Выйдя во двор, она вдруг почувствовала: приняв от Цзян Лин такой щедрый подарок, ответить лишь одним фикусом лировидным — чересчур скупиться. Она окликнула:
— Подожди-ка!
Забежала в дом за крафт-бумагой, схватила ножницы и направилась к заднему флигелю. Вернулась с целым букетом. Цзян Лин сразу узнала растения: эвкалипт, репейник и гортензию. А потом он ещё срезал во дворе несколько веточек розовых штокроз.
— Хватит, хватит! — закричала Цзян Лин. — Больше не режь!
Он срезал чётко и быстро, но Цзян Лин было больно смотреть — будто резал не цветы, а её саму.
На одежде у него запачкалась земля, но он не обращал внимания. Аккуратно собрал цветы в нужном порядке, завернул в крафт-бумагу и перевязал шпагатом — получилось немного грубо.
Подал ей и сказал:
— Спасибо за твою картину.
Цзян Лин смотрела и смотрела — всё ей нравилось. Прищурившись от улыбки, она обняла букет и поддразнила Лян Цюйи:
— В следующий раз, как мне понравятся твои цветы, я обменяю их на рисунок.
Лян Цюйи серьёзно ответил:
— Можно.
Даже в хорошем настроении он скупился на улыбки.
Автор примечает: Девушку, которую можно завоевать одним букетом, поистине можно назвать сокровищем.
Она вернулась домой с букетом, и Цзян Наньчжао спросил:
— О, Линьлинь, тебе принесли цветы?
Цзян Лин не решалась ставить их в вазу — ведь срезанные цветы долго не простоят. Фикус лировидный она поставила на комод у входа, а бумажный букет — на обеденный стол. Причитая, сказала:
— Эти цветы я получила не просто так — пришлось изрядно потрудиться.
Цзян Наньчжао осторожно поинтересовался:
— Линьлинь, у тебя появился молодой человек?
Цзян Лин испугалась, что он начнёт расспрашивать, и поспешила отрицать:
— Нет! Цветы я обменяла на рисунок у друга. У меня нет времени думать о чём-то ещё.
Цзян Наньчжао нахмурился:
— Через несколько дней у дедушки день рождения. Освободи время.
Цзян Лин, поправляя цветы, ответила:
— У меня, скорее всего, не получится. Через пару дней я, возможно, уеду на пленэр. Подарок для дедушки я уже приготовила, позвоню ему в день рождения. К тому времени я, наверное, буду в дороге.
Линь Чжи, не выдержав, вышла из комнаты:
— Почему ты мне ничего не сказала? Опять берёшь студентов с собой?
Цзян Лин всё ещё дулась на неё после прошлого раза и буркнула:
— Ты же не хочешь меня слушать. Ты только делаешь то, что считаешь нужным. Я даже не могу сказать тебе ни слова.
Линь Чжи спросила:
— А ты меня слушаешь? Я сказала тебе, что Хэ Чжуо тебе не подходит — ты это услышала? Вместо этого ты выложила в соцсети, что вы с ним якобы пара, чтобы обмануть родителей. Что я такого сделала, что ты так меня обманываешь?
Цзян Лин знала: спорить с мамой бесполезно — её логика всегда безупречна и непробиваема. Она просто опустила голову и упрямо спросила:
— Пап, ты совсем не защищаешь меня? Ты хуже старшего брата — когда я прошу его, он хотя бы забирает меня домой. А ты только жёнушку свою бережёшь.
Цзян Наньчжао и Линь Чжи невольно рассмеялись.
Линь Чжи сердито взглянула на неё, села рядом с мужем и толкнула его, давая понять, что пора вмешаться, после чего ушла на кухню.
Цзян Лин сделала вид, что ничего не заметила. Цзян Наньчжао мягко посоветовал:
— Не ссорься с мамой.
Цзян Лин глубоко вздохнула:
— С детства я не слушалась маму и не пошла по её стопам заниматься балетом. Она считает, что я уже сошла с истинного пути.
Цзян Наньчжао перебил:
— Ерунда! Разве она не устроила тебе праздник, когда ты получила награду за комиксы?
Цзян Лин упрямо парировала:
— А когда у меня болела шея, она насмехалась, мол, сама виновата. Так что мы в расчёте. Ладно, не буду с тобой спорить. Мне сегодня вечером надо уезжать — завтра с утра работа, и в ближайшие дни я буду занята. Только не позволяй маме снова строить мне козни — мне правда некогда.
С этими словами она ушла переодеваться.
К ужину Цзян Лин сидела за столом, уставившись в телефон и едва ковыряя еду. Линь Чжи спросила:
— Помнишь твою балетную учительницу, тётю Тянь?
Цзян Лин, не отрываясь от экрана, машинально ответила:
— А что?
Линь Чжи подбирала слова:
— У неё есть двоюродный племянник, говорит, он тебя знает. Вы учитесь в одной академии искусств, и ты ему очень понравилась.
Цзян Лин спросила:
— И что дальше?
Линь Чжи прямо сказала:
— Я думаю, вам стоит встретиться. Как тебе такая идея?
Цзян Лин повернулась к отцу:
— Пап, ты правда не вмешаешься?
Линь Чжи решительно перебила:
— Я чётко выражаю свою позицию: тебе стоит чаще знакомиться с новыми людьми. Не обязательно сразу строить отношения — просто пообщайтесь. В последние годы ты жила за границей, и мы не могли за тобой присматривать. Теперь, когда ты вернулась, я не могу оставить тебя без внимания.
Цзян Лин впервые почувствовала, что мысли матери кажутся ей совершенно нелепыми. Разрыв, накопившийся за годы разлуки, породил слишком много проблем.
Она спросила:
— Ты считаешь, что у меня нет социальных навыков? Или что я неспособна сама завести отношения? Тебе обязательно нужно устраивать мне свидания через родительские знакомства? Ты думаешь, это разумно? А потом что — выбирать лучшего? Или того, кто тебе самой понравится? Твоей заботе обязательно нужен результат?
Цзян Наньчжао вмешался:
— Линьлинь, если не хочешь — не надо. Мама не настаивает. Просто разговор зашёл. Ответь ей спокойно.
Линь Чжи, увидев её вызывающее поведение, разозлилась.
— У меня больше нет права знать, что ты думаешь? — спросила она. — Я стараюсь изо всех сил, но у меня ничего не выходит. Я просто хочу понять, о чём ты думаешь и в чём нуждаешься, а ты смотришь на меня так, будто я чудовище. Ты даже не даёшь мне приблизиться к тебе ни на шаг.
В голове у Цзян Лин всё перемешалось. Она подумала: «Если сейчас начнётся ссора, уже не остановишься».
Она встала, чувствуя себя неловко, и, стараясь сдержать раздражение, поспешно сказала:
— Ешьте без меня. В студии срочное дело — мне нужно ехать. Обсудим в другой раз.
С этими словами она зашла в комнату, собрала вещи, взяла букет и даже фикус лировидный с комода — и ушла.
Выйдя из дома, она села в машину и задумалась.
Цзян Лин воспитывала бабушка. Когда её мать выходила замуж, она была звездой балетной труппы и уже имела старшего сына. Она не собиралась заводить ещё детей и решительно отказывалась от беременности. Но тут вмешалась случайность — та самая, что всегда оборачивается бедой для потомков.
Она всё-таки забеременела. Линь Чжи не хотела рожать, и Цзян Наньчжао никак не мог её уговорить.
В итоге бабушка Цзян Лин выступила посредницей: ребёнка родят, а сразу после рождения он перейдёт на её попечение, чтобы Линь Чжи могла быстро вернуться к тренировкам и продолжить карьеру.
Как именно они договорились, Цзян Лин не знала, но с самого детства её мир был лишён матери.
В молодости Линь Чжи собрала почти все возможные награды и была знаменитостью в балетном мире. Её карьера сложилась блестяще. Даже сейчас, когда она давно не танцует, она остаётся известным педагогом, к которому стремятся ученики со всей страны.
С детского сада Линь Чжи настаивала, чтобы дочь занималась балетом, и только в средней школе Цзян Лин смогла прекратить занятия. У неё до сих пор болит левое колено, но Линь Чжи об этом не знает. В молодости у Линь Чжи была сильная карьерная мотивация, и лишь когда старые травмы заставили её уйти со сцены, она начала замедлять ритм жизни и постепенно вернулась в семью.
Бабушка умерла, когда Цзян Лин училась в старших классах — внезапно, просто не проснулась.
После смерти бабушки она переехала домой. Раньше Цзян Наньчжао часто звал её жить с ними, ведь к тому времени Линь Чжи уже не была занята и хотела заботиться о дочери, но Цзян Лин отказывалась.
Став взрослой, она редко вспоминала детство и не испытывала отвращения к жизни в родительском доме.
Она всегда была беспечной и никогда не тосковала по дому. Иногда, задумавшись, она думала, что, возможно, от природы холодна. Почти никогда не предавалась меланхолии, хотя в семье её все баловали, денег никогда не было мало, а с детства она училась у дедушки китайской живописи — и всё своё внимание посвятила этому. Вся юность прошла насыщенно.
Но нельзя было позволять себе безделье — иначе наступала пустота.
Она не знала, как ухаживать за фикусом лировидным, и решила обратиться к Цзян Вань — маме своего старшего брата.
Цзян Лин сама договорилась о встрече в саду Цзян Вань. Та занималась цветочным бизнесом и занимала значительную долю на цветочном рынке столицы. У неё был собственный бренд флористики, и благодаря связям со стороны родителей она была известна во всей индустрии развлечений.
Её нынешний муж — профессор сельскохозяйственного университета.
У неё дома был огромный сад.
Она и Цзян Наньчжао познакомились по договорённости родителей, но после свадьбы обнаружили несовместимость характеров и спокойно развелись, сохранив хорошие отношения. Она была очень доброй женщиной, поэтому её сын, Цзян И, не имел ни малейших признаков замкнутости, характерных для детей из разведённых семей.
Цзян Лин отлично с ней ладила. Цзян Вань была горячей и решительной натурой, совсем не похожей на капризную и женственную Линь Чжи. Её открытость и жизнерадостность заставляли всех, кто с ней общался, невольно её любить.
В детстве Цзян Лин была очень шаловливой и часто приходила к ней вместе с Цзян И. Цзян Вань никогда не делала различий между ней и своим сыном.
Войдя в сад, Цзян Лин увидела, как Цзян Вань вышла ей навстречу, тепло и привычно обняла её и радостно сказала:
— Линьлинь приехала! Давно тебя не видела. Похудела, кажется.
Цзян Лин ответила на объятия и улыбнулась:
— Давно не виделись, тётя Вань.
Отпустив её, она достала наручные часы и подала:
— Увидела циферблат с рубинами и сразу поняла — они созданы для вас.
Цзян Вань громко рассмеялась, примерила часы на запястье, потом снова обняла её и весело сказала:
— Ах, какая ты у меня заботливая! Каждый год даришь подарки. Совсем не как твой братец — неблагодарный мальчишка.
У неё после повторного замужества родился сын, гораздо младше Цзян Лин, сейчас он учился в университете. Младший сын унаследовал спокойный и скромный характер отца.
Лето было в самом разгаре, и сад цвёл пышным цветом.
Цзян Лин сказала:
— Хотела у вас кое о чём спросить. Друг подарил мне фикус лировидный, боюсь, не справлюсь с уходом.
Цзян Вань засмеялась:
— Всё так серьёзно? Если переживаешь — принеси, я за ним поухаживаю.
Она собиралась расспросить многое, но, обдумав всё, поняла: говорить бессмысленно.
Она легко улыбнулась:
— Не так уж это важно. Если не выживет — попрошу у него ещё один. На днях говорила со старшим братом о вас и вдруг захотела навестить.
Цзян Вань обрадовалась:
— Ты всегда такая внимательная. Твоего брата я раз в год увижу, не больше.
После того как они обменялись новостями о сложных семейных отношениях, разговор перешёл на другие темы.
Цзян Вань встала, заварила чай и, вернувшись, сказала:
— На днях отгружаем партию цветов, вся семья в суете.
Цзян Лин спросила:
— Тётя Вань, каково это — быть женой профессора-ботаника?
Цзян Вань подумала, что она сравнивает с отцом.
Пошутила:
— Не нужно каждый день спорить с мужем до хрипоты.
Цзян Лин громко рассмеялась:
— Я спрашиваю, каково быть женой ботаника, а не хватило ли вам ссор с папой. Папа — типичный мужчина, ему нравятся капризные, зависимые от него женщины, которые умеют кокетничать. Мама именно такая — хоть и сильная и успешная, но в душе простая и наивная. Если что-то идёт не по её плану, она чувствует себя обиженной. В отношениях с женщинами папа очень прямолинеен и даже наивен.
Цзян Вань поняла и спросила:
— Поссорилась с мамой?
Цзян Лин покачала головой:
— Нет. Просто... Мне очень нравится ваш характер. Дядя, наверное, прекрасный человек, раз смог жениться на вас.
Цзян Вань радостно рассмеялась:
— На самом деле он может целый день не сказать мне ни слова. Всё время или читает, или пишет статьи, в лаборатории проводит больше времени, чем со мной. Но время нельзя мерить такими категориями. Главное — чтобы оно не тратилось впустую. У меня тоже редко бывает время дома, но когда я дома — он всегда рядом. Отношения между двумя людьми — вещь очень тонкая.
Цзян Лин снова спросила:
— Ботаники, наверное, скучные люди?
Цзян Вань не могла перестать смеяться:
— В нём столько милых черт, что зачем требовать от него красноречия?
Цзян Вань действительно была удивительной женщиной — утешала так ненавязчиво и заботливо.
Цзян Лин почерпнула много мудрых мыслей от жены профессора-ботаника.
Но всё ещё не знала, как подступиться к загадочному господину Лян Цюйи.
Цзян Вань заметила усталость на её лице и мягко спросила:
— У тебя, наверное, проблемы с родителями?
Цзян Лин вздохнула и улыбнулась, но не ответила.
Некоторые узы слишком запутаны, чтобы рассказывать о них посторонним — ведь их не объяснить и не развязать.
Цзян Вань с нежностью посмотрела на неё:
— Ты с детства всем нравилась. Помню, как приходила с Цзян И. Впервые в жизни видела такую красивую девочку. Я словно наблюдала, как ты росла. И вот ты уже взрослая девушка — появились свои переживания, начала спорить с родителями.
http://bllate.org/book/4131/429803
Готово:
