Только когда мать попросила у него денег на смесь для внука, он по-настоящему проснулся: почти тридцать лет он надрывался ради этих денег — и всё ради того, чтобы прокормить стаю упырей.
Родные, которых он так берёг, никогда не считали его своим. Для них он был всего лишь машиной по выработке денег. В душе его закипела горькая обида, а поверх неё ещё больший гнев.
Уже к пятидесяти он дожил до седых висков, не нажив за плечами ровным счётом ничего. Неужели поздно было бы проснуться хоть сейчас?
Он и сам не заметил, как долго звенел телефон. Видимо, поняв, что он действительно не собирается отвечать, звонивший нехотя сдался и переключился на СМС.
Линь Лэю заглянул в телефон: в пропущенных значились двадцать шесть звонков от отца и тридцать два — от матери.
Звонки стихли, их сменили сообщения, и мать с отцом писали по очереди. Скорость была невероятная — откуда у двух пожилых людей такая прыть в наборе текста?
Сомнений не было: это его «любимый» младший брат отбивает под диктовку родителей, расписывая, какой он непочтительный сын, неблагодарный, никчёмный, подонок; что зря их растили.
В общем, вся палитра грязных оскорблений обрушилась на него разом.
Каждый год он переводил семье не меньше ста тысяч. За все годы набежало не меньше трёх миллионов — и всё это не стоило ему даже простого «Хороший ты сын, нелегко тебе пришлось» («Сынок, как ты там, не устал?»).
Линь Лэю скривил губы в усмешке. Младший брат был шаблонным интриганом: он прекрасно знал, что большая часть средств уходила на него самого, но лично просить у старшего брата денег не шёл никогда.
Вся эта работа по вымогательству оставалась родителям: те, мол, и ему родители — так что могли держаться гордо и требовать, как своё по праву.
Линь Лэю стало не по себе от этой досады; он походил туда-сюда. Нахмурившись, проверил баланс на банковской карте: за прошлый месяц как раз пришла зарплата — около восьми тысяч, плюс две тысячи, что уже лежали на карте. Итого ровно десять тысяч.
Вспомнилось: семья звонила ему только в день зарплаты. В прочие дни о нём не вспоминали. Даже на Лунный новый год (праздник весны) домой не пускали — мол, лучше поработаешь в праздники и заработаешь больше.
Линь Лэю смотрел и смотрел на остаток на счету. Все эти годы он не смел потратить лишнего, кроме самого необходимого на жизнь. Всё остальное отправлял домой.
Он поглядел на своё замарашенное отражение, стёр пыль со щеки и пробормотал:
— Сперва надо душ принять.
Он подошёл к своей койке и взял тазик со сколотым краем, куда сложил шампунь, мыло, полотенце и прочее.
Раньше он экономил даже на этом, боясь растратить лишнего. Но теперь сберегать незачем: пришлось признать, что если не жалеть, мыться выходит куда приятнее и основательнее.
Тёплая вода окатила его, и грязь понемногу сходила с тела. Мутная вода исчезала в сливе на кафельном полу. Уже собираясь уходить, он заметил в зеркале своё отражение.
Линь Лэю замер на месте и заворожённо смотрел в зеркало. Откинув со лба прядь, он открыл всё лицо.
Ему было под пятьдесят; столько лет на тяжёлой работе не могли не оставить след — красивым он уже не был. Но и теперь сквозь усталость проступала красота молодости: основа-то осталась.
Он вспомнил, сколько девчонок признавалось ему в школе. Тогда он был молод и полон сил, хорош собой, с той хулиганской искрой, что так нравится. По оценкам не отличник, но и не из последних.
А теперь, глядя на себя в зеркало, он видел разительный контраст.
В это время кто-то вошёл. Линь Лэю повернулся: коллега, такой же мужчина средних лет, вкалывающий ради семьи, но по сравнению с ним он был совсем другой.
У того хотя бы оставались живы жена, дети и родители, и даже выбиваясь из сил, он ходил с довольной улыбкой.
— О, Лао Линь (Лао — уважительная приставка)! Душ принять?
Линь Лэю неестественно улыбнулся:
— Ага.
— Кстати, сегодня-то зарплата. Опять домой переводить будешь?
Глаза Линь Лэю дрогнули:
— Ага, попозже схожу.
Сказав это, он собрал вещи и вышел. Вернувшись в общежитие, он выбросил всё грязное и сломанное - то, на что раньше не решался рука поднялась!
И правда: после уборки, глядя на свою опрятную койку, он почувствовал себя куда лучше.
Он надел лучшую одежду, купленную лет десять назад и почти не носившуюся.
Схватил дешёвый телефон, за пару сотен юаней, которым пользовался четыре-пять лет.
По правде говоря, это была самая ценная вещь из всего, что у него было.
Он встряхнул полувлажные волосы и, разглядывая телефон, быстрым шагом покинул стройку. Стоя на светофоре, он раздумывал: какую одежду купить, что поесть?
Непрочитанные сообщения даже не открывал — удалил все разом!
Зажёгся зелёный, и он зашагал вперёд. Но на середине дороги впереди вдруг мелькнул человек. Человек?! Откуда он взялся, только что же никого не было? На эту стройку и так редко кто заходил, машин почти не было.
Он ясно помнил: секунду назад на перекрёстке никого не было. Откуда вдруг человек? Неужели проглядел?
Он пригляделся внимательнее и показалось, что лицо смутно знакомое.
Присмотрелся ещё — да ведь это же их шеф, Сюэ Жуй, тот самый воротила, богач. Неужели приехал с проверкой?
Шеф был фигурой значительной. Хотя лет ему было примерно столько же, сколько и самому Линь Лэю, выглядел он на тридцать с небольшим — красавец с деньгами. Люди из двух совершенно разных миров.
На светофоре оставалось уже немного времени. Линь Лэю рефлекторно ускорил шаг и вдруг он осознал: шеф стоит на месте, не двигаясь.
До края дороги оставалось всего два-три шага, а он замер посреди «зебры». Что он делает?
Линь Лэю закричал на ходу:
— Шеф! Шеф!
Но шеф стоял, словно без сознания. Пока Линь Лэю гадал, в чём дело, его взгляд зацепил машину, мчавшуюся прямо на них. Если не сдвинуться — собьёт!
Правда, не его, а Сюэ Жуя.
Сюэ Жую до безопасности оставалось сделать два шага вперёд, но почему-то он не двигался. Линь Лэю крикнул несколько раз — тот не реагировал.
http://bllate.org/book/40776/5184084
