Во время праздника Весны все родные и друзья непременно навещают друг друга — и молодой супружеской паре от этого никуда не деться.
В тот день, когда все обедали вместе со стариком Гуанем, Пань Чжэньжу тоже пришла со своим недавно обвенчанным мужем Цзяном Чжэнчуанем. Все они были молоды и свежеиспечённые новобрачные, так что старшее поколение, разумеется, не упустило случая их сравнить.
Если судить по выбору мужей, Сюй Сюнь — полицейский: работа уважаемая, но платят скромно, в отличие от Цзяня Чжэнчуаня, который зарабатывает на продаже картин.
Однако за Сюй Сюнем стоит семья Сюй — и этого хватит, чтобы затмить хоть сотню Цзяней Чжэнчуаней. Поэтому, как только Пань Чжэньжу столкнулась с Гуань Синь, ей сразу стало неловко: казалось, что в выборе супруга она проигрывает, и она решила отыграться в чём-то другом.
Именно поэтому к своей свадьбе в этом году Пань Чжэньжу относилась с особым рвением.
За обеденным столом разговор естественным образом зашёл о свадьбах. Сначала двоюродная сестра со стороны третьего дяди с любопытством спросила Гуань Синь:
— Сестра, правда ли, что твой муж подарил тебе остров с замком? Ты собираешься устраивать свадьбу там? Я так хочу побывать в замке!
Гуань Синь ласково улыбнулась младшей сестре:
— Боюсь, свадьбу там устроить не получится — у твоего зятя особый статус. Но если хочешь поиграть в замке, это не проблема. Как-нибудь сядем на его «Сокол» и полетим вместе.
Младшая сестра радостно захлопала в ладоши. Старик Гуань одобрительно кивнул:
— Действительно, лучше быть поскромнее. Хорошо, что вы так думаете. Главное в свадьбе — её смысл, а не то, сколько денег потратишь или скольких гостей пригласишь.
Лицо Пань Чжэньжу сразу вытянулось. Её младший брат Пань Юй, всегда очень привязанный к сестре, тут же вмешался:
— Но и слишком скромно тоже нельзя, дедушка! У моей сестры в жизни только одна свадьба — она должна быть красивой, пышной и торжественной!
— Она уже подготовила всё настолько пышно, что осталось только в космос отправиться, — сказала бабушка Гуань и бросила взгляд на дочь.
Гуань Шухуэй без выражения лица взяла себе немного еды и избегала взгляда матери.
В последнее время из-за свадьбы Пань Чжэньжу между матерью и дочерью возникло недопонимание. Бабушка Гуань жалела деньги семьи Гуань на свадьбу внучки. Гуань Шухуэй же считала, что много лет служила корпорации как вол, и единственная дочь должна выйти замуж с подобающим достоинством. Если свадьба окажется скромной, это опозорит семью Гуань, поэтому она и поспорила с матерью.
Прошло всего три дня с их последней ссоры, и они ещё не помирились до конца.
Пань Чжэньжу прекрасно знала, что бабушка относится к ней предвзято, но в этот раз она решила стоять на своём и даже сама обратилась к «врагу» с просьбой о примирении.
— Зять, — сказала она Сюй Сюню с такой естественностью и теплотой, будто они были давними друзьями, — раз сестре нельзя устроить свадьбу в замке, не могла бы я его одолжить? Чжэнчуань ведь вернулся из Англии, и его работы в основном посвящены западной культуре — замок идеально подходит его статусу. Мы, конечно, не будем пользоваться бесплатно — возьмём в аренду по рыночной цене.
— Можно, — неожиданно согласился Сюй Сюнь.
— Только замок уже в возрасте, сейчас его ремонтируют и укрепляют. Не знаю, успеете ли вы подождать.
— Сколько займёт ремонт?
— Пока неясно. Начали месяц назад, но сейчас работы приостановлены.
— Почему?
— Нет денег.
Он произнёс это с такой уверенностью и без тени смущения, что его прямолинейное, благородное лицо делало слова особенно убедительными.
Если бы Гуань Синь не знала его настоящей сути, она бы почти поверила.
Этот Сюй Сюнь действительно коварен: не дал бы сразу отказа, а сначала вселяет надежду, а потом разочаровывает. Совсем нечестно.
Гуань Синь решила поддержать мужа.
— Ты ему верь — у него и правда нет денег. Его зарплата и карта сейчас у меня, и в праздники я немного перерасходовалась. У него даже долги по карте накопились. Ты же знаешь, сколько зарабатывает твой зять на такой работе.
Пань Чжэньжу чуть не вырвалось:
«Но ведь у семьи Сюй денег полно!»
Однако она сдержалась и этого не сказала.
Гуань Синь не собиралась её отпускать:
— Может, двоюродная сестра, ты одолжишь ему немного денег? Тогда замок быстрее отремонтируют, и ты сможешь его использовать для свадьбы.
Пань Чжэньжу чуть не умерла от злости.
Гуань Синь прекрасно знала, что у неё нет лишних денег. Весь её путь в индустрии развлечений был вымощен деньгами: главная роль в сериале стоила немало, да ещё наряды и драгоценности для мероприятий, да ещё штат нянь, ассистентов и охраны, нанятых исключительно ради престижа.
Недавно Гуань Синь, чтобы насолить Цзяну Чжэнчуаню, выставила на продажу все купленные ранее картины. Пань Чжэньжу, видимо, чтобы проявить преданность мужу, выкупила большую часть этих работ, и теперь, скорее всего, осталась совсем без гроша.
Без денег на ремонт замка мечта Пань Чжэньжу о свадьбе в замке окончательно рухнула.
Гуань Синь мысленно поставила Сюй Сюню огромный плюс.
—
После обеда старшие предложили двум молодым парам пойти погулять.
— Сходите в кино, прогуляйтесь по магазинам — делайте что хотите, только не возвращайтесь слишком рано.
Гуань Синь не хотела ни на какие фильмы и не желала, чтобы Сюй Сюнь видел, как она тратит деньги, как воду, поэтому предложила прогуляться по его alma mater.
Эта проклятая Цзянь Маньнин в последнее время особенно задирала нос. Недавно семья устроила ей свидание с представителем старинного рода, и они сразу же вспыхнули страстью. Её избранник вырос в Америке и учился в одном из университетов Лиги Плюща. На днях он даже увёз Цзянь Маньнин в США, сказав, что там сейчас сильные снегопады, а пейзажи его alma mater зимой — самые красивые в мире, и он хочет показать подруге эту красоту.
Это куда значимее, чем просто тратить деньги, и Цзянь Маньнин теперь ежедневно хвасталась этим в соцсетях, постоянно отправляя Гуань Синь целые серии фотографий в личных сообщениях.
[Это здание, где господин У читал специальные лекции. Говорят, оно построено ещё в XIX веке.]
[Любимая точка хот-догов господина У в студенческие годы. Там ещё кофе замечательный.]
[Господин У поцеловал меня у реки. Фото не сделала — стеснялась. Расскажу подробнее, когда вернусь.]
Гуань Синь сразу ответила ей: [Не возвращайся. Убирайся.]
Цзянь Маньнин сильно её раздражала, поэтому в тот вечер Гуань Синь и потащила Сюй Сюня гулять по его университету. Сюй Сюнь учился в одном из двух лучших университетов города, и его alma mater с её старинной архитектурой и живописными пейзажами ничуть не уступала американскому кампусу «господина У».
Что в этом такого особенного — целоваться? Господин У вообще новичок, у него первая в жизни любовь — с Цзянь Маньнин. Может ли его поцелуй сравниться с мастерством её Сюй Сюня? Её муж ещё в школе встречался с девушкой и уже тогда был настоящим виртуозом поцелуев.
Подумав об этом, Гуань Синь указала на спокойную гладь озера перед ними и спросила:
— Ты когда-нибудь целовался здесь со своей первой девушкой?
— Нет.
— А где вы целовались?
— В столовой.
Гуань Синь остолбенела. Это серьёзно?
— Почему?
Потому что однажды он выложил в соцсети фото с товарищами по клубу из студенческой столовой, где на снимке красовалась большая тарелка курицы с перцем чили. Красавица-девушка тут же начала капризничать и настояла на том, чтобы пойти в университетскую столовую и попробовать ту же самую курицу, даже несмотря на то, что от остроты у неё текли слёзы и губы распухли.
Сюй Сюнь не выдержал при виде этих пунцовых, пухлых губ и, не раздумывая, поцеловал её.
Ощущение было точно таким же, как сейчас.
Гуань Синь целовала его. Это был её первый инициативный поцелуй.
—
По дороге домой Гуань Синь явственно ощущала, что между ней и Сюй Сюнем возникла какая-то тонкая перемена.
Но она по-прежнему шла с изящной грацией, медленно покидая университетский кампус, лишь изредка бросая краем глаза взгляд на идущего рядом мужчину. Он, как и она, шагал в том же ритме, и его высокая фигура загораживала большую часть света от фонарей, позволяя Гуань Синь временно скрыть лицо в полумраке и обдумать только что случившийся эпизод.
О чём сейчас думает Сюй Сюнь? Не считает ли он её распущенной женщиной? Ведь она без предупреждения поцеловала его прямо на улице вечером.
Сама Гуань Синь не знала, зачем она это сделала — возможно, просто разозлилась. В конце концов, если он мог целоваться с первой девушкой в этом кампусе, почему бы не поцеловаться с ней?
Ведь она его законная жена.
Подумав об этом, Гуань Синь тут же выпрямила спину и почувствовала себя совершенно оправданной.
Стыдиться нечего — ведь сразу после поцелуя она вела себя совершенно спокойно. Более того, она даже по-дружески хлопнула его по плечу:
— Ну вот, теперь и ты можешь похвастаться, что целовался со своей половинкой у озера в кампусе. Не будь таким мелочным — что такого особенного в поцелуе в столовой? Сегодня же Новый год, лунный свет над озером — разве это не романтичнее?
— Действительно романтично. И даже есть свидетели.
Гуань Синь проследовала за указанным Сюй Сюнем направлением и только тогда заметила нескольких студентов, оставшихся в кампусе на праздники. Они стояли невдалеке и явно снимали на телефоны только что произошедшее.
Теперь Гуань Синь наконец почувствовала смущение. Покраснев, она схватила Сюй Сюня за руку и потащила прочь. Она не двигалась так быстро с тех времён, как сдавала нормативы по физкультуре.
Лишь выйдя из поля зрения студентов, Гуань Синь отпустила его руку и молча вышла с ним за ворота кампуса.
После этого они больше никуда не пошли, а сразу вернулись домой.
В тот вечер они остались ночевать в доме семьи Гуань, в комнате, где Гуань Синь жила до замужества. Обстановка осталась прежней — кроме ежедневной уборки горничными, даже положение серёжек на туалетном столике не изменилось.
Младшая двоюродная сестра, которая тоже иногда здесь ночевала, воспользовалась моментом, пока Сюй Сюнь принимал душ, и тихонько пробралась в комнату Гуань Синь, чтобы похвастаться:
— Сестра, не волнуйся, я крепко стерегу твою комнату и ни за что не позволю двоюродной сестре войти и хоть что-то тронуть!
Младшая сестра, как и третий дядя, испытывала к Гуань Синь какое-то странное восхищение. Будучи самой младшей в семье, в детстве она часто страдала от издевательств Пань Чжэньжу и Пань Юя. Тогда Гуань Синь всегда заступалась за неё и умело ставила Пань Чжэньжу на место. А Пань Юя она даже несколько раз побила.
Под гнётом «тирании» Гуань Синь не только Пань, но даже её родной брат не осмеливался обижать младшую сестру и баловал её как принцессу.
Поэтому для младшей сестры защита интересов Гуань Синь стала первым принципом в жизни.
Гуань Синь как раз снимала серёжки и, услышав эти слова, повернула голову:
— Как так? Она хотела зайти в мою комнату?
— Да! Сказала, что собирается обустраивать новое жильё и хочет посмотреть, как оформлена твоя комната, чтобы найти вдохновение. Я ей не поверила и сразу велела горничной запереть дверь. Неужели у неё нет денег на дизайнера? Зачем красть идеи у собственной двоюродной сестры?
Гуань Синь с удовольствием погладила младшую сестру по голове. Та, как кокер-спаниель, прижалась к ней и явно наслаждалась лаской.
— Честно говоря, мне очень непривычно, что ты вышла замуж. Ты бы чаще приезжала домой, хорошо?
— После замужества постоянно навещать родительский дом — твой зять будет недоволен.
— Нет, не будет! Твой зять так тебя любит, что во всём тебе потакает.
Гуань Синь рассмеялась:
— Откуда ты знаешь, что он меня любит?
Во время ужина Пань Чжэньжу и её муж демонстрировали образцово-показательную супружескую любовь: кормили друг друга, подливали суп, делились десертом — всё это прямо на глазах у старших. Гуань Синь, конечно, считала Сюй Сюня скучным, как сухое дерево, не понимающим романтики, но терпеть такое приторное поведение Цзяна Чжэнчуаня было ещё хуже.
Благодаря их «стараниям» она почти ничего не съела за ужином.
Младшая сестра тоже была недовольна:
— Мне кажется, ваш с зятем способ общения куда лучше. Разве у них нет рук, чтобы кормить самих себя? Ещё и напиток опрокинули — испачкали моё платье. А твой зять такой замечательный: тихий, спокойный, и смотрит на тебя с такой нежностью, что любовь прямо переполняет.
Если бы Гуань Синь была уверена, что Сюй Сюнь не из тех, кто подкупает людей за спиной, она бы подумала, что он пообещал младшей сестре что-то хорошее — иначе зачем ей так рьяно за него заступаться?
Вероятно, просто разозлилась на Пань Чжэньжу. Ведь младшая сестра сидела рядом с ней и тоже немного пострадала от этой показной любви.
Гуань Синь с любовью похлопала её ещё раз:
— Спасибо, что терпела.
— Да ничего, просто немного тошнит.
В этот момент младшая сестра вдруг замолчала, прислушалась к звукам из ванной и, убедившись, что там всё ещё льётся вода, приблизилась к уху Гуань Синь и прошептала:
— Сестра, ты, наверное, не заметила, но сегодня за обедом твой зять всё время на тебя смотрел.
— На меня?
— Да! Я несколько раз замечала. Поэтому я и говорю — вся их любовь наиграна. Если бы они и правда любили друг друга, зачем так усердно разыгрывать спектакль?
http://bllate.org/book/4140/430579
Готово:
