Готовый перевод Who Says Cats Can Only Be Cute Bear Doesn't Cry / Кто сказал, что котики должны быть милыми? Медвежонок, не плачь: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Авария!

Боже мой, он в порядке? У машины весь капот вмят!

Хватит пялиться, вызывай полицию.

Похоже, это альфа, но он точно пострадал. Тот, кто стоял рядом с ним, вроде бета? К счастью, он внезапно поскользнулся и упал.

Они, должно быть, парочка.

Прохожие судачили так, будто обсуждали дрессированную обезьянку. На шее Ду Цинке вздулись вены, а во взгляде мелькнула зловещая свирепость.

Пьяный водитель кое-как открыл дверь и выпрыгнул наружу. Заметив, что зеваки снимают его на телефоны, он в панике поспешил скрыться. Убегая, он цинично пытался переложить вину на других: А-а-а, я тут ни при чем, он сам бросился!

Спасена ли операция? Я сейчас развалюсь на части.

Вэнь Юй лежал на асфальте и мысленно жаловался Системе.

Не успел он услышать ответ, как чей-то силуэт стремглав бросился к месту происшествия. Совершенно не обращая внимания на риск самому угодить под колеса, парень закричал: Цинке, как ты? Ты в порядке?! Не двигайся пока!

В ответ на столь искреннее беспокойство тот лишь закатил глаза и свирепо зыркнул на него: Цзи Сяоян, немедленно замолчи!

Вэнь Юй был ошеломлен.

Тьфу, не путайте: его поразила вовсе не сцена проявления чувств в трудную минуту, а этот неизвестно кто, так бессовестно растоптавший чужую заботу.

К тому же, неужели главный герой совсем не чувствует, что на нем лежит живой человек?

[Обладающий столь высокомерным и надменным взглядом — это главный герой (гун).]

Цифра 333 презрительно отозвалась на изумление Вэнь Юя. Не разглядеть столь очевидную парочку — надо же быть настолько бестолковым в практических делах и анализе, и при этом еще жаловаться на боль?

Поделом тебе, впредь будешь умнее.

Вэнь Юй и понятия не имел, что творится в злорадных мыслях 333. Он чувствовал лишь дикую боль в лапе и голени с левой стороны. Позвать на помощь было не у кого, да и никто на него не обращал внимания; скорчившись калачиком и опустив голову, он лишь слабо слизывал кровь с больной ранки.

Это вышло чисто рефлекторно.

Когда же он осознал, что ведет себя как какое-то животное, сзади внезапно возник чей-то силуэт. Чей-то носок ботинка осторожно раздвинул траву, а затем большая ладонь очень бережно подняла Вэнь Юя и устроила на ладони.

Котенок, где болит?

В его заботливом взгляде отчетливо читалось нескрываемое сочувствие.

Вэнь Юй: (…)

Эй, мужик, ты вообще кто, мы что, знакомы?

И вообще, какого черта ты такой высокий? Загородил мне все солнце, оставив лишь холодную тень! Скажи на милость, ты случаем не похититель кошек, который заманивает их в ловушку?

Глава 5: Злодей сеет хаос ①

А затем хрупкое кошачье тельце Вэнь Юя не выдержало, и он потерял сознание.

Сколько времени прошло — неизвестно. Очнувшись, он прежде всего почувствовал перевязанную рану и врача, который с улыбкой разглядывал его.

Ты меня спас? Спасибо!

Вэнь Юй с трудом попытался заговорить, но из его горла вырвалось лишь жалкое мяуканье, что сразу отбило у него всякое желание продолжать.

Дверь была приоткрыта, и в щель виднелись две фигуры совершенно разного телосложения. К тому же их голоса казались до боли знакомыми.

Ты ведь ей не хозяин, какая тебе разница, если я ее удочерю?

Нет, она спасла меня, и я думаю, что смогу...

Что за дела?

С чего вдруг сразу после пробуждения тут разворачивается борьба за право владения?

[Главный герой (гун) бросил пассива и ушел. Тот, уходя с разбитым сердцем, заметил, как прохожий поднял тебя, и вспомнил, что именно ты помог ему оказаться в траве, вот и приплелся следом.]

Закончив доклад, 333 принялся разбирать плюсы и минусы ситуации:

[Позволь главному герою-пассиву приютить тебя — так будет проще выполнять задание.]

Мгм.

Врач послушал их долгие пререкания и, потеряв терпение, повернулся к дверям и недоброжелательно бросил: Кхм, заходите оба, котенок очнулся.

Цок-цок —

Раздался звук шагов длинных ног, и Хань Жуши, приблизившись к врачу, взволнованно выпалил: Как оно? Рана в порядке? Кости не задеты? А лапки, насколько все серьезно?

Задав все эти вопросы, он напрочь лишил Цзи Сяояна возможности хоть что-то спросить. Последнему оставалось лишь неловко улыбнуться, пытаясь скрыть свои эмоции.

К счастью, ничего страшного. Удар пришелся как раз на живот, но на лапках и задних ногах есть ссадины. Помните, ему нужен месяц на восстановление.

Ага, хорошо.

Идемте, я провожу вас выписать лекарства.

Хорошо.

Хань Жуши тут же поспешил следом за доктором.

Цзи Сяоян не пошел за ними. Он собирался сам приютить этого котенка, а когда тот закончит все процедуры, планировал оплатить счет из собственного кармана. В конце концов, он прекрасно понимал: если находиться рядом с тем человеком, ему никогда и ни в чем не удастся опередить его.

Мяу~

Вэнь Юй поднял голову и позвал его.

Ладно, не стыдно, не неловко, не страшно — в худшем случае сойдет за поиск личного слуги, а сближение с главным героем-пассивом было его главной целью.

Что же до того пылкого (странного) (с неясными намерениями) (и пугающего своей внешностью) мужика — его можно было рассматривать просто как любителя кошек, долго зацикливаться на нем не стоило.

Умничка.

Цзи Сяоян легко коснулся его макушки.

У тебя есть хозяин? Я смотрю, бирки на тебе нет. Это ведь ты спас меня раньше? Какой же ты умный и такой молодец, не хочешь в будущем остаться со мной?

Мяу-мяу~

Вэнь Юй медленно помотал головой и потерся о его не убранную ладонь.

Его веки наполовину прикрылись, шея вытянулась — этот вид полного наслаждения и доверия успешно разгладил последние морщинки тревоги на бродивших вокруг глаз Цзи Сяояна.

Хорошо, тогда в будущем ты будешь помогать мне защищать Цинке.

Цинке?

Вэнь Юй чуть не выкатил кошачьи глаза и не закатил их.

Хватит во всем равняться на этого невыносимого злодея, дурачок ты этакий.

[Он не злодей, он главный герой (гун).]

Однако его ворчание было прервано приглушенным и строгим окриком 333.

Почувствовав, как рука на его голове исчезла, Вэнь Юй расслабил тело и решил не спорить с Системой: Ладно-ладно, гун, истинная пара, устраивает? Я их обоих спас.

Щелк —

Это отворилась дверь.

Хань Жуши широким шагом вошел в комнату. Его взгляд мгновенно приковался к фигуре Цзи Сяояна, стоявшего слишком близко к котенку, после чего последовало безапелляционное предупреждение: Ты ему не хозяин. Если оно будет полагаться на тебя, ты только сделаешь ему хуже. Держись от него подальше.

http://bllate.org/book/41291/5262597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода