× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод His Embrace Is Warmer Than Yours / Его объятия теплее твоих: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я не ревную.

Ся Мо в отчаянии пыталась оправдаться.

Она уже всё чётко объяснила — и всё же сама не понимала, зачем сказала Шэнь Вэйчэню именно эти слова…

Неужели правда ревновала?

«Да нет же, — подумала она. — Как я вообще могу ревновать Шэнь Вэйчэня?..»

С этими словами она направилась внутрь.

Шэнь Вэйчэнь схватил её за руку:

— Всё-таки приходи работать ко мне на виллу. Увеличу жалованье — вдвое. Как насчёт этого?

Ся Мо почувствовала лёгкое колебание: предложение действительно щедрое.

Но…

— Дай подумать. Если решусь — сама тебе позвоню.

После долгих размышлений она наконец ответила, оставив себе пространство для манёвра.

Шэнь Вэйчэнь небрежно усмехнулся:

— Хорошо. Буду ждать твоего звонка.

Ся Мо кивнула и сказала, что не может задерживаться — ей нужно вернуться к сыну.

Шэнь Вэйчэнь не стал её удерживать, но, когда она уходила, предупредил:

— Только не вздумай снова нарушить обещание. Иначе я лично увезу тебя на виллу.

Вернувшись в детскую палату для капельниц, Ся Мо услышала, как Сяоци тихо шепнула ей на ухо:

— Что Шэнь Вэйчэнь тебе сказал?

Ся Мо бросила на подругу недовольный взгляд:

— А тебе так интересно?

Глаза Сяоци слегка забегали:

— Ну просто любопытно… Спрошу же, вдруг. Если не хочешь говорить — ладно.

Ся Мо промолчала и наклонилась, чтобы осмотреть Ананя. Малыш уже спал, прислонившись к креслу, с иглой капельницы в руке.

Она поправила одеяло, которое Сяоци укрыла ему, и вдруг вспомнила что-то важное.

— Сяоци, скажи… Что мне делать, если у Ананя рецидив лейкемии?

Сяоци скрестила руки на груди, тяжело вздохнула и села рядом:

— Если так случится, ты всё ещё не собираешься говорить Шэнь Вэйчэню? Анань — ваш общий ребёнок. Ты ведь не можешь нести всю ответственность в одиночку? И с юридической точки зрения, даже если вы не женаты, по факту кровного родства он обязан участвовать в жизни сына.

Ся Мо горько усмехнулась:

— С того самого дня, когда я решила родить Ананя, я не собиралась беспокоить Шэнь Вэйчэня и не хотела, чтобы он вообще об этом знал.

Сяоци снова вздохнула и положила руку ей на плечо:

— Но если он однажды всё-таки узнает? Вы ведь постоянно сталкиваетесь — он рано или поздно заподозрит что-то. Я понимаю тебя: ты боишься, что, узнав, Анань его сын, Шэнь Вэйчэнь попытается отсудить у тебя ребёнка.

Она помолчала пару секунд и продолжила:

— Но скажи честно: что ты сделаешь, если он всё-таки узнает?

Ся Мо покачала головой:

— Не знаю. Если это случится, я тайком увезу Ананя и спрячусь в городе, где Шэнь Вэйчэня нет и в помине.

Сяоци заявила, что такой план ненадёжен.

— Ся Мо, по-моему, если он узнает, ничего страшного не будет, если ты отдашь ему ребёнка на воспитание. Ты сможешь выйти замуж за кого-нибудь другого. Подумай сама: ты уже развелась с Ло Ифэном и воспитываешь ребёнка. Найти нового мужчину будет очень трудно. Ни один нормальный мужчина не захочет брать женщину с «прицепом».

— Ладно, тогда я просто больше никогда не выйду замуж. Жить одной — ну, разве что тяжеловато.

Сяоци больше не стала уговаривать.

Капельницу закончили к обеду. Ся Мо с Ананем и Сяоци зашли в ближайшую лапшевую и заказали две миски.

Дорого и невкусно.

Зато удалось хоть немного покормить Ананя.

Только Ся Мо подошла к кассе расплатиться, как Анань вдруг вырвал — прямо на пол.

Сяоци тут же протянула ей салфетку:

— Быстрее вытри! У него и на одежде тоже.

Ся Мо схватила салфетку и в спешке стала вытирать рот, подбородок и одежду сыну.

Анань сжал её руку и тихо позвал:

— Мама…

— Да, Анань, мама здесь. Что случилось?

Мальчик надул губки, явно расстроенный:

— Мама, мне плохо… очень плохо… Ууу…

Лицо Ся Мо побледнело от тревоги. Она лихорадочно осматривала его:

— Где именно болит?

— Всё болит… Ууу…

Ся Мо нахмурилась от боли за сына и прижала его к себе. И тут, только коснувшись его тела, почувствовала — кожа горячая. Невыносимо горячая.

Она поспешно схватила сдачу у продавца и торопливо сказала Сяоци:

— Быстрее возвращаемся в больницу!

Вернувшись, Ся Мо ворвалась в отделение неотложной помощи для детей и, несмотря на то что внутри шёл приём, без колебаний ворвалась внутрь:

— Доктор! У моего сына высокая температура! Мы уже поставили капельницу, но ничего не помогает! Неужели лейкемия вернулась?

Врач раздражённо поднял глаза:

— Чего кричишь? Не видишь, я занят? В очередь становись!

Ся Мо уже собралась броситься вперёд, но Сяоци удержала её:

— Успокойся! Я понимаю, как ты переживаешь, но подождать осталось совсем немного. Не нервничай так.

Ся Мо без сил вернулась к двери. Сяоци посмотрела на часы:

— Сейчас два часа. Давай так: ты останься с Ананем, а я сбегаю в лабораторию, посмотрю, готов ли анализ крови.

Ся Мо кивнула.

Через десять минут Сяоци вернулась с результатами. Врач, изучив общий анализ крови, нахмурился.

— Доктор, а эти показатели в норме?

Глава двадцать девятая: «Ты можешь требовать от меня всё, что угодно»

Врач сказал, что уровень лейкоцитов действительно повышен, но это ещё не доказательство рецидива лейкемии. Он рекомендовал провести дополнительное обследование.

Ся Мо прекрасно понимала: «дополнительное обследование» означает госпитализацию. Хотя стационар обойдётся дешевле, чем пересадка костного мозга, всё равно потребуется как минимум несколько тысяч.

А у неё в кармане было всего чуть больше тысячи.

— Так госпитализировать или нет? Решайте быстрее, там ещё пациенты ждут!

Ся Мо долго молчала. Врач начал терять терпение.

Тогда она вспомнила предложение Шэнь Вэйчэня — работа на вилле и двойная зарплата…

— Госпитализируем!

Она решительно кивнула. Врач выписал направление на оплату стационара.

Ся Мо выложила все свои деньги и заняла у Сяоци ещё несколько сотен, чтобы собрать две тысячи депозита за госпитализацию.

Оформив документы, медсестра проводила их на шестой этаж, в палаты 22–24.

У Сяоци были дела, и Ся Мо отпустила её пораньше.

Убедившись, что Анань уснул в кровати, она вышла в коридор и позвонила Шэнь Вэйчэню.

— Решила?

В трубке раздался его глубокий, магнетический голос.

Ся Мо стиснула губы, не зная, как заговорить. Ей казалось, что она ведёт себя по-настоящему бесстыдно.

Ведь совсем недавно Шэнь Вэйчэнь одолжил ей полмиллиона, и она ещё не вернула долг, а теперь снова вынуждена просить.

— Почему молчишь? — нетерпеливо спросил он, когда она всё не отвечала.

Ся Мо, хоть и с трудом, всё же заговорила о работе на вилле, но с одним условием.

— Каким?

— Я хотела бы, чтобы ты заранее выплатил мне часть зарплаты.

— Сколько?

— Месяц вперёд. Если понадобится ещё — скажу.

— Ха.

Шэнь Вэйчэнь холодно рассмеялся, и в его голосе зазвучала ледяная насмешка.

Ся Мо промолчала.

— Ся Мо, ты что, считаешь меня банкоматом?

Она вновь стиснула губы, потом отпустила их:

— Прости… Я понимаю, что это неправильно. Но обещаю: на этот раз я точно не нарушу слово. Даже если придётся работать у тебя на вилле всю жизнь — я согласна.

— А почему я должен тебе верить?

Вдруг эта женщина снова возьмёт деньги и исчезнет, как в прошлый раз с теми полмиллиона — даже взглянуть не удосужится. Тогда он точно останется в проигрыше.

Ся Мо прекрасно понимала его опасения. Сжав зубы, она твёрдо сказала:

— На этот раз я точно не нарушу обещания. Ты можешь требовать от меня всё, что угодно.

В этот момент Шэнь Вэйчэнь сидел за рулём, одной рукой держа руль. Он игриво приподнял уголки губ, обдумывая её слова. Наконец произнёс:

— Хорошо. Я выплачу тебе месячную зарплату авансом. Что именно я от тебя потребую — узнаешь завтра, когда приедешь на виллу.

И, не дожидаясь ответа, повесил трубку.

Ся Мо, стоявшая в конце коридора, хотела что-то сказать, но услышала лишь гудки.

Она сжала телефон в руке. Не зная, ждать ли ей подтверждения рецидива лейкемии у Ананя или нет, она всё равно решила держаться за Шэнь Вэйчэня как за последнюю надежду. Анань — её единственный сын. Она не могла рисковать. Поэтому, даже понимая, что сегодняшнее обещание может привести её к гибели, она всё равно согласилась.

Вернувшись в палату, она увидела, что Анань просит яблоко. Она быстро сбегала вниз, купила два килограмма яблок и, стоя в лифте, услышала сигнал входящего сообщения. Тут же открыла его — уведомление от банка: на счёт зачислено двенадцать тысяч.

На следующее утро Ся Мо, переживая, что Ананю будет скучно одному в больнице, наняла сиделку и уже в семь тридцать приехала на виллу Шэнь Вэйчэня.

Она открыла ворота кодом, а потом — дверь первого этажа запасным ключом.

В доме царила тишина — и на первом, и на втором этаже.

Ся Мо взглянула наверх и поняла: Шэнь Вэйчэнь ещё не проснулся.

Она благоразумно не стала его будить и отправилась на кухню готовить завтрак.

Холодильник на удивление был полон овощей и фруктов.

Ся Мо решила приготовить ему итальянскую пасту, пожарить яичницу и сделать свежевыжатый сок.

Она быстро вскипятила воду, достала муку, замесила тесто и раскатала лапшу, которую опустила в кипяток. Через пару минут выложила в миску.

Затем нарезала помидоры, добавила фарш и специи, обжарила всё на сковороде, влила загущённый крахмалом бульон, добавила сваренную лапшу и немного потомила.

Итальянская паста была готова.

Боясь, что блюдо остынет, она поставила его на водяную баню.

Только она налила сок, как наверху скрипнула дверь.

Послышались шаги в тапочках.

Шэнь Вэйчэнь, спустившись по лестнице, сразу заметил сумку Ся Мо на диване в гостиной.

Он нахмурился и, спускаясь ниже, ощутил всё более насыщенный аромат.

Когда он оказался у двери кухни, Ся Мо как раз жарила яйцо, стоя у плиты в фартуке.

Глава тридцатая: «Девяносто девять целых девять десятых процента — отец и сын»

— Ты уже встала?

Услышав голос сзади, Ся Мо обернулась:

— Утро доброе!

Шэнь Вэйчэнь кивнул, вошёл на кухню и молча наблюдал, как она жарит яйцо. Потом, ничего не сказав, вышел в гостиную.

Ся Мо переложила яичницу на тарелку, поставила сок и пасту на поднос и принесла ему.

— Утром времени мало, поэтому приготовила только это. Надеюсь, сойдёт. В будущем можешь заранее говорить, что хочешь — я приготовлю по твоему вкусу.

Шэнь Вэйчэнь поднял глаза и взглянул на пасту, сок и яичницу. Его выражение лица едва заметно изменилось.

Он протянул руку. Ся Мо поняла и подала ему палочки.

http://bllate.org/book/4067/425279

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода