— Только что добрая бабушка, увидев меня в таком состоянии, одолжила мне свой телефон. Я не только позвонила тебе, но ещё сказала папе и сестре, что ты одна дома и боишься. Сегодня я приду к тебе и переночую — пусть не волнуются. Так что, Большая Груша, можно мне сегодня остаться у тебя? В таком виде я боюсь… испугать папу с сестрой. Прошу тебя.
Юэ Ли замерла на месте.
Вернуться домой? Ведь утром она устроила грандиозную ссору с Юэ Чжишанем, собрала все вещи и ушла из дому. Теперь возвращаться туда — задача почти невыполнимая.
Она снова расстегнула молнию рюкзака и принялась перебирать содержимое. В отчаянии вывернула его наизнанку, высыпав всё на пол, но кошелька так и не нашла.
Чёрт! Из-за ссоры с Юэ Чжишанем она выскочила из дома в таком состоянии, что забыла даже кошелёк. Теперь она без гроша в кармане — где же им ночевать в такой поздний час?
Поразмыслив, она наконец неуверенно подошла к Хуо Чжичжоу:
— Хуо Чжичжоу, ты не мог бы… одолжить мне немного денег?
Он стоял к ней спиной и спросил:
— Мне можно обернуться?
Юэ Ли взглянула на Чжэнь Синь. Та кивнула, и Юэ Ли смягчилась:
— Можно.
Только тогда Хуо Чжичжоу повернулся, вынул кошелёк и протянул ей его целиком:
— Бери всё. Хватит? Если нет — схожу снять ещё.
Юэ Ли открыла кошелёк и мельком заглянула внутрь. Там явно лежало несколько тысяч. Этого хватило бы не только на ночь в отеле, но и на несколько хороших ужинов.
Она вынула три стодолларовые купюры и вернула кошелёк:
— Этого достаточно. Остальное забирай. Я обязательно верну тебе долг. Спасибо. И, пожалуйста, никому не рассказывай о том, что случилось сегодня вечером.
Он серьёзно кивнул:
— Хорошо.
Все трое были несовершеннолетними, и многие крупные отели отказывались их принимать. Пришлось искать мелкие заведения.
Однако такие места, куда можно заселиться без паспорта, обычно славились крайне сомнительной репутацией.
— Хуо Чжичжоу, тебе правда не нужно идти с нами. Мы справимся сами, — попыталась отговорить его Юэ Ли.
Но Хуо Чжичжоу настаивал:
— Здесь слишком небезопасно, а вы — девочки. Я не могу вас оставить. Давайте возьмём две комнаты: вы с подругой в одной, а я поселюсь рядом. Если что — сразу зовите. Здесь же стены тонкие: стоит вам погромче крикнуть, и я услышу.
Юэ Ли не смогла его переубедить и сдалась.
Зайдя в номер, она сначала отправила Чжэнь Синь принять горячий душ, а затем попросила у хозяина фен и тщательно высушивала ей волосы:
— Всё будет хорошо. Выспишься — и завтра всё наладится.
Чжэнь Синь кивнула, явно измученная, и едва легла на кровать, как тут же уснула.
Но вскоре девушка начала метаться во сне, словно её только что вытащили из воды — всё тело промокло от пота.
Иногда она вскрикивала, иногда тихо всхлипывала — спала крайне беспокойно.
Юэ Ли постоянно приносила воду, вытирала с неё холодный пот и слёзы из уголков глаз.
Всю ночь она не сомкнула глаз, пока наконец, на рассвете, Чжэнь Синь не успокоилась и не заснула по-настоящему.
Измученная, Юэ Ли упала прямо на край кровати и тоже провалилась в сон.
Эту ночь Хуо Чжичжоу тоже не спал.
Во-первых, он переживал за безопасность двух девушек. Во-вторых, боялся, что Юэ Ли не справится одна и ей понадобится помощь. Поэтому он просто сидел с открытыми глазами, ожидая зова.
Но до самого утра она так и не обратилась к нему. Он лишь сквозь тонкие стены время от времени слышал бред Чжэнь Синь.
Ему тоже было тяжело. Он знал, как Юэ Ли дорожит подругой, и понимал, что сейчас ей особенно больно. А от мысли, что Юэ Ли страдает, у него самого сжималось сердце.
Он встал, вышел купить завтрак и, вернувшись, долго стоял у двери их номера, прежде чем постучать.
Открыла Чжэнь Синь. Она явно удивилась: думала, Хуо Чжичжоу ушёл ещё ночью, а он, оказывается, всю ночь провёл в соседней комнате — точнее, бодрствовал ради Юэ Ли.
Чжэнь Синь согнулась, стараясь не шуметь, и приложила палец к губам:
— Извини, Большая Груша ещё не проснулась. Она всю ночь за мной ухаживала. Сегодня ведь выходной — пусть поспит подольше.
— Хорошо. Я купил завтрак. Ешь. Если тебе нужно уйти — иди, я останусь с ней, — сказал Хуо Чжичжоу.
Он не умел утешать и почти не знал Чжэнь Синь, поэтому долго колебался и в итоге промолчал.
Чжэнь Синь внимательно разглядывала юношу. Она никогда раньше не слышала от Юэ Ли о нём и потому относилась с настороженностью.
Но, вспомнив, что он безоговорочно провёл всю ночь, охраняя их, она немного смягчилась.
Хуо Чжичжоу, похоже, уловил её сомнения, но не обиделся. Он лишь улыбнулся:
— Забыл представиться. Меня зовут Хуо Чжичжоу, я одноклассник Юэ Ли. — Он помолчал, потом снова заговорил, и в его глазах появилась решимость: — И я ухаживаю за Юэ Ли.
Девушка опешила. Такая откровенность с его стороны застала её врасплох и заставила почувствовать себя мелочной.
— Спасибо, — сказала она, принимая завтрак, и отступила в сторону, пропуская его в комнату.
Хуо Чжичжоу вошёл и уставился на девушку, спящую у кровати.
Её глаза были закрыты, длинные густые ресницы напоминали веер. Яркий утренний свет окутывал её профиль, делая белоснежную кожу сияющей, почти ослепительной.
Он застыл на месте, очарованный, и не мог отвести взгляд.
Чжэнь Синь неловко прокашлялась, прерывая его задумчивость.
Юноша почесал затылок, смутился и поспешно отвёл глаза, быстро подойдя к табурету напротив кровати и сев на него.
В то утро Юэ Ли и не подозревала, что взгляд этого мальчика был полон такой нежности, что мог растопить даже самое ледяное сердце.
*
Когда все трое покинули гостиницу, чтобы избежать лишних вопросов, Юэ Ли с Чжэнь Синь ушли первыми, а Хуо Чжичжоу остался оформлять выезд.
Летний ветер дул горячо и липко, и Чжэнь Синь, махая руками, как веером, жаловалась:
— Я уже вся зажарилась!
Юэ Ли долго смотрела на неё, потом, собравшись с духом, спросила:
— Чжэнь Синь… ты… в порядке?
Лицо девушки мгновенно окаменело, но тут же она натянула преувеличенную улыбку и начала оглядываться по сторонам:
— Ха-ха… Да что со мной может быть? Просто как будто собака укусила. Разве после укуса собаки надо кусать её в ответ?
Хотя она так говорила, её кулаки были сжаты так сильно, что на них выступили вены.
Она уже решила: как только наступят выходные, найдёт этого подонка Лэй Вэньно и отомстит. Пусть хоть умрём вместе.
Но на следующий день после происшествия главный виновник — тот, кто её домогался, — неожиданно перевёлся в другую школу.
Она так и не смогла его найти.
(Это, впрочем, уже другая история.)
Юэ Ли смотрела на её улыбку, которая была хуже любого плача, но не стала ничего говорить. Вместо этого она перевела тему:
— Ну что, пойдём гулять или вернёшься домой?
Чжэнь Синь задумалась, потом улыбнулась:
— Лучше домой. Не хочу быть третьим лишним между тобой и Хуо Чжичжоу.
— Ты что, думаешь, мы с ним куда-то пойдём?
— Не ври мне! Ты спала весь утро, а он всё это время не сводил с тебя глаз. Ты бы видела его взгляд… Брр! Прямо мурашки по коже!
Юэ Ли вздрогнула, ресницы дрогнули:
— Ты хочешь сказать… он… смотрел на меня весь утренний час?
— Конечно! — Чжэнь Синь подмигнула и толкнула её локтём. — Ну как, такой парень всё это делает ради тебя… Неужели ты совсем не тронута?
Юэ Ли подняла глаза к небу, будто её мысли унеслись далеко в прошлое.
Наконец она глубоко вздохнула:
— Не всякая искренняя привязанность находит ответ. Моя мама — тому пример. С тех пор я себе сказала: если сердце не шевельнётся — не будет и боли. Сейчас моё сердце — словно медная стена. Оно уже не способно легко тронуться.
Брови Чжэнь Синь слегка нахмурились, она уже собиралась что-то сказать, как вдруг раздался мужской голос, доносящийся издалека:
— Теперь ясно. Но даже если твоё сердце сделано из меди и стали, я всё равно найду ключ, чтобы открыть его.
Юэ Ли напряглась и медленно обернулась. Хуо Чжичжоу стоял в двух шагах, засунув руки в карманы, с лёгкой улыбкой на лице.
— Ты так и не избавился от привычки подслушивать, — съязвила она.
В первый раз он прятался за углом и подслушивал, а теперь снова.
Хуо Чжичжоу не обиделся, лишь легко усмехнулся:
— Пойдём, разве ты не хотела погулять? Отвезу тебя.
— Кто вообще сказал, что я хочу гулять с тобой? Хуо Чжичжоу, у тебя, похоже, кожа на лице из брони.
Чжэнь Синь фыркнула:
— Того, кто выводит из себя мою Большую Грушу, можно пересчитать по пальцам одной руки!
— Ладно, ладно, я, третий лишний, исчезаю, — сказала Чжэнь Синь и помахала рукой, не задерживаясь.
Как только она ушла, Юэ Ли тоже собралась уходить.
Хуо Чжичжоу смотрел ей вслед, погружённый в мысли.
Когда она уже почти скрылась за поворотом, он подбежал и остановился в паре метров от неё:
— Юэ Ли, я говорил серьёзно.
Он крикнул ей вслед:
— Я хочу стать тем, кто заставит твоё сердце биться быстрее. И клянусь: никогда не причиню тебе боли.
Юэ Ли на мгновение замерла, но не обернулась и ушла.
*
Понедельник.
Юэ Ли пришла в школу чуть раньше обычного. Едва войдя в класс, она увидела, как Толстый Ху глуповато ухмыляется ей:
— Привет, невестушка!
Юэ Ли нахмурилась:
— Больше так меня не называй. У меня есть имя.
Толстый Ху упрямо возразил:
— Невестушка, не говори так. Если брат Хуо узнает — расстроится.
— … — Юэ Ли не стала с ним спорить и прошла мимо к своему месту.
Утреннее занятие заменили на чтение вслух: по понедельникам, средам и пятницам — китайский, по вторникам и четвергам — английский. Сейчас вела чтение староста класса Чэнь Хуань.
Как раз читали «К дубу» — то самое стихотворение, которое Хуо Чжичжоу однажды вызвался прочитать вслух.
При одном воспоминании об этом Хуо Чжичжоу стало неловко.
Ему до сих пор казалось, что тогда он ужасно опозорился!
— Брат Хуо, опять это стихотворение-любовное письмо! Может, прочтёшь его снова для невестушки? Ведь Жу Хуа никогда не приходит на утренние занятия, и Чэнь Хуань всегда ведёт чтение одна, — подначил Толстый Ху.
— Ты думаешь, я повторю тот позор? Ты что, совсем мозгов лишился? — огрызнулся Хуо Чжичжоу.
— Брат Хуо, признать ошибку — не стыдно! Если сегодня ты прочтёшь это стихотворение без единой ошибки, возможно, невестушка взглянет на тебя по-новому, — не унимался Толстый Ху.
Глаза Хуо Чжичжоу вспыхнули:
— Правда?
— Честное слово! Честнее не бывает! — заверил Толстый Ху, энергично кивая.
Хуо Чжичжоу задумался на секунду, потом резко встал.
— Брат Хуо, ты куда? — удивился Толстый Ху.
— На трибуну читать стихи.
— Но ведь ты только что сказал, что сделаешь это второй раз, только если у тебя в голове дыра!
Хуо Чжичжоу бросил на него сердитый взгляд и направился к кафедре.
Чэнь Хуань затаила дыхание. Юноша, идущий навстречу свету, казался окутанным сиянием — настолько ярким, что нельзя было отвести глаз.
Её любимый мальчик шаг за шагом приближался к ней, и каждый шаг будто касался её сердца, заставляя его биться всё быстрее.
Он легко вскочил на подиум, бросил на неё взгляд и сказал:
— Я прочту.
Не дожидаясь её реакции, он взял учебник и уверенно начал:
— А теперь я посвящаю это стихотворение «К дубу» вашей невестушке — Юэ Ли.
В классе поднялся гвалт. Толстый Ху поддержал свистом, а Сюй Фань лишь скривился:
«Этот парень, наверное, совсем спятил».
http://bllate.org/book/4068/425341
Готово:
