Цзянь То нахмурился и негромко отозвался:
— М-да… Напился и отдал машину однокурснику. Тот вчера чуть не сбил человека.
Лицо Цзянь То потемнело при упоминании вчерашнего происшествия. Обычно доброжелательный и улыбчивый, он теперь выглядел мрачно, и в салоне, казалось, резко похолодало. Е Йелигуан умела читать по лицам — одного взгляда на его выражение было достаточно, чтобы вообразить, как он вчера пришёл в ярость.
«Когда он злится, он, должно быть, очень страшен», — подумала она.
— Никто не пострадал? — с тревогой спросила она. Она не забыла, что сам Цзянь То чуть не погиб в аварии из-за усталости за рулём Цзянь Чжэня. Она думала, тот извлёк урок, но, похоже, снова натворил бед.
— Люди в порядке, только испугались, — ответил Цзянь То, не скрывая от неё ничего, но между бровей залегла усталая складка. Видимо, он плохо спал ночью, слишком переживая. — К счастью, немецкая машина крепкая, да и врезался он в загородный отбойник. Если бы это случилось в центре города, последствия были бы непредсказуемы.
В его низком голосе звучала боль. Е Йелигуан прекрасно понимала его гнев: он сам был жертвой ДТП, чуть не погиб тогда и до сих пор проходил долгое восстановление. Цзянь Чжэнь, конечно, перестал гонять, но его необдуманность осталась. Напившись до беспамятства, он отдал машину другу! Даже она, полный «автомобильный профан», знала, что передавать машину постороннему — верх безрассудства. Из-за его оплошности чуть не повторилась трагедия. Похоже, прозвище «Катастрофа в ходу» ему не сбросить.
— Главное, что все целы, — пробормотала она, осторожно защищая Цзянь Чжэня. — Младший господин Цзянь не хотел этого… В следующий раз он точно не посмеет…
— Следующего раза не будет, — резко оборвал он, черты лица напряглись, выдавая дурное настроение. — Три года он не сядет за руль.
Три года?!
Е Йелигуан внутренне ахнула: наказание оказалось суровым. Лишить водительских прав на три года — это даже строже, чем постановление ГИБДД! Теперь у Цзянь Чжэня, даже если машина есть, не будет прав, и он сможет только смотреть на неё. Наверное, сегодня он ушёл, хлопнув дверью.
Водитель Линь Шу вёл машину плавно и неспешно. Е Йелигуан сидела на заднем сиденье, и, несмотря на отсутствие толчков, её сердце тревожно колыхалось, будто в нём плескалась доверху наполненная чаша воды. Она боялась сказать или сделать что-то не так.
Сегодня Цзянь То явно был не в духе.
За окном сияло солнце, но внутри машины Е Йелигуан дрожала от страха.
И дело было не столько в аварии Цзянь Чжэня, сколько в том, что она вдруг поняла: Цзянь То не так добр и доступен, как ей казалось.
Мужчина, способный в гневе лишить взрослого брата права водить на три года — и тот не может ему возразить, — возможно, вовсе не так прост и обходителен, как она думала?
У Е Йелигуан было острое чутьё маленького зверька, инстинкт самосохранения.
Она украдкой взглянула на его отчуждённый профиль и замерла, не смея шевельнуться.
«Надеюсь, мне, несчастной сиделке, никогда не придётся стать мишенью его ярости», — подумала она.
***
Машина не поехала в знакомую ей городскую больницу, а свернула к элитной частной клинике. Е Йелигуан слышала о ней только по новостям: дорогая, но с безупречным сервисом и оборудованием, куда ходят исключительно состоятельные пациенты.
Цзянь То, заметив её растерянность, терпеливо пояснил:
— Директор — старый друг. Не будем толкаться в очередях в государственной больнице.
Е Йелигуан кивнула и потянулась, чтобы помочь ему, но он махнул рукой:
— Не надо.
Она смотрела, как Линь Шу достаёт из багажника инвалидное кресло, раскладывает его, а Цзянь То, опершись на руки, без посторонней помощи легко пересаживается в него.
Весь процесс он проделал самостоятельно.
Хорошо хоть, что её присутствие оказалось не совсем бесполезным: он не отказался, когда она встала позади, чтобы катить кресло.
Внутри клиника была светлой и изысканной — всё продумано, чтобы снять тревогу у пациентов. Они приехали рано, ещё был обеденный перерыв. Е Йелигуан думала, что им придётся час бродить по коридорам, но директор лично вышел из кабинета, отменив отдых, чтобы принять Цзянь То. Пока тот пил с ним чай, медперсонал уже вышел на смену.
Процедура обследования оказалась несложной. За восстановление Цзянь То отвечала доброжелательная женщина-врач по фамилии Гуань. Во время осмотра она то и дело упоминала своих годовалых дочек-близняшек и всякий раз улыбалась счастливо, как любая мама.
Когда доктора Гуань вызвали, Е Йелигуан удивлённо посмотрела на Цзянь То. Её любопытное личико так и маячило перед ним, что он не мог не заметить.
— Хочешь спросить — спрашивай.
Ему, похоже, недавно открыли дар чтения мыслей: он почти всегда угадывал, о чём она думает.
— Вы даже с доктором Гуань обсуждаете малышей! — сказала она, присев перед ним, чтобы завязать шнурки. — Знаете, что грудное вскармливание должно длиться минимум шесть месяцев, и что ночные кормления вызывают кариес у детей… Я уж думала, младший господин Цзянь вырос у вас на руках!
Цзянь То не удержался и стукнул её по лбу.
Е Йелигуан изобразила боль, потирая голову и надув губы:
— Господин То, ведь говорят: «Благородный — языком, не руками»!
— Ещё и благородный… — покачал головой Цзянь То, не зная, что с ней делать. — Ты уже превратила меня, взрослого мужчину, в няньку!
Ему и вправду казалось, что он не лечится, а присматривает за полуребёнком. Когда она злится — уговариваешь, когда распоясывается — усмиряешь, когда грустит — смягчаешь тон. Забот больше, чем от самого выздоровления.
— Пф-ф! — не выдержала Е Йелигуан, но, опасаясь гнева начальника, зажала рот ладонью и сгорбилась, сдерживая смех до боли в животе.
Цзянь То тоже понял абсурдность ситуации, и на его привлекательном лице появилась улыбка. «Эта маленькая повелительница, — подумал он, — откуда Цзянь Чжэнь её только подобрал?»
— Насмеялась? Вставай.
Её лицо, залитое слезами от смеха, медленно поднялось. Оно было свежим, глаза — прозрачными, как родник. Она и вправду была по-детски наивна: чувства читались на лице, иногда хитрила, но чаще искренна и непосредственна. Возможно, она даже не подозревала, как это располагает к ней людей.
— Не могу встать, — сморщилась она. — Съела утром слишком много, теперь живот болит от смеха.
В прошлый раз, когда она случайно подслушала его разговор, она честно сказала, что ноги онемели, и он не рассердился. Теперь она решила повторить трюк, надеясь, что и сейчас он не разозлится.
— Не аппендицит ли у тебя? — участливо спросил Цзянь То. — Раз уж мы в клинике, пусть доктор сделает операцию.
Угроза подействовала: трусишка Е Йелигуан тут же вскочила на ноги — проворная и бодрая, совсем не похожая на больную.
— Ваши слова — лучшее лекарство! — засмеялась она, но в глазах мелькнула тревога. — Я, конечно, не боюсь боли… Но мой кошелёк боится! Господин То, одна операция в такой частной клинике стоит целое состояние!
— Не бойся тратить деньги, — спокойно ответил Цзянь То, не желая подавлять её молодой пыл. — Разумные расходы пробуждают желание зарабатывать. В каком-то смысле это даже полезно.
— Может, сейчас ты и не можешь себе этого позволить, — он указал на её живот, — но кто знает, что будет завтра? Пусть твой аппендикс подождёт. Такой уровень медицины достоин его.
Е Йелигуан почувствовала внезапную боль в животе и скривилась.
«Что же я такого натворила, бедный аппендикс?..»
Ощутив всю силу его сарказма, она наконец поняла, почему Цзянь Чжэнь так его боится. Этот «великий демон» действительно страшен — с ним лучше не связываться.
— Всё пропало! — простонала она, снова скорчившись. — Кажется, мой аппендикс понимает человеческую речь… Мне правда немного больно!
— Ах, девочка, что с тобой? — раздался голос доктора Гуань.
Увидев её, скорчившуюся на полу, врач поспешила поднять и расспросить. Е Йелигуан не посмела больше шалить и заверила, что просто переела и чувствует себя отлично. Доктор Гуань, убедившись, что с ней всё в порядке, отпустила.
Цзянь То всё это время сидел рядом и с глубоким удовольствием наблюдал за её смущением.
Испугавшись, что доктор снова начнёт допрашивать, Е Йелигуан поскорее убежала. В кабинете остались только доктор Гуань и Цзянь То.
— Сегодня ты гораздо веселее, чем в прошлый раз. Влюбился? Это твоя девушка? — прямолинейно спросила доктор Гуань, едва он вошёл.
— Нет, — ответил Цзянь То, постепенно теряя улыбку. — Нанятая сиделка. Помогает по мелочам.
— Такая милая… Жаль, не девушка. — Доктор Гуань явно расстроилась, но тут же добавила: — Весной хорошо влюбляться. Это ускорит твоё выздоровление.
Цзянь То лишь улыбнулся в ответ.
— Вообще, твоё восстановление идёт быстрее, чем я ожидала, — продолжала доктор Гуань, просматривая снимки. — Кости на ноге срослись отлично. Оптимистично прогнозирую: через три недели сможешь снять гипс и распрощаться с инвалидным креслом.
— Нужно ещё сделать КТ головы, чтобы проверить, рассосалась ли гематома. Как с бессонницей? Улучшилось?
— Не сильно. Засыпаю с трудом. Если выпью немного вина перед сном — легче. Но качество глубокого сна, кажется, улучшилось: голова реже болит днём.
— После такого сильного удара мозгу нужно время. Откажись от алкоголя. Я выписала тебе препарат от нейрогенной головной боли. Не переживай из-за сна: если глубокий сон улучшается, значит, мозг постепенно восстанавливается. Главное — не нервничай, не перегружайся перед сном. Лучшее лекарство — хорошее настроение.
Цзянь То внимательно слушал. Выводы врача совпадали с его собственными ожиданиями: кроме терпения и времени, здесь не помогут никакие средства.
— Поэтому я и советую тебе влюбиться, — улыбнулась доктор Гуань. — Когда человек влюблён, мозг вырабатывает дофамин — гормон счастья. Твоему мозгу это пойдёт на пользу.
— Вступать в отношения с девушкой только ради того, чтобы порадовать свой мозг? — Он покачал головой с лёгкой усмешкой. — Это было бы эгоистично.
***
Выйдя из кабинета, Цзянь То осмотрелся и вскоре нашёл Е Йелигуан в зоне отдыха.
Там стоял медицинский робот ростом около метра. Она сидела перед ним на корточках, подперев подбородок руками, и что-то бормотала.
Цзянь То подкатил ближе и услышал:
— Ты медсестра-робот?
Робот механическим голосом ответил:
— Здравствуйте! Чем могу помочь?
— Скажи, не останутся ли из-за тебя настоящие медсёстры без работы?
— Здравствуйте! Чем могу помочь?
— Будь чуть глупее — и уже поможешь. У нас в медуниверситете столько студентов… Всем же нужно работать…
Цзянь То молча слушал. Сначала он подумал, что она просто ребёнок, развлекающийся с роботом. Но, прислушавшись, понял: за её наивностью скрывается тревога о будущем — она переживает, что развитие искусственного интеллекта лишит обычных людей работы.
Это действительно серьёзная проблема для человечества, но пока рано о ней беспокоиться.
Она казалась беззаботной, но на самом деле умела хорошо прятать тревоги, не давая им проявляться при нём.
Е Йелигуан долго бормотала сама с собой, пока вдруг не почувствовала чей-то взгляд. Обернувшись, она увидела Цзянь То, смутилась и поспешила встать, чтобы катить его кресло.
— Господин То, закончили осмотр? Что сказала доктор Гуань? Всё в порядке? — засыпала она вопросами, чувствуя, как горит лицо: он снова застал её за глупостями.
Цзянь То знал, что у неё есть предел стыдливости, и не стал упоминать её разговор с роботом.
— Восстановление идёт нормально. Сейчас сделаю КТ — и поедем домой.
http://bllate.org/book/4075/425843
Готово:
