×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Not Human, Not Me, Let's Stick Together / Мой чешуйчатый искуситель: Тайная жизнь клона: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подобные эксперименты никогда не прекращались, но еще ни разу не увенчались успехом. На этот раз, когда тот человек уйдет из жизни, все тоже завершится.

— Командир!

Двое подчиненных в стороне в ужасе прервали его, до смерти боясь, что тот сболтнет лишнего.

Лишь тогда Се И, воспользовавшись принудительным допросом, уловил проблеск надежды:

— Подобным злодеяниям не должно существовать места! Права не должны разделяться по видовой принадлежности. Благодаря Талисману Фундамента оборотни-духи уже давным-давно облачились в человеческую плоть, их жизни точно так же недолги, а когда игла вонзается в тело, боль ощущается совершенно одинаково!

Трое замолчали.

Се И хотел холодно усмехнуться, но уголки его рта опустились вниз, изобразив гримасу, которая выглядела хуже слез:

— Сколько бы раз мне ни снились кошмары, мне неизменно кололи уколы до слез, и папа плакал вместе со мной. Во сне папа спрашивал, нельзя ли брать крови хоть чуть-чуть меньше, но сколько бы он ни спрашивал, все было бесполезно.

Он с обидой и злостью уставился на троих присутствующих:

— И только сегодня я узнал, что, оказывается, оборотни-духи... точно так же могут преспокойно восседать в креслах высшей власти и обладать правом вершити судьбы и отнимать жизни!

— Но при этом вы готовы унижаться и служить ручными псами людей!

Кровь прихлынула к голове, он говорил без оглядки.

Его голос сорвался на крик, и в сопровождении нового удара по столу полутораметровая девушка-секретарь гневно выпалила:

— Да что ты вообще знаешь?!

Сбоку повеяло ледяным холодом:

— Вы двое пока выйдите.

Мин Сэ махнул рукой, не сводя глаз с тяжело дышащего Се И.

— У меня еще кое-что есть ему сказать.

Секретарь озадаченно возразила:

— Командир, этот парень говорит ровно то же самое, что и в деле: после того как он оттуда выбрался, он боялся пластиковых изделий и больниц, но уже несколько лет как адаптировался. Какие еще могут быть вопросы, которые нужно скрывать от нас?

Заметив мелькнувшую и тут же исчезнувшую в глазах Се И боль, Мин Сэ спокойно произнес:

— Дальнейшим я займусь сам.

Мужчина с ястребиным взглядом торопливо бросил на девушку-секретаря упреждающий взгляд.

Оба, стараясь даже не дышать, покинули переговорную.

И без того просторное помещение вмиг стало еще пустыннее.

Четко слышался завывающий за окном свирепый ветер.

Мин Сэ внезапно поднялся, сделал два длинных шага своими стройными, прямыми ногами и в мгновение ока оказался рядом с Се И. Расстояние между ними резко сократилось, а атмосфера сгустилась почти до предела.

Всплывший вчера со дна бассейна змеиный хвост вновь со всеми подробностями предстал перед глазами.

Се И не вынес этого нахлынувшего стимула и отвел взгляд.

— ...Как бы ты ни допрашивал, толку не будет!

С меня взять абсолютно нечего.

Мин Сэ с бесстрастным выражением лица скрестил руки и стянул перчатки, которые с громким шлепком полетели на стол. Се И, словно получив пощечину, резко выпрямился и при сравнении с удивлением обнаружил, что оказался ниже собеседника почти на полголовы.

Стоит человеку стать ниже ростом, как его боевой дух естественным образом слабеет, не говоря уже о том, что от этого парня исходило врожденное благородство, которого у Се И не могло быть и в помине.

В душе промелькнула капля растерянности, но давящая аура из глаз Мин Сэ вонзилась прямо в него, в одно мгновение лишив большей части дыхания.

— Сказано ладно, не подкопаешься, долго тренировался, должно быть, — Мин Сэ не собирался его щадить и наступал по всем фронтам. — Если бы не то обстоятельство, что прошлой ночью я узнал о твоем пространственном даре, я бы и вправду поверил.

Дыхание Се И участилось. В его голове пронеслись сотни вариантов: откуда тому стало известно о его сверхспособности?

Случайно столкнулись или подняли записи с камер видеонаблюдения —

Неужели такое совпадение? Просто случайная встреча в горячих источниках, после которой тот стал его проверять?

Это было величайшей тайной Се И: будучи человеком, он мог перемещаться в пространстве в радиусе десяти километров. Этому не было объяснения, и кроме отца об этом не знал никто, а подобное открытие грозило навлечь на него смертельную угрозу. В какой-то момент у Се И даже мелькнул порыв попросту прикончить противника, но эта мысль прожила едва ли полсекунды и была отметена: он абсолютно точно не смог бы одолеть прошедшего через множество войн великого оборотня-духа.

Однако сидевший напротив Мин Сэ вдруг замер.

Хотя он и превосходно скрывал эмоции, промелькнувшая в глубине глаз Се И на мгновение острота отчетливо несла в себе смертоносный умысок.

Словно загнанное в тупик маленькое дикое животное, которое оскалило зубы и готово укусить в ответ.

У Мин Сэ возникло ощущение, что этот невероятно настороженный маленький хищник отдаляется от него все дальше и дальше.

Мин Сэ протянул к нему руку — его длинные, белоснежные пальцы, распустившиеся в воздухе подобно цветку белого лотоса, источали свежий аромат, напоминающий сосну и кипарис, и жестом пригласили подойти.

Се И остолбенел.

Условия в переговорной ограничены: грубая сила не помогла, так решили взять соблазнением?

Мин Сэ небрежно прислонился к столу, демонстрируя широкие плечи и узкую талию. Легкая дымка вилась сбоку, окутывая его таинственной пеленой.

— Ты единственный, кто способен передать мне тепло своего тела. У тебя весьма особенная конституция, и я хотел бы прочувствовать это еще раз.

У дверей переговорной.

Двое подчиненных, стоявших наготове по обе стороны от входа, внезапно услышали грохот падающих стульев и стола, после чего дверь распахнулась. Разъяренный юноша вылетел наружу, а алый румянец залил его кожу от кончиков ушей до самой шейки, уходя глубоко под воротник.

Они переглянулись, и их первой мыслью было: до чего же этот парень белокожий, прямо как капли красной краски, расплывающиеся слоями в чистой воде.

Порыв сквозняка остудил Се И, заставив на секунду опомниться. Он отвернулся, уперевшись языком в нижнюю челюсть:

— Господин Мин, если вы замерзли, можете надеть побольше одежды, вовсе не обязательно прибегать к подобным методам.Как только эти слова сорвались с губ, выражения лиц А Си и А Ай чуть не треснули. Оглянувшись в конференц-зал, они увидели, как капитан Мин занял место, где сидел Се И, и затянул мягким, донельзя элегантным и лишённым всяких эмоций тоном:

— Полагаю, между нами возникло недоразумение.

Се И стремительно мчался по лестничной клетке. Косая тень падала сбоку, резко отделяя его от конференц-зала.

— Змеи ведь по природе своей хладнокровны, всё прошлогоднее было лишь иллюзией.

Мин Сэ не стал преследовать его. Он пододвинул стул, сел и выдержал идеальную, безупречную дистанцию.

— Значит, вы тоже ощутили передачу тепла?

Се И качнулся назад, словно обжёгшись о последние четыре слова.

Тонкие губы Мина Сэ легко шевельнулись:

— Если вы считаете это оскорблением, после возвращения в школу мы можем отправиться на медицинское обследование.

Тело Се И осело, и он с бешеной скоростью удалился всё дальше и дальше.

Двое у дверей переговаривались вполголоса, но с такой громкостью, чтобы все вокруг расслышали:

— Что здесь вообще происходит?

— Понятия не имею… Но это наводит на мысли о кое-ком: те, кто увиваются за ним, выстраиваются в очередь от Центрального круга до парящих островов, и надо же — тоже получают от ворот поворот, ццц.

— Эх, всё в этой жизни возвращается бумерангом.

Внезапно поднявшийся порыв ветра с силой захлопнул дверь конференц-зала, прервав их болтовню. Двое подчинённых криво усмехнулись, скривив лица.

Едва Се И вернулся в класс, Ху Лили встревоженно выпалила:

— Вэнь просил передать тебе, чтобы ты ждал его после уроков у школьных ворот!

Вокруг зазвучало шептание, похожее на стрекотание спрятавшихся в траве цикад. В глазах Ли Ли мелькнул огонёк злорадного веселья:

— Может, тебе просто завести себе пару, да и дело с концом?..

Се И с предельным недоумением посмотрел на Ли Ли: с чего это вдруг у неё в голове закрутились такие мысли?

Ли Ли продолжала:

— Найди того, кто сможет тебя защитить и кого Вэнь не посмеет тронуть. Хм… А не поискать ли кого-нибудь через мою маму? Я слышала, как она говорила, что некоторые влиятельные люди, которых она знает, вполне неплохи.

— Так и скажи, что хочешь продать меня в жиголо ради любви, — ответил Се И.

Ли Ли рассмеялась так заливисто, что затряслись плечи. Прозвенел звонок на урок, и в классе воцарилась тишина. Под убаюкивающий, словно заклинание, голос учителя Се И сидел как на иголках, но спустя пол-урока принял твёрдое решение и шёпотом обратился к Ли Ли:

— Я сейчас сбегу с урока. Если классный руководитель спросится, прикрой меня как-нибудь.

Ли Ли широко распахнула глаза:

— Я что, расслышала правильно? Ты, студент по спецнабору, который держится на стипендиях и баллах, собрался прогулять урок?!

— Мне нужно навестить отца в больнице.Се И украдкой выскользнул через заднюю дверь класса, притоптал от досады и бросился бегом к спортплощадке, находившейся в противоположной от школьных ворот стороне. На краю площадки пролегала заросшая сорняками тропинка, а у внутренней стороны кирпичной ограды росло кривое дерево. Се И раньше видел, как кто-то перелезал через эту стену, чтобы сбежать с уроков и избежать проверок.

Се И привык всегда оставлять себе пути отступления. А что, если то, о чём говорил Мин Сэ, — правда? Если его отведут в лабораторию на повторное обследование, вся его дальнейшая жизнь может быть испорчена.

А Вэнь ведь наверняка пошёл караулить его у школьных ворот.

Какая напасть, беда не приходит одна!

Кроме побега заранее, он не мог придумать никакого другого выхода.

Он не смел поручиться, не станет ли Вэнь поджидать его у ворот раньше времени.

Се И изо всех сил вскарабкался на стену, но ещё не успел как следует усесться, как снизу его окликнул чей-то голос:

— Малыш А И, у нас и правда мысли сходятся.

Се И опустил голову и увидел Вэня.

Вэнь заслужил репутацию школьного хулигана потому, что всегда держал слово и доводил дела до конца: раз сказал, что подстережет, значит, сбежать точно не удастся.

Се И попытался подтянуть ноги наверх, но было уже поздно: чья-то рука мертвой хваткой вцепилась ему в щиколотку и резко рванула вниз. По инерции он завалился назад и рухнул на холодные синеватые каменные плиты за оградой. От боли в подвернутой ноге он едва держался на ногах. Кто-то грубо приподнял его за подбородок, и он встретился взглядом со злобными глазами Вэня. Позади Вэня тесным кольцом сомкнулись трое грозных парней.Они украдкой переглядывались. С чего это Вэнь вдруг неожиданно заинтересовался Се И, с которым они были незнакомы? Если сказать, что он хотел сбить спесь с первого ученика всей школы и поднять собственный авторитет, то вряд ли дело было только в этом. Такие люди, как он, способные вести себя в школе высокомерно, буйно и без оглядки ни на что, обладали поддержкой влиятельных семейств за спиной. Дети, с малых лет впитавшие в себя законы джунглей, попав во взрослую жизнь, зачастую с еще большей легкостью пробивались на самый верх. Даже директор школы предпочитал держаться от семьи Вэй на почтительном расстоянии.

Выражения лиц у окружающих стали немного странными. Была еще одна вероятность: неужели у Вэня сменились предпочтения, иему надоело возиться с девчонками, раз он захотел попробовать что-то новенькое?

У всех присутствующих от такой мысли невольно защипало в заднице.

Се И попытался подтянуть ноги, но было уже поздно — его вместе с лодыжкой резко дернули, и он рухнул на пол. Острая, пронзительная боль тут же кольнула в районе щиколотки.

Се И шумно втянул воздух, после чего чья-то сильная рука грубо вскинула его подбородок вверх, заставляя встретиться взглядом со злым, насмешливым взором Вэня.

А позади Вэня стояли три парня с презрительными и острыми, как лезвия, взглядами.

Парни украдкой переглядывались. С чего это Вэнь вдруг неожиданно заинтересовался Се И, с которым они были незнакомы? Если сказать, что дело было лишь в том, чтобы сбить спесь с первого ученика школы, то открыто и перед лицом всей публики эффект и цель оказались бы куда заметнее.

Выражения лиц у окружающих стали несколько странными, подспудно склоняясь к куда более вероятной догадке.

У всех присутствующих от этой мысли невольно защипало в заднице.

Бежать?

http://bllate.org/book/40703/5173447

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода