Готовый перевод Shocked, The Cold Commander is a Jasmine Flower / Командир из оранжереи: Аромат жасмина для ледяного альфы: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Синянь заторможено обернулся.

— Чего ты так напрягся? — подал голос Шэнь Юй. Его тон был ровным. — Я же тебя не съем.

Цзян Синянь ничего не ответил.

Шэнь Юй прямо вложил ему в руку пластиковый контейнер:

— Попробуй.

Цзян Синянь опустил взгляд. Контейнер был доверху наполнен очищенными гранатовыми зёрнами — прозрачными и чистыми, словно рубины, они маняще переливались на свету.

Боковым зрение он невольно заметил руку Шэнь Юя, лежащую на колене, — на кончиках пальцев остались едва заметные желтоватые следы.

Пальцы Цзян Синяня, сжимавшие контейнер, чуть сильнее напряглись. Неужели этот гранат он чистил собственноручно?

Видя, что тот не спешит притрагиваться к угощению, Шэнь Юй склонил голову набок и посмотрел на него:

— Не любишь гранаты?

Не дожидаясь ответа, Шэнь Юй ловко сдвинул крышку, зачерпнул ложку зёрен и поднёс к его губам:

— Открой рот.

Цзян Синянь явно не привык к подобным проявлениям близости, отчего его тело напряглось ещё сильнее. Глядя на оказавшуюся совсем близко ложку и совершенно невозмутимое лицо Шэнь Юя, он невольно сглотнул.

Шэнь Юй держал ложку, терпеливо выжидая пару мгновений, а затем повторил:

— Открой.

Тогда Цзян Синянь наконец приоткрыл рот и принял ложку граната. Освежающе-сладкий сок мгновенно брызнул во рту.

Шэнь Юй тут же извлек откуда-то из-под руки пластиковый пакет и протянул ему:

— Косточки сплёвывай сюда.

Цзян Синянь взял его.

Шэнь Юй всучил ему вдобавок и ложку:

— Я же говорил, что теперь у тебя будут фрукты каждый день. Я не обманываю.

Цзян Синянь ошеломлённо поднял взгляд на Шэнь Юя. Он почти подозревал, что у того есть способность читать мысли, иначе как он мог узнать, о чём он думает.

Этот ошеломлённый вид невероятно забавлял Шэнь Юя. Он тыльной стороной ладони легко погладил Цзян Синяня по щеке.

— Ешь давай, — произнёс Шэнь Юй.

Возможно, немного привыкнув к происходящему, Цзян Синянь отвёл взгляд и сам зачерпнул ложку граната. Он ел маленькими порциями, изредка украдкой бросая взгляды на профиль Шэнь Юя.

Спустя какое-то время он внезапно спросил:

— Мне правда нельзя больше ходить на подработку?

— Нельзя.

Шэнь Юй отказал безоговорочно, не отрывая глаз от планшета, пальцы которого продолжали скользить по экрану:

— Тебе не нравится тот лёгкий путь, который я тебе указал?

— Дело не в том, что не нравится... Просто я не знаю, как угождать... боюсь, что у меня не получится.

Шэнь Юй оторвал взгляд от экрана и бросил на него короткий взгляд:

— В прошлый раз у тебя неплохо получалось.

Цзян Синянь соображал целых две секунды, после чего мгновенно вспыхнул до самых корней волос и торопливо отвернулся к окну.

Шэнь Юй тихо усмехнулся:

— Не умеешь — научишься. Будешь учиться понемногу каждый день и в конце концов овладеешь этим.

Больше он ничего не добавлял. Шэнь Юй не стал принуждать Цзян Синяня дать согласие прямо сейчас, потому что прекрасно знал: в конце концов тот всё равно согласится.

В конце концов, тот был безответно влюблен в него уже лет семь-восемь.

И действительно, помолчав немного и словно приняв какое-то решение, Цзян Синянь произнёс:

— Я буду прилежно учиться.

Шэнь Юй поднял голову и встретился с его искренним взглядом:

— Мм, я буду проверять.

Цзян Синянь никак не ожидал такого поворота и слегка нахмурил брови:

— Как проверять?

— Чему научишься... — Шэнь Юй протянул руку и кончиком пальца легонько коснулся его межбровья, чуть-чуть помассировав, — то и проверю.

В конце он добавил:

— Меньше хмурься.

В чём-то другом Цзян Синянь, возможно, и не преуспел бы, но учёба — в этом деле он разбирался лучше всего на свете.

Поужинав, они разошлись по своим кабинетам.

Цзян Синянь ещё раз вбил в поисковик те же ключевые слова, что и во время прошлого периода повышенной восприимчивости, но на этот раз даже приготовил блокнот для записей.

Просмотрев с десяток популярных тем на форумах, он обнаружил, что главный совет во всех топах звучал примерно одинаково — нужно проявлять инициативу.

Уставившись на слово инициатива, записанное в блокноте, Цзян Синянь обвёл его красной ручкой в кружок, а затем жирно нарисовал рядом пятиконечную звезду.

Но вслед за этим возникли новые вопросы: а как именно проявлять инициативу? До какой степени? Точно так же, как во время периода повышенной восприимчивости?

Нет-нет, Цзян Синянь тут же нахмурился. Стоило ему только вспомнить, каким липким и докучливым, словно отлученный от груди младенец, он был в те дни, как его лицо заливало краской, а от жуткого смущения хотелось провалиться сквозь землю.

Поколебавшись ещё немного, Цзян Синянь стёр прежний поисковый запрос и заново ввёл: Как проявлять инициативу с тем, кто тебе нравится?

К моменту, когда он добрался от первой прочитанной темы до закрытия вкладки на телефоне, Цзян Синянь уже напоминал варёную креветку.

Сглотнув слюну, он с трудом понимал, как у людей хватает на такое смелости. У них чуть что — сразу поцелуи да объятия, причём значительная часть подробностей явно не прошла бы цензуру.

Глядя на свои записи, Цзян Синянь глубоко вздохнул и решил придерживаться золотой середины.

Хотя он вовсе не возражал против телесного контакта с Шэнь Юем, требовать от него сейчас самому бросаться на шею и лезть целоваться было пока слишком тяжело.

Он захлопнул блокнот и погасил настольную лампу. Проходя мимо кабинета Шэнь Юя, он заметил, что там всё ещё горит свет, и невольно замедлил шаги.

После этого он быстренько вернулся в свою комнату, принял душ, а затем заглянул на кухню, чтобы заварить чашку воды с мёдом.

Простояв у двери и настраиваясь добрых полчаса, он наконец набрался храбрости и постучал.

— Войдите.

Цзян Синянь толкнул дверь и, увидев, что Шэнь Юй всё ещё сидит за бумагами, почувствовал укол жалости в сердце.

— Что-то случилось? — Шэнь Юй поднял на него глаза, и его длинные волосы розовато-лилового оттенка мягко заблестели в свете ламп. Взгляд его опустился на чашку в руках у вошедшего.Цзян Синянь подошел, поставил чашку на угол письменного стола и сухо произнес:

— Я заварил тебе медовую воду.

Шэнь Юй посмотрел на чашку, затем на его напряженное лицо и слегка приподнял бровь:

— Это то, чему ты научился?

Цзян Синянь поджал губы, ничего не ответил и принялся бессознательно тереть пальцами швы на пижамных брюках.

Шэнь Юй не стал допытываться, взял чашку и сделал глоток. Температура воды была в самый раз, сладость — тоже умеренной. Он опустил чашку, и его взгляд снова вернулся к Цзян Синяню:

— И что дальше?

— Эм... ты устал?

Шэнь Юй слегка приподнял брови:

— А как ты думаешь?

Цзян Синянь прикрыл глаза, мысленно решив, что на досуге ему обязательно нужно купить пару книг по искусству общения и почитать их.

— Я думаю, ты сильно устал.

Шэнь Юй отложил ручку и откинулся на спинку кресла:

— И?

Цзян Синянь неуверенно потоптался на месте, подошел и остановился прямо перед Шэнь Юем:

— Помочь тебе сделать массаж?

— Где именно?

Это был совершенно обычный вопрос, но в исполнении Шэнь Юя Цзян Синяню почему-то послышался совсем другой подтекст.

Не смея смотреть на Шэнь Юй, он опустил взгляд и тихо произнес:

— Помассировать тебе голову или плечи. Можно и то, и другое.

Шэнь Юй ничего не ответил, лишь оттолкнулся креслом назад на полметра, освобождая для него место.

Цзян Синянь на мгновение замер и поднял на него глаза:

— Разве не нужно стоять сзади?

Шэнь Юй с невозмутимым видом смотрел на него, а в уголках его губ таилась легкая улыбка:

— Мне больше нравится спереди. Так я могу видеть твое выражение лица.

Рука, которую Цзян Синянь только что решительно протянул вперед, мгновенно отдернулась, а все его лицо залило ярко-красной краской. Он невольно восхитился Шэнь Юем: как у него получалось с таким невозмутимым и серьезным видом произносить подобные пошлые вещи?

— Разве ты не собирался делать массаж? — Шэнь Юй поднял на него взгляд.

Цзян Синянь пришел в себя, приложил кончики пальцев к вискам Шэнь Юя и начал массировать — ни слабо, ни сильно. Он изо всех сил старался сосредоточиться на силе нажатия и точках, избегая смотреть на Шэнь Юя.

Шэнь Юй же открыто и бесцеремонно разглядывал его, любуясь едва заметно хмурящимися бровей и плотно сжатыми губами маленького альфы.

Его нос улавливал исходящий от Цзян Синяня аромат привычного геля для душа в сочетании с собственными феромонами юноши, отчего в голове у него все перевернулось.

Интересно, кто кого проверяет?

Шэнь Юй подумал секунду и решил больше не сдерживаться. Он внезапно протянул руку, обхватил Цзян Синяня за талию и притянул к себе на колени.

Цзян Синянь застал врасплох, растерянно опустив на него взгляд.

— Садись… верхом, — голос Шэнь Юя стал немного ниже.

Цзян Синянь широко раскрыл глаза. Сегодня он… вовсе не планировал заходить так далеко. Он просто хотел сделать первый шаг к «проявлению инициативы» — выразить заботу и позволить себе немного тактильного контакта.

Разве события не развивались слишком быстро?

Видя, что тот не двигается, Шэнь Юй легко шлепнул его по бедру и повторил:

— Садись верхом.

Цзян Синянь поджал губы, слегка отстранился, а затем довольно скованно оседлал колени Шэнь Юя. Он не знал, какое у него сейчас выражение лица, но чувствовал, что щеки пылают и горят ярче обезьяньих задниц.

Чтобы Шэнь Юй не видел его в таком виде, Цзян Синянь попросту уткнулся лицом ему в шею, слабо обхватив руками за талию.

Шэнь Юй, казалось, тихонько усмехнулся, плавно подкатился в кресле ближе к письменному столу, одной рукой придерживая Цзян Синяня за талию, а другой быстро постукивая по планшету.

Он слегка наклонил голову, прижавшись губами к самому уху Цзян Юя, и негромко произнес:

— Поделись со мной феромонами.

Цзян Синянь почувствовал щекотку и втянул плечи. Подняв голову, он одарил его озадаченным взглядом:

— Прямо сейчас?

Шэнь Юй ведь собирался работать дальше, разве выделение феромонов сейчас не помешает его сосредоточенности?

— Угу, — отозвался Шэнь Юй, возвращая взгляд к экрану планшета и скользя пальцем по поверхности.

Хотя Цзян Синянь ничего не понимал, он послушно выпустил капельку своих феромонов.

В тот же миг он почувствовал неладное. Феромоны Шэнь Юя среагировали на его зов и с властной, но мягкой силой контратаковали, полностью окутывая и переплетаясь с его слабым ароматом.

От позвоночника вверх побежали мурашки, тело наполовину обмякло, и он целиком прижался к груди Шэнь Юя, испустив с губ едва слышный тихий вздох.

Ощутив изменения в человеке на своих коленях, Шэнь Юй с довольным видом похлопал маленького альфу по спине. Теперь ощущения от прикосновений стали куда приятнее, не то что секунду назад, когда он обнимал застывшую глыбу камня.

От будоражащего воздействия этих высокосовместимых феромонов сердце Цзян Синяня забилось в безумном ритме, и он инстинктивно попытался втянуть свои феромоны обратно.

Словно предвидя это, Шэнь Юй опустил руку, лежавшую на его боку, ниже, крепко обхватил за щиколотку и медленно погладил снизу вверх по голени.

Цзян Синянь дернулся и приоткрыл рот, собираясь что-то сказать.

— Не шуми, — голос Шэнь Юя упал до предела и звучал почти шепотом, сплошь состоящим из выдохов. — Я на совещании.

На совещании?!

Испугавшись до полусмерти, Цзян Синянь поспешно поднял голову и только тогда заметил надетые на Шэнь Юе наушники. Его губы беззвучно зашевелились, но слов он так и не произнес, лишь снова уткнулся лицом в чужое плечо.

Цзян Синянь со всем усердием решал задачи, как вдруг к его парте подошел однокурсник-омега с учебником в руках и остановился рядом.

http://bllate.org/book/41364/5271569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода