому покинул пространственное хранилище.

Внутри пространства он без перерыва занимался созданием Меха и понятия не имел, сколько времени прошло, хотя вряд ли это было быстро. Однако, выйдя наружу, Сюй Баобу с удивлением заметил, что настенные часы показывали, будто прошло всего полтора часа...

Всего за полтора часа он уже успел изготовить одну десятую часть корпуса Меха класса E!

При этой мысли кровь в жилах Сюй Баобу мгновенно закипела. Он радостно собрался принять ванну, но тут зазвонил коммуникатор.

Звонящий выбрал видеовызов. Взглянув на пометку сестра, Сюй Баобу тут же мысленно представил себе чрезвычайно миловидную девушку.

Раз уж это была младшая сестра, самая настоящая кровная родственница, Сюй Баобу, конечно же, должен был ответить. Стоило ему принять вызов, как та самая полудетская девчушка из его мыслей появилась в воздухе перед ним. Едва увидев его, она с ходу набросилась на него с упрёками:

— Я слышала, что генералу-майору Яню в пару по генетической совместимости достался ты? Как ты, такой страшный, смеешь быть достойным моего кумира — генерала-майора Яня? Советую тебе поскорее уступить эту возможность мне!

Сюй Баобу: «……»

Сюй Баобу посмотрел на упершую руки в бока и принявшую свирепый вид сестру и молча потрогал своё лицо.

http://bllate.org/book/41404/5278603

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода