— Если кто-то обидит меня, что ты сделаешь? — Он опустил голову, перевернул её аккуратно сложенное одеяло и превратил постель Ши Ань в беспорядок. Окинув комнату равнодушным взглядом, он едва заметно усмехнулся: — Видно, тебе здесь живётся вольготно, раз ты и думать забыла о том, чем занят твой господин.
Ши Ань не понимала, чем вызван его гнев, и потому сказала:
— Если тебя обидят, я помогу тебе отомстить. Не нужно вымещать злость на мне.
Она натянула закатанный рукав, прикрывая запястье с красной нитью, и продолжила:
— Мы хоть и господин и служанка, но ты ведь станешь великим человеком. А великим не пристало выставлять чувства напоказ. Такое поведение тебе не к лицу. Если бы у меня были двойственные намерения, тебе пришлось бы несладко.
Ши Ань была уверена, что ловко льстит ему, но Сун Цзинхэ лишь приподнял бровь, насмешливо фыркнул и превратил её уютное гнёздышко в настоящий курятник.
— Все в поместье говорят, что молодой господин — выдающийся юноша, — сказала она. — Даже Чанъань утверждает, что вы добрый и благородный человек.
— Но доброта часто ведёт к тому, что тебя начинают топтать. Наверное, именно поэтому те люди так бесцеремонно себя ведут, едва вы вернулись.
Услышав это, Сун Цзинхэ медленно обернулся:
— Неужели у тебя есть какой-то план?
Ши Ань промолчала. Он снова спросил:
— Такая сообразительная?
Сун Цзинхэ не верил.
— Ты же не пускаешь меня за пределы этой библиотеки и не разрешаешь выходить из Западного двора. Даже если у меня есть план, у меня нет возможности его осуществить.
В её словах сквозила лёгкая хитринка.
Её белоснежная кожа отливала тёплым светом, длинные ресницы слегка трепетали, а уголки губ приподнялись, обнажив жемчужно-белые зубы. Сун Цзинхэ почувствовал что-то странное, но не мог уловить, что именно. Его взгляд невольно задержался на красной нити, едва видневшейся на её шее, и лишь потом он отвёл глаза.
— Скажи мне свой план, — наконец произнёс он, скрестив руки за спиной, и в его голосе прозвучало любопытство.
Ши Ань опустила глаза на свою тень, отступила на несколько шагов и протянула руку:
— Я скажу, но подойди ближе.
Недавно она прочитала новое стихотворение. Когда Сун Цзинхэ подошёл, она встала на цыпочки и прошептала ему на ухо:
— «Когда настанет осень и восьмой день девятого месяца, мой цветок расцветёт — и все остальные увянут. Аромат мой пронзит небеса и достигнет Чанъани, и весь город покроется золотыми доспехами».
Он замер в изумлении, но не успел ничего сказать, как Ши Ань резко ударила его пониже пояса, без малейшего милосердия. Лишь чудом он успел увернуться — иначе всё было бы кончено.
Лицо Сун Цзинхэ потемнело от гнева. Он не ожидал подобного. Когда боль немного утихла, он схватил со стойки метёлку из птичьих перьев. Его красивые черты лица стали жёсткими и холодными — теперь он был по-настоящему разгневан, и это отличалось от его прежней ярости.
— Кто научил тебя таким низким приёмам? — насмешливо фыркнул он. — Всё возвращается по трём разам, и долг всегда платится.
— Нужно терпеть, хотя бы немного… — в её собачьих глазках на миг вспыхнуло злорадство, но Сун Цзинхэ не пропустил этого. Его улыбка исчезла.
С другим человеком он, возможно, не стал бы так реагировать, но Ши Ань переступила черту.
Внутри Сун Цзинхэ мрачно размышлял: может, потому что он уже считал Ши Ань частью своего детства или даже кусочком собственного сердца. Подобрав её, он словно спасал самого себя — того мальчика, что когда-то страдал. Убивая Лю Аня, он не чувствовал боли: ведь они были разными людьми.
А теперь она сопротивлялась ему, била и ругала его, хотя ещё недавно крепко обнимала. Как такое возможно?
Они ведь должны быть единым целым!
В его мыслях зарождались мрачные замыслы: сотни способов сломить её, запереть, заставить страдать до тех пор, пока она не станет слушаться только его и заботиться лишь о нём.
Он поднял глаза, напряг челюсть, его брови сошлись, а взгляд стал тяжёлым и мрачным.
...
— В своё время Хуан Чао неоднократно проваливал экзамены и уехал из Чанъани. Уезжая, он, вероятно, поклялся вернуться. И в первый год эпохи Гуанминь он действительно вошёл в Чанъань с армией. В этом вы с ним немного похожи, молодой господин.
Перед Сун Цзинхэ она не стеснялась: ругала, кусала — её репутация уже не подлежала восстановлению. Сейчас, когда её не выпускали из библиотеки, Ши Ань понимала: это заточение. Ей грозила либо смерть, либо увечья. А она вовсе не хотела здесь оставаться.
В тот день, наконец насытившись слезами, она приняла решение.
Бог свидетель, ей всего лишь хотелось получить свою кабалу и купить небольшой домик. Но это казалось всё более недостижимым: он мастерски рисовал перед ней заманчивые перспективы, обманывая её, как никто другой.
— Твою голову я отрежу и, сняв мозг и кожу, буду носить с собой каждый день, — мрачно пообещал Сун Цзинхэ, решив угрожать словами, чтобы не оставить в её душе глубокой обиды.
— Если не подойдёшь сама, я сломаю тебе ноги.
— Ты собираешься бить мои ноги этой метёлкой? — вспылила Ши Ань.
Ну и ладно… всё равно получу взбучку. С детства привыкла.
Сун Цзинхэ усмехнулся, но в его теле нарастало напряжение. Чем ближе он подходил, тем сильнее ей хотелось бежать.
Она настороженно оценила его взгляд, облизнула пересохшие губы и сказала:
— Только не пожалей потом.
Сун Цзинхэ рассмеялся, медленно и чётко произнося каждое слово:
— Я заставлю тебя плакать и каяться, что родилась на свет.
В его низком голосе звучала угроза. Ши Ань сглотнула и бросила напоследок:
— Я не буду плакать. Я стану хорошим человеком и выйду замуж за того, кто будет меня любить. Ни за что не стану всю жизнь служанкой и не буду жить в страхе, что ты переломаешь мне ноги.
Сун Цзинхэ не улыбнулся и не рассмеялся. Он молча смотрел на метёлку в руке, пару раз взмахнул ею в воздухе и снова перевёл взгляд на Ши Ань.
— Сун Цзинхэ, если поддашься импульсу, пожалеешь, — подняла она подбородок, изображая храбрость, хотя внутри дрожала, как бумажный тигр.
— Я не импульсивен, — медленно ответил он. — И не смей убегать.
Она перестала называть его «молодой господин» — видимо, совсем обнаглела.
— Не убегать — значит быть дурой, — бросила Ши Ань и тут же перешагнула порог библиотеки, выскакивая наружу и мчась по дорожке из гальки, словно ошалевшая собака.
Ночь уже опустилась. Она всхлипнула, чувствуя, как за спиной всё становится зловеще тихо.
Сун Цзинхэ, высокий и длинноногий, будто нарочно дал ей убежать на тридцать шагов.
Догнать её для него было делом нескольких мгновений, но Ши Ань бежала, будто её сердце вот-вот разорвётся от усталости. Обернувшись, она вздрогнула от холода в спине.
— Беги дальше. Неужели ты уже задохнулась на такой короткой дистанции? — холодно спросил третий молодой господин, продолжая пугать её словами.
— Если устанешь — отдохни. Я аккуратно подхвачу тебя и отнесу обратно. Твои ножки больше не коснутся земли. А ротик твой так хорош, но слова из него мне не нравятся. Придётся заткнуть его или окурить, чтобы ты больше не могла говорить.
Чем дальше он говорил, тем ближе становился его голос.
Ши Ань зажала уши, мысленно ругая его: «Да ты псих!» — и, вспомнив дневной маршрут, помчалась вглубь бамбуковой рощи. Ночью журчал ручей, а в траве и цветах уже стрекотали насекомые, хотя лето ещё не наступило.
Сун Цзинхэ бывал здесь не раз. Его глаза потемнели, и, когда она попыталась вбежать в Покои Фуфу, он перехватил её и втащил в кусты, бросив:
— Ты бежишь к Сун Чэнхэ? Неужели думаешь, что он защитит тебя? Вы с ним тайно сговорились, чтобы обмануть меня?
Ши Ань, оказавшись в его руках, мгновенно взъерошилась, как кошка, и отчаянно сопротивлялась.
— Ты всегда такой подозрительный, — сказала она, отталкивая его лицо руками. Он швырнул её на землю, и она села, едва не перевернувшись.
— Вставай! — крикнула она, колотя его по спине. — Ты совсем не чувствуешь, что давишь меня? Я сейчас задохнусь!
— Ты слишком тяжёлый, как гиря! Я умираю!
— Мой старший брат, видимо, очень силён, раз смог переманить тебя, — разозлился он и шлёпнул её по животу. Удар был несильным, но она тут же завопила так, что стало невыносимо.
— Заткнись.
— Хочешь позвать его на помощь?
Сун Чэнхэ такой же лицемер, как и он сам. Днём в школе он подстроил нападение одноклассников, а потом «спас» его. Такие трюки он проделывал сотни раз. Сун Цзинхэ видел сквозь эту маску и, глядя в глаза брата, словно смотрел на отражение самого себя. Но те мерзавцы, что постоянно кружили вокруг него, напоминали ему: его судьба — приносить несчастье матери и жене, и эту карму не изменить. Он прекрасно жил вдали от дома, но почему-то вернулся в Дом Герцога, где унижался перед старой госпожой, как жалкая собачонка.
Тогда, когда Сун Чэнхэ вытащил его из-под защиты Чанъани и сказал с притворным сожалением: «Братец опоздал. Женщина спасла тебе лицо — и это большое счастье», — он захотел убить этого мерзавца.
Теперь ночной ветер завывал, листья шелестели.
Сун Цзинхэ наклонился, одной рукой прижав её плечо, другой опершись на траву, и прошептал ей на ухо:
— Мечтай не мечтай, но этого не случится.
Разозлившись после долгой погони, он впился зубами в её мочку.
Ши Ань замерла. Её глаза наполнились слезами. Вокруг — только тёмно-зелёные кусты, ветви тянулись вверх, сужая и без того ограниченное поле зрения. Всё вокруг — чёрное и зелёное. Ухо горело от его влажного дыхания. Он вёл себя как пёс.
Ши Ань была разочарована до глубины души.
Он становился всё более несносным, постоянно подозревал её без причины. Её миндальные глаза потускнели, и она не удержалась:
— Ты вообще Сун Цзинхэ?
Неужели тебе не тяжело так жить?
Едва она произнесла эти слова, из густых ветвей кустарника показались руки, раздвинув листву. Лунный свет озарил лицо человека, чьи глаза смеялись — он, видимо, наблюдал за ними уже давно.
Ши Ань опешила и тут же перевернула Сун Цзинхэ на спину, но тот тут же прижал её лицо к земле.
Она: …
Автор: рекомендую «Хроники укрощения наследного принца» авторства Чжу Сюэ Пэн Ча.
Аннотация: Чэн Даньсинь не могли выдать замуж в Гуанчжоу, поэтому мать увезла её в Цзиньлин.
Мать решила «переупаковать» дочь и подсунуть какому-нибудь наивному аристократу.
Кто бы мог подумать, что этим наивным окажется сам наследный принц…
После свадьбы:
Холодный и отстранённый наследный принц, вечно недовольная императрица-мать, влиятельные наложницы с мощной поддержкой — Чэн Даньсинь лишь усмехнулась:
«Раньше я отрубала головы вождям Байюэ на поле боя. С такими мелочами я справлюсь легко».
Внутри гарема — объединяла соперниц, снаружи — хитроумно противостояла императрице. Всё, что дарили император и императрица, отправлялось в её личную сокровищницу — кто знает, может, завтра сбежит?
...
Наследный принц Ли Чжэнь из-за недоразумения женился на дочери генерала Чэн Даньсинь.
Говорят, эта девушка — настоящая дикарка: все холостяки Гуанчжоу боялись её как огня. Как только семья генерала обращала внимание на кого-то, женихи тут же заболевали, хромали или сбегали...
Ли Чжэнь подумал: «Зато никто не посмеет заглядываться на мою жену. Её достоинства знаю только я».
Но почему вокруг Чэн Даньсинь вдруг появилось столько поклонников, которые каждый день уговаривают её сбежать?
А ведь говорили, что её никто не возьмёт?
【Героиня — маленькая хулиганка, герой силён, обожает её и готов избаловать до невозможности】
【Важно】
1. Повествование от первого лица.
2. История 1 на 1, с двойной линией развития.
3. Лёгкий, сладкий и комедийный стиль; некоторые фразы звучат современно.
— Ночью в кустах легко наткнуться на змею, — улыбнулся Сун Чэнхэ. Его черты лица были не так мягки, как у Сун Цзинхэ, но когда он улыбался, их глаза становились похожи. Согнув брови, он говорил тёплые слова, одетый в белоснежную тунику, и каждое его движение излучало благородство.
Ши Ань нахмурилась, услышав лишь его голос.
Если Сун Цзинхэ так зол, значит, этот человек действительно опасен. Её лицо прижимали к траве, и, плюнув несколько раз, она не смогла увидеть Сун Чэнхэ полностью — высокая фигура третьего молодого господина загораживала обзор. Ши Ань осторожно выглянула из-за его спины.
В этот момент Сун Чэнхэ поднял упавший фонарь из цветного стекла и, как раз обернувшись, сказал:
— Это Чанъань?
Сун Цзинхэ стряхнул травинки с одежды, держа Ши Ань за рукав и выбирая путь:
— Ты ведь не раз видел Чанъань. Ты прекрасно знаешь, как она выглядит. Зачем спрашивать меня?
Лунный свет падал на землю. Сун Чэнхэ стоял неподвижно, но вдруг рассмеялся, слегка наклонив голову:
— Конечно, я видел Чанъань. Она служит у старой госпожи.
Он просто уточнил: если не Чанъань, значит, Ши Ань.
Но разве Ши Ань такая?
Ши Ань шла за своим господином, всё ещё думая о брошенной метёлке, и сказала:
— Ты забыл метёлку для уборки в библиотеке. Потом придётся покупать новую.
Он резко дёрнул её за рукав, и Ши Ань едва не упала лицом в землю.
— Отпусти меня, — не выдержала она, оглянувшись. Сун Чэнхэ смотрел в их сторону, фонарь в его руке погас, и в темноте невозможно было разглядеть выражение его лица. Если бы свет был ещё тусклее, Ши Ань точно перепутала бы его с кем-то другим.
http://bllate.org/book/4083/426380
Готово:
