× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод His Love Words Are Perfect / Его признания — на высший балл: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Корпорация Хуо и без того страдала от внутренних раздоров и внешнего давления, а Хуо Чжичжоу почти в одиночку заменял десятерых, работая день и ночь без передышки.

Но стоило ему хоть на миг отвлечься от дел, как он неизменно доставал чёрные часы, задумчиво перебирал их пальцами, устремлял взгляд вдаль — а порой и вовсе разговаривал сам с собой.

Однажды Толстый Ху случайно расслышал фразу, вырвавшуюся у Хуо Чжичжоу шёпотом:

— Ты всё-таки отказалась от меня.

В тот миг крепкого мужчину будто укололо в носу, и глаза предательски покраснели.

Воспоминания оборвались. Толстый Ху глубоко вздохнул:

— Чжичжоу… Ты в порядке?

Хуо Чжичжоу засунул руки в карманы, уголки губ едва заметно приподнялись — и тот самый мрачный, суровый человек вдруг преобразился: от бровей до кончиков ресниц на лице заиграла искренняя, не скрываемая улыбка. В голосе звучали и нежность, и лёгкое раздражение:

— Прошло уже пять лет, а ты всё такой же доверчивый?

Толстый Ху:

— …

Брови Сюй Фаня дёрнулись:

— Да ты, чёрт возьми, совсем безнадёжен!

Хуо Чжичжоу не обратил внимания на его презрительную гримасу. Насвистывая себе под нос, он развернулся и, уже уходя спиной к друзьям, бросил через плечо:

— Как только она обустроится, обязательно пригласит нас троих собраться. Только вам идти не придётся — я сам придумаю за вас уважительную причину.

Сюй Фань:

— …

Толстый Ху:

— …

* * *

Понедельник.

Телеканал «Восточное Звёздное Небо», обладающий наивысшими рейтингами в стране, пользовался, разумеется, огромным влиянием.

Его офисное здание располагалось в самом сердце столицы — в престижном районе богачей «Шуйсие Юньтай».

Где есть женщины, там не иссякают сплетни.

— Эй, слышала? К нам в отдел сценариев назначили нового директора — и это женщина! Интересно, кто она такая?

— Говорят, доктор наук из Оксфордского университета. Боже мой, доктор! Я за всю жизнь ни разу не видела женщину с таким учёным званием.

— Да ладно тебе! Что в этом особенного? Дипломы сейчас подделывают — стоит только деньгами заплатить. Двадцать шесть лет — и уже доктор? Кто в это поверит?

— У неё была ускоренная программа: магистратура и аспирантура за пять лет. Поэтому она и закончила раньше обычного — это вполне логично.

— Ладно, допустим, она и правда умница. Но знаешь, как теперь называют таких умных женщин?

— Как?

— Мегера!

— Ха-ха-ха! Да ладно?!

— Я даже с закрытыми глазами могу представить: чёрные очки в толстой оправе, прыщи на лице и такая жирная физиономия, что смотреть противно.

— … Неужели всё так ужасно?

Женщина уже собралась продолжить, но вдруг за её спиной раздался мягкий, спокойный голос:

— Скажите, пожалуйста, это отдел сценариев «Восточного Звёздного Неба»?

Две сплетницы резко обернулись.

Перед ними стояла женщина в бледно-лиловой блузке, белой юбке-рыбке и кашемировом пальто цвета хаки. Её стройные длинные ноги будоражили воображение.

Взгляд поднялся выше — и наткнулся на изысканные, совершенные черты лица, подчёркнутые лёгким макияжем. От такой красоты захватывало дух.

Но в её глазах мерцала холодная отстранённость, а вся её аура была настолько ледяной, что девушки невольно поёжились.

Они переглянулись с недоумением и кивнули:

— …Вы к кому?

Юэ Ли не ответила. Её ледяной взгляд скользнул по офису: кто-то красился перед зеркалом, кто-то делал селфи, кто-то болтал в кучке, время от времени весело хихикая. Едва заметная морщинка тронула её лоб.

— Вы всегда так работаете? — спросила она, обращаясь ко всем.

Её появление у дверей отдела сразу привлекло внимание, а теперь, после этого неожиданного вопроса, все в зале уставились на неё.

Один из мужчин оживился и быстро подскочил к ней, явно пытаясь зафлиртовать:

— Приветствую, красавица! Меня зовут Линь Цзыхао. Чем могу помочь?

— Никто не хочет ответить на мой вопрос? — Юэ Ли даже не взглянула на него, снова обратившись ко всему отделу.

Её мощная харизма заставила всех пересмотреть своё отношение к этой женщине.

— Ты… вообще кто такая? — не выдержала Го Минь, та самая, что только что сплетничала.

Юэ Ли едва заметно усмехнулась, в уголках губ мелькнула ирония:

— Простите, но, по несчастливой случайности, я и есть та самая «мегера», о которой вы только что судачили.

С этими словами она развернулась и, мерно отстукивая каблуками, направилась прямо в кабинет директора отдела сценариев.

Все остались в ошеломлённом молчании.

* * *

— Через десять минут — всем в конференц-зал, — бросила Юэ Ли, не оборачиваясь, и скрылась в своём новом, специально выделенном кабинете.

Руководитель отдела кадров Линь Шэнь сегодня собирался лично представить её коллективу, но его чересчур заискивающий взгляд заставил Юэ Ли решительно отказаться от его «любезности». Она объяснила, что хочет сама познакомиться с компанией и в максимально естественных условиях оценить рабочий процесс в своём отделе.

Поэтому в первый же рабочий день она застала всех врасплох.

Люди переглядывались в растерянности, а Го Минь с отчаянием приложила ладонь ко лбу.

Кто бы мог подумать, что двадцатисемилетняя докторша из Оксфорда окажется такой ослепительной красавицей? Это просто издевательство! Разве это справедливо?

Она ведь только разок посплетничала — и сразу попалась своей новой начальнице! Теперь уж точно устроит ей жизнь: придумает кучу «мелких поручений» и будет мстить.

Всё! Её карьера погружается во тьму.

Через десять минут весь отдел собрался в конференц-зале.

Юэ Ли окинула взглядом понурившихся, унылых сотрудников и покачала головой с лёгкой усмешкой:

— Что это с вами? Ничего не ели с утра?

Все мгновенно выпрямились, будто их подключили к источнику энергии.

— Сегодня я собрала вас на встречу, чтобы мы познакомились. Меня зовут Юэ Ли, и теперь я ваш новый директор отдела сценариев, — она намеренно сделала паузу, и в голосе прозвучала лёгкая ирония. — К слову, я не «мегера», и буду судить объективно, так что можете не волноваться.

Произнося последнюю фразу, она специально посмотрела на Го Минь.

В зале воцарилась гробовая тишина, слышно было лишь дыхание присутствующих.

Холодный, проницательный взгляд Юэ Ли прошёлся по собравшимся, и она мысленно отметила: в отделе двадцать три человека, соотношение полов сбалансировано — десять мужчин и тринадцать женщин.

Видя, что никто не осмеливается заговорить, она чуть приподняла уголки губ, стараясь выглядеть дружелюбно, и спокойно продолжила:

— Ладно, с моей стороны всё. Теперь ваша очередь. Каждый по очереди сделает трёхминутное представление. Я засеку время секундомером. Начинаем слева направо.

Никто из присутствующих не ожидал такого поворота. Люди перепуганно округлили глаза.

На самом деле Юэ Ли вовсе не хотела их унижать. Простое представление — задача несложная, но сделать его ярким и запоминающимся за строго отведённые три минуты — уже вызов. Она проверяла способность к импровизации и креативному мышлению — ключевые качества для сотрудников отдела сценариев.

Разумеется, никто из присутствующих не знал её замысла. Все решили, что новая начальница просто устраивает им «приветственный» экзамен, чтобы утвердить свой авторитет, и напряглись до предела.

Это упражнение позволило Юэ Ли особенно ярко запомнить Линь Цзыхао, Го Минь и Су Цзяцзя.

Линь Цзыхао говорил без изысканных речей, но его выступление получилось искренним, простым и понятным — он умело продемонстрировал свою индивидуальность. Этот человек, очевидно, прагматик и консерватор, предпочитающий надёжные, проверенные решения. Правда… стоит ему увидеть красивую женщину — и он превращается в кого-то совершенно другого. Юэ Ли покачала головой и про себя записала: «Слабая воля, легко поддаётся соблазнам, но трудолюбив и надёжен в работе».

Го Минь продемонстрировала лучшие речевые навыки в отделе: за три минуты она упомянула не менее шести исторических аллюзий. Хотя это выглядело несколько вычурно и напоказ, Юэ Ли признала её выдающееся владение языком. Такая женщина отлично подойдёт для внешних переговоров и коммуникаций с партнёрами.

Су Цзяцзя же объединила в себе сильные стороны обоих: она была и энергичной, и собранной — настоящий универсальный специалист.

Остальные показались Юэ Ли довольно посредственными.

Однако для неё главное — не отдельные личности, а слаженная работа команды.

Немного помолчав, Юэ Ли опустила глаза; длинные ресницы отбрасывали тень, скрывая все её чувства.

Подняв голову, она слегка кивнула собравшимся:

— На сегодня всё. Су Цзяцзя, останьтесь. Остальные — на рабочие места. Пожалуйста, соберите все текущие сценарные проекты и пришлите мне на почту.

В зале остались только Су Цзяцзя и Юэ Ли.

Су Цзяцзя нервно сжимала край юбки, явно не зная, чего ожидать от новой начальницы.

Юэ Ли сразу заметила её волнение и мягко успокоила:

— Не переживайте так. Я оставила вас, потому что ваше выступление мне очень понравилось.

Услышав похвалу, Су Цзяцзя облегчённо выдохнула, словно сбросив с плеч тяжкий груз:

— Я… я уже думала… что вы… собираетесь меня уволить…

Юэ Ли не удержалась от улыбки. Эта девушка чем-то напоминала Чжэнь Синь — та же наивная растерянность. Юэ Ли невольно захотелось предупредить её: мир не так прост, как кажется, и доверять всем подряд опасно.

— Как можно? Я не только не собираюсь вас увольнять, но с сегодняшнего дня назначаю вас моим личным ассистентом. Это решение вступает в силу немедленно. Я не объявила об этом при всех по двум причинам: во-первых, не хочу делать вас мишенью для зависти, а во-вторых, мне нужно, чтобы вы подготовили для меня подробный отчёт обо всех двадцати трёх сотрудниках отдела — с оценкой их характеров, профессиональных навыков, креативности и других важных качеств. Разумеется, собирать такую информацию за спиной коллег — задача неблагодарная, и если вы боитесь нажить врагов, можете отказаться. Я не настаиваю.

Су Цзяцзя задумалась, кусая губу, но через некоторое время решительно кивнула:

— Юэ Ли, я поняла. Весь отчёт будет готов и отправлен вам сегодня же. Спасибо за доверие. Я постараюсь оправдать ваши ожидания.

Юэ Ли одобрительно кивнула:

— Отлично. Можете идти.

Вернувшись в кабинет, Юэ Ли глубоко вздохнула, потерла переносицу и откинулась на спинку кресла.

Её взгляд стал рассеянным — она вспомнила слова бывшего директора на собеседовании:

— Хотя «Восточное Звёздное Небо» сейчас самый популярный канал в стране, именно из-за этого многие сотрудники потеряли стремление к развитию. Рейтинги неуклонно падают. А глава канала, гонясь за прибылью, навязывает рекламу и дешёвые сериалы, чем вызывает недовольство старых зрителей. Всё это привело к серьёзным проблемам. Отдел сценариев, как главный двигатель инноваций, должен взять на себя ответственность за изменение ситуации. Работа будет нелёгкой, Юэ Ли. Вы готовы?

Она до сих пор не знала, правильно ли поступила, приняв это «разваливающееся корыто» в такой критический момент. Но раз уж решилась — отступать не будет.

Взгляд невольно упал на настольный календарь, и сердце дрогнуло.

Через два дня ей исполняется двадцать семь.

Целых семь лет подряд её день рождения отмечал Хуо Чжичжоу.

Но с тех пор, как они расстались, Юэ Ли больше не праздновала этот день.

Без него всё потеряло смысл.

Ладно… Прошло уже пять лет. Пора бы встретиться со старыми друзьями и вспомнить прошлое.

http://bllate.org/book/4068/425366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода