Готовый перевод Rebirth of a Writer / Вторая глава: Перерождение писателя: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Седьмая глава. Живопись тушью

На белом фоне возникли несколько вертикальных линий, словно кто-то выводил их прямо на чистом листе бумаги. Линии сложились в очертания древнего свитка, который медленно начал разворачиваться...

Камера резко приблизилась, создавая иллюзию, будто зритель входит в мир, запечатленный на полотне.

В пустоте внезапно появилась густая чернильная клякса. Пара простых, уверенных штрихов — и на экране выгнулась изящная дуга.

А-Дун, знающий толк в подобных вещах, тут же приподнял бровь:

— Кисть? Живопись тушью!

Главное в такой технике — передать дух, а не выписывать мелкие детали. Именно поэтому Цзян Хао и выбрал этот стиль: достаточно было просто представить образ, чтобы построить неплохую композицию.

Всего несколько взмахов «кисти» — и на бумаге возник маленький человечек в древнем ханьфу. Улыбающийся, слегка смущенный, он до странности походил на самого Цзян Хао.

Человечек поклонился публике, а перед ним возник столик с принадлежностями для письма. Немного подумав, он взял кисть и принялся за дело.

— Движения немного дерганые, тут можно подправить.

— А-Дун, не придирайся. До сих пор ни одного сбоя или графической ошибки, это уже впечатляет.

Камера приблизилась: на бумаге человечек один за другим выводил иероглифы «фу» — счастье — в их традиционном написании. Вскоре весь лист был заполнен символами. Человечек одобрительно кивнул.

Затем случилось невероятное: иероглифы начали двигаться. Словно озорные дети, они запрыгали по бумаге, разбились на пары и вдруг превратились в золотых рыбок, которые принялись плавать по листу.

Вскоре им стало тесно, и одна за другой они выпрыгнули с бумаги в нарисованную рядом речушку.

Рыбки-иероглифы весело резвились, переговаривались и, наконец, дружно поплыли в одном направлении — туда, где их ждало море.

Они миновали горы и озера, любовались дивными пейзажами и в конце концов достигли своей цели — бескрайнего океана.

Счастливые рыбки собрались вместе, образовав огромный иероглиф «хай» — море. Затем они слились в одну гигантскую рыбину, устремившуюся навстречу волнам.

Океан был суров: мощная волна подбросила их высоко в небо, и рыбина, совершив высокий прыжок, преодолела роскошные ворота.

— Карп прыгает через врата Дракона... Погоди, это же не карп.

— А-Дун... ты бы не придирался к мелочам.

Стоило преодолеть врата, как сверкнула молния, и рыбка превратилась в пятикогтистого золотого дракона, парящего в небесах.

Дракон играл с облаками, купаясь в небесной лазури. Он открыл пасть, и из неё хлынул мощный поток воды...

Камера снова приблизилась: поток воды состоял из множества иероглифов «шоу» — долголетие.

Падая на землю, иероглифы складывались в высокие горные хребты.

Гора выросла прямо перед тем самым юношей, что писал в начале. Он радостно прищурился, глядя на рукотворное чудо.

Снова взяв кисть, он вывел на бумаге крупные знаки:

Счастье подобно Восточному морю, долголетие сравнимо с Южными горами.

Отложив кисть, он снова поклонился зрителям. Развернутый свиток вновь появился на экране, медленно свернулся и перевязался шнурком.

В следующую секунду экран погас, и Цзян Хао промелькнули последние мысли.

— Наконец-то закончил. Так, а где тут выключатель?

— Не трогай ничего, — А-Дун поспешил вызволить его из капсулы. Он уже понял, что этот парень совершенно не дружит с высокими технологиями.

— Ну как?

— Отлично, очень неплохо. Я помогу немного подправить, кстати, хочешь добавить цвета?

— Нет, в живописи тушью важны именно эта недосказанность и элегантность... Разве что можно добавить немного зелени ивам у дороги да сделать свиток красным, для праздничного настроения. — Всё-таки это подарок на день рождения.

— А что с музыкой? — А-Дун снова посмотрел на Цзян Хао с тем самым выражением. — Ты только посмотри на этого ребенка, такие идеи на ходу придумывает.

— Я правда не знаю...

— Подумай хорошенько. Или хочешь, покажу примеры?

— ... — Молчание — золото.

— А-Дун, забей, — вмешался другой помощник, проворно подбирая музыку. Он наложил звуки птичьего пения, журчания воды, плеска рыбы и рева дракона.

— И правда, здорово. — Легко, приятно, с нотками умиротворения и отшельнической безмятежности. Прекрасная композиция.

— Ха-ха, ничего особенного, просто немного технических приемов.

— Готово. Записываю, через пять минут будет. Всего два часа ушло, какая эффективность! А-Дун, может, откроем студию анимации? С таким стилем работа идет быстро.

— Кто еще сможет придумать такой образ? Слушай, ты случаем не из семьи потомственных художников? А то сейчас многие даже не знают, что такое живопись тушью.

Цзян Хао опустил голову, втянув её в плечи, как перепелка:

— Мой дедушка любит подобные вещи. — Ври, ври больше, продолжай в том же духе.

— Записал. Взял для тебя красный футляр для DVD, держи, не потеряй.

— ... — Цзян Хао смотрел на DVD-диск размером с SIM-карту.

— Что такое? Хочешь самую новую модель? Не подумай, я не ворчу, но нынешняя молодежь помешана на новинках. Качество воспроизведения у CVD, конечно, лучше, но оборудование для записи еще не адаптировано под такие стандарты. Да и разница в картинке там — кот наплакал. Шило на мыло...

— Нет, я просто... — не привык, — хотел как-то упаковать.

— Упаковка у выхода, там же и оплатишь. — Компьютер распечатал счет за услуги, и А-Дун подтолкнул его к выходу. — Заходи еще!

— Здравствуйте, сэр. Какую упаковку выберете? Мы можем сделать и под заказ, — улыбнулась девушка-консультант и открыла ящик... полный спичечных коробков.

Ну, точнее, коробочек размером со спичечный коробок.

— Это стандартные варианты, там дальше — персонализированные. — Внутри были фигурки кукол, автомобили, самолеты, танки, ракеты, динозавры — чего там только не было. — Конечно, есть и суперразмеры, — она махнула рукой в сторону. Подарочные коробки там были уже не со спичечный коробок, а от размера с ладонь до человеческого роста.

Цзян Хао посмотрел на свой крошечный диск, затем — на коробку в полный рост.

— Обычно большие коробки выбирают для книг или подарков другого типа. Дарить аудио или видео в такой огромной упаковке — это скорее шутка, — девушка была мастером чтения мыслей.

— Я хочу ту, что в форме чайника из цзыша. Можно нанести гравировку? — Глядя на маленький чайничек, Цзян Хао растаял: выглядело это очень изящно, как раз для пожилого человека. (Эй, твой дешевый папаша еще в среднем возрасте!)

— Конечно. — Консультант поставила чайничек размером с яйцо на пустой диск, нажала кнопку, и вокруг поднялись световые столбы, заставив сосуд парить в воздухе. — Что написать?

Гм...

С днем рождения — обязательно.

Поздравляю отца с днем рождения? Слишком официально.

Поздравляю папу с днем рождения? Слишком фамильярно.

Поздравляю Цзян Чжэнхуэя с днем рождения? Звучит как перекличка в детском саду, а если вдуматься — еще и как ругательство.

— Напишите: Поздравляю с днем рождения. А на ручке добавьте: Дар от Цзян Хао. Цзян от имбиря, Хао — как небо. Шрифт... пусть будет скоропись.

— Готово. — Столбы света погасли. Девушка открыла чайник, Цзян Хао бережно положил диск на бархатную подкладку внутри. Он наблюдал, как она запечатала подарок и повязала красивую ленточку. — Вам нужна курьерская доставка?

— Да. Пожалуйста, доставьте в следующий понедельник по адресу... э-э... — Черт возьми, он снова не знал адреса. В дневнике было написано только Старая усадьба семьи Цзян... погодите, — мне нужно отправить в семью Цзян, тому самому Цзян Чжэнхуэю, это подарок для него.

— Хорошо. С вас 2150 юаней.

[Снова куча денег. Сердце обливается кровью. Надо вернуться и быстрее строчить главы, чтобы успеть выйти на платную подписку аккурат к битве на Запретной вершине.]

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Читатель: Автор, так Шангуань Фэйянь умерла или нет?!

Ответ: Это неважно, в любом случае она больше не появится.

Читатель: Вода, текст просто супер!

Ответ: Спасибо.

Читатель: Отдай мне Хуа Маньлоу!

Ответ: ...

Читатель: Аплодирую, следующая история началась~ Сыкун Чжайсин такой забавный.

Ответ: Да, я тоже его очень люблю.

Читатель: Ставлю на то, что Вышивающий вор — это та самая госпожа Гунсунь.

Ответ: Неверно. В начале же сказано, что это мужчина. Продолжайте гадать.

Читатель: Пусть Бог мечей перерубит их всех, чтобы не вышивали больше.

Ответ: Спокойно, спокойно.

Читатель: Вау~ Цзинь Цзюлин, он же вроде стражник!

Ответ: Ну, «сторож, который ворует», классика.

Читатель: Что будет в следующей истории? Автор, проспойлери!

Ответ: Ладно, следующая история — Призрачная усадьба. После нее будет Битва при Запретной вершине, где появится первоклассный мастер меча, равный Симень Чуйсюэ. А потом — Игорный дом Серебряного крюка, Вор в железных сапогах, Загадка кровавой одежды, Улыбка Бога мечей, Танец феникса в девяти небесах. Проспойлерил всё, что мог.

Читатель: Протестую! Это же просто названия, какой же это спойлер!!!

Читатель: Поддерживаю верхнего, автор, давай еще!

Ответ: Я перейду на платную подписку как раз к Битве.

Читатель: Кого это волнует!!

Читатель: Ты любишь деньги.

Читатель: Или выкладывай быстрее, или рассказывай, выбирай сам.

Читатель: Поддерживаю, точу нож.

Читатель: Развожу огонь...

Читатель: Готовлю яд...

Читатель: Смотрите мой Обоюдный палец носорога.

Читатель: Вали отсюда! Ишь, выискался!

Глядя на поток комментариев, Цзян Хао с удовлетворением любовался страницей. И правда, признание читателей приносит огромное чувство завершенности.

Он немного подкорректировал порядок глав в Лу Сяофэне и окончательно определился с датой перехода на платную подписку.

Надо признать, современное общество... весьма развито. Пиратства нет и в помине, а переходить на платную подписку или нет — решает сам автор. Если хочешь, можешь сделать платным даже заголовок.

Многие топовые авторы выставляют плату за первую же главу, у них есть на это право.

Да и по уровню жизни будущих людей, такая сумма — сущие гроши, как в прошлом никто не экономил на электричестве, чтобы не смотреть телевизор. Это стало привычкой, неотъемлемой частью жизни.

Поэтому, когда Цзян Хао в одном из комментариев серьезно объявил о переходе на платную подписку и попросил поддержки...

В ответ получил лишь единодушное закатывание глаз.

Нашелся даже психолог, который вызвался бесплатно проконсультировать Цзян Хао. Он бил себя в грудь, доказывая свой профессионализм, обещал помочь обрести уверенность, разобраться в себе, начать выходить из дома и избавиться от аутизма...

И даже оставил свой номер в «Эльфе».

Вслед за этим комментарием посыпались слова поддержки от читателей. Цзян Хао пришлось выложить десяток глав подряд в знак благодарности. Заодно он пояснил, что лишь проявил скромность — традиционную добродетель китайского народа.

Поднялся шум, все наперебой стали хвалить автора за юмор и просить новых глав, и только тогда всё утихло.

Дзинь-дон.

— Пришло. — Купленный товар доставлен. Слава небесам, покупать через сеть всё же безопаснее. Да и процесс почти такой же, как раньше, разница лишь в одном...

— Пожалуйста, распишитесь, — раздался холодный голос без интонаций.

Да, единственная разница в том, что теперь вместо курьеров всё доставляют роботы.

Цзян Хао только хотел расписаться, как робот снова подал голос:

— Пожалуйста, проверьте товар.

— ... — Вот за что он терпеть не мог роботов. Всё по инструкции, а ему не терпится посмотреть покупку.

Сплавив робота, он поспешил изучить приобретение.

Это была модель человечка с подставкой и диском (тем самым, размером с фалангу пальца).

Это не игрушка, Цзян Хао собирался использовать её для создания обложки.

Сейчас индустрия сетевых романов развита настолько, что обложки и иллюстрации стали обязательными. Не у каждого есть талант художника, да и тратить время на обучение ради одной картинки — расточительство. Заказывать у кого-то — долго и не всегда результат соответствует задумке. А те, кто любит сохранять интригу, вообще никого не могут просить.

Вот и появились такие программы для простой верстки.

Установив приложение, он увидел множество окошек с выбором параметров.

Программа содержала огромную базу изображений: выбираешь, компонуешь, правишь детали. Этого вполне хватало для большинства нужд.

Человечек был нужен для симуляции поз.

Сначала фон.

Снежное поле, пара веток дикой сливы. Падает снег, на земле — тело. Древний наряд, меч в руке, сам лежит, на груди пятно крови.

Отлично, фон готов. Остались люди.

Поворачивая модельку, он видел на экране объемный каркас. Выставив нужную позу, нажал «ОК». Одев Сименя в белые одежды, он не стал мудрить с фасоном — ведь Симень Чуйсюэ был хорош не одеждой. А вот меч пришлось поискать.

[Этот меч — лучшее оружие в мире, клинок длиной три фута семь цуней, вес семь цзиней тринадцать лянов.]

Гм... семь цзиней тринадцать лянов — это сколько? Три фута семь цуней... какая же там плотность?

Да и ладно, выбрал тот, что приглянулся, и вложил персонажу в руку. Лицо, разумеется, по стандарту ледяного красавца — в библиотеке изображений даже был такой раздел.

— Потом, когда буду рисовать Главу поместья Е, просто добавлю усы. — Эти двое мужчин и правда похожи.

Кровавая капля, скатывающаяся по клинку, выглядела ослепительно ярко, как угасающая жизнь.

Симень Чуйсюэ.

В сочетании с тем самым бесконечно одиноким взглядом Бога мечей после убийства...

— Идеально. Продолжаем в том же духе.

Лу Сяофэн, прижимающий меч пальцами, с дерзким, но умным взглядом — главной его особенностью, конечно, были четыре брови.

Хуа Маньлоу, играющий на цитре в саду, полном цветов: глаза незрячие, но аура теплая, как солнце, и даже птицы прислушиваются к его музыке.

Затем Сыкун Чжайсин, Честный Монах, Е Гучэн, Чжу Тин...

Один за другим все были готовы. Он решил чуть позже выложить их в раздел авторских иллюстраций.

Визуализация персонажей для «Лу Сяофэна», которая долго пустовала, наконец была закончена.

Динь-динь-динь...

Замигал «Эльф» на экране.

— Хм? Кто это? Цзо Чэнь. — Глаза Цзян Хао загорелись. Он отбросил в сторону загружающиеся картинки и открыл окно диалога.

http://bllate.org/book/40857/5196756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода