Король изобразил на лице глубочайшее страдание:
— Бай Жуй, скажи, что же нам делать?
Бай Жуй вздохнул:
— И вправду, что же делать?
— ... — Король на мгновение осекся, а затем, схватившись за сердце, с притворным отчаянием воскликнул: — Каждый член королевской семьи должен в этот час встать на защиту страны! Если бы я был так же молод, как ты, я бы непременно лично повел войска на передовую...
Бай Жуй тоже сделал скорбное лицо. Он прижал руку к груди, всем своим видом выражая готовность расплакаться:
— Ваша воля священна, отец. Я немедленно отправлюсь писать фреску для собора, чтобы на стене храма запечатлеть ваш подвиг и вознести за вас молитвы.
Король: «???»
Кто это вообще такой?
Куда делся тот простодушный Бай Жуй?
В помещении воцарилась тишина, слышно было лишь, как медленно тает лед, капая в поддон, и этот звук казался оглушительным.
— Докладываю, Ваше Величество! — пронзительный голос разорвал тишину дворца.
В зал вбежал солдат в серебряных доспехах, спотыкаясь на ходу:
— Наши послы передали послание! Колдовской Император сказал, что может отвести войска, но требует... требует...
Солдат вбежал внутрь и только тут заметил полную залу людей: помимо членов королевской семьи, здесь присутствовали принцы и высокопоставленные сановники. Слова застряли у него в горле.
— Чего он требует? — Король подался вперед. — Говори скорее!
Солдат дрожащими ногами опустился на колени, его голос охватила мелкая дрожь:
— Колдовской Император сказал... он в гневе из-за того, что Второй принц пытался совершить на него покушение. Поскольку Второй принц повел себя столь опрометчиво и глупо, он усилил масштабы бедствий.
— Если мы хотим, чтобы он смилостивился, Второй принц — этот альфа, посмевший совершить покушение, — должен отправиться к нему в качестве супруга. Только тогда возможны переговоры.
— ...
— Что?!
Императрица снова вскочила с места и заголосила:
— Ради самого Бога! Мой сын — благороднейший из альф! Как можно отправить его в качестве супруга к другому альфе!
С этими словами она обмякла и потеряла сознание; к счастью, её вовремя подхватили фрейлины и придворный распорядитель.
Король от ярости дрожал, сжимая в руке золотой посох:
— Это... это за гранью дозволенного!
— Неужели нет другого пути? Например, золото, драгоценности...
В зале воцарилось молчание. Стало ясно, что золото и драгоценности Колдовского Императора не интересуют.
Солдат пробормотал:
— Колдовской Император сказал... если не пришлем принца-альфу, переговоров не будет.
В огромном зале стало так тихо, что было слышно, как падает игла. Каждый словно перестал дышать, стараясь стать как можно менее заметным.
Король обвел взглядом присутствующих, и в конце концов его взор остановился на Бай Жуе.
В его глазах внезапно блеснул острый огонек.
— Твой младший брат провалил покушение на Колдовского Императора. Бай Жуй, мы надеемся, что ты сможешь взять на себя ответственность за страну.
Король выдержал паузу, и его голос прогремел по всему залу:
— Обстоятельства требуют решительных мер. Отправляйся ты... выходи замуж за Колдовского Императора.
— ...
Бай Жуй не сразу осознал смысл услышанного.
— Что?
Король прочистил горло:
— Колдовской Император сказал, что требует Второго принца... но это можно уладить. Вы с братом родились с разницей в несколько минут, по сути, разницы между вами почти нет. Раз теперь ты Второй принц, то и иди на этот брак.
— ...
Лицо Бай Жуя, прежде бледное, стало мертвенно-белым, губы утратили всякий цвет. Он крепко сжал зубы так, что на скулах заиграли желваки.
— Он ранен, но не погиб.
Король холодно посмотрел на него, не выказывая ни капли раскаяния:
— Бай Жуй, куда подевалась твоя хваленая королевская выдержка?
Отец, будучи Королем, рассуждает с ним о выдержке!
Заставить Бай Жуя стать подставной фигурой, чтобы спасти Второго принца, даже если Бай Жуй не имеет к этим бедам никакого отношения, — и при этом говорить о выдержке?
Бай Жуй надеялся лишь тихо держаться в стороне, чтобы не попасть в беду, но не ожидал, что его просто столкнут в пропасть.
— Какая к черту выдержка, — наконец не выдержал Бай Жуй, выругавшись. — Я ведь не...
Король впился в него взглядом:
— Ты альфа. Всегда им был.
— Даже если нет, в Империи Святого Света найдутся средства, которые помогут тебе на время принять форму альфы.
Обычно от таких препаратов были побочные эффекты, да и само их действие сопровождалось невыносимой болью. Но, разумеется, это никого не заботило.
— ...
Бай Жуй сжал кулаки, стараясь говорить как можно спокойнее:
— Вы хотите, чтобы я стал подставным лицом... Вы считаете Колдовского Императора дураком? Не боитесь, что, когда он увидит меня, то поймет, что его обманули, и последствия будут еще страшнее?
Его ранили сотни взглядов, направленных со всех сторон, он физически ощущал, как они пронзают спину, но никто не вышел вперед, чтобы замолвить за него хотя бы слово.
На самом деле ему хотелось спросить: неужели никто не боится, что он, подставная кукла, стоящий лицом к лицу с Колдовским Императором, будет убит, как только его раскроют?
Конечно, это тоже никого не волновало.
— Это неважно, — Король был холоден и безжалостен. — Когда твой младший брат совершал покушение, он не дошел до внутренних покоев.
Он даже не дошел до внутренних покоев, но получил такое тяжелое ранение, наделал столько бед и сбежал назад — и никто его не осудил.
Напротив, любимец всей семьи — ему даже слова сказать не нужно, другие сами пришлют жертвенного агнца, чтобы расчистить ему путь.
Главный герой оригинальной истории, несомненно, обладает сияющим ореолом.
А сам он, будучи пушечным мясом из манхвы, лишь расходный материал, расчищающий этот путь...
Бай Жуй стоял прямо, хотя его лицо было белее бумаги.
— Или мне самому рассказать Колдовскому Императору об этих уловках...
Король покачал головой:
— Выбирай сам: либо ты доберешься до Земель Темной Луны с языком, либо навсегда лишишься возможности открыть рот.
— И еще, в церковной школе художников, которую ты вчера спонсировал из личных средств, полно детей. Думаю, ты не хочешь, чтобы они...
— Довольно, больше ни слова.
Бай Жуй поднял руку, прерывая Короля. Он снова поднял глаза, и в них не осталось ни следа покорности — холодный, остекленевший взгляд:
— Я согласен.
— Но у меня есть условия.
— ...
Король долго смотрел на него, прежде чем ответить:
— Говори.
— Раз вы называете меня Вторым принцем, то играйте роль до конца: передайте мне феод Второго принца, с независимым учетом налогов и казны.
— ...
— Что?
Сановники внизу начали перешептываться: «Как жестко», «Разве это возможно?»
Раз уж о чувствах говорить не приходится, будем говорить о деньгах.
Бай Жуй проигнорировал шум и медленно вскинул голову:
— Ради приличия и демонстрации могущества Империи Святого Света на Равнине Ветра, мое приданое должно составлять десятки миллионов золотом и драгоценностями. Переведите их в наличные и храните в моей личной сокровищнице.
Ропот в зале усилился. Король бросил на Бай Жуя мрачный, хищный взгляд, но спустя мгновение взмахнул рукой, призывая к тишине.
— Да будет так.
— Я дарую тебе Кинжал с головой барана. Желаю моему сыну удачи в этом союзе.
— ...
Выйдя из прохладного, охлаждаемого льдом дворца, Бай Жуй окунулся в палящий зной. От жары закружилась голова, и без того бледные щеки стали казаться прозрачными. Он покачнулся, едва удержавшись на ногах, но рядом не оказалось никого, кто мог бы его поддержать.
К горлу подступила тошнота, непонятное, болезненное ощущение.
— Ваше Высочество, вы в порядке?
Раздался тихий голос, и тут же чья-то рука поддержала Бай Жуя за локоть.
Это был тот самый слуга, который следовал за распорядителем. Сейчас он смотрел на Бай Жуя с тревогой.
Поддержав его, юноша тут же отпрянул и осмотрелся по сторонам, убеждаясь, что их никто не видит. Должно быть, он тайком выскользнул из любопытства и беспокойства.
— Ваше Высочество, вы выглядите совсем плохо.
Бай Жуй, лицо которого действительно было смертельно бледным, отмахнулся. Опираясь на колонну галереи, он с трудом выпрямился, прижал руку к спазмирующему желудку и наконец его стошнило.
Слуга топнул ногой:
— Ваше Высочество, давайте сбежим! Я помогу.
— Вы такой добрый, даже выделяли деньги детям из церковной школы... Они все так ужасно с вами обошлись...
Даже простой слуга видел несправедливость, но в том огромном, сверкающем золотом дворце не нашлось ни души, чтобы заступиться за него.
Когда приступ прошел, Бай Жуй почувствовал себя лучше. Он махнул рукой и вымученно улыбнулся:
— Не выйдет. Бежать некуда.
Второстепенные персонажи обречены на смерть, особенно такие, как он — пушечное мясо. От судьбы не уйти, но как действовать после того, как он окажется «там» — Бай Жуй решил, что это будет зависеть только от него самого.
— Спасибо за доброту. Ты напомнил мне, что в этом мире еще осталось что-то светлое.
Сказав это, Бай Жуй похлопал юношу по плечу и нетвердой походкой ушел прочь.
Слуга долго смотрел ему вслед.
Когда поблизости никого не осталось, он окутался фиолетовым дымком и растворился в темноте.
—
В Замке Ледяного Барсука.
Фиолетовый дымок вырвался из тьмы, покружился вокруг хрустального шара и проник внутрь.
Тонкие пальцы коснулись поверхности сферы, мужчина с серебряными волосами подпер подбородок рукой, склонив голову набок.
— Как жалко, даже мне, Черной Кошке, стало не по себе. — Черная Кошка подхватила зубами фиолетовый шелк и снова накрыла им хрустальный шар.
Отражение исчезло, в шаре воцарилась пустота.
— Живу столько лет, а встретить такого интересного человека — большая редкость.
Тонкие пальцы мерно постукивали по фиолетовой ткани.
— Он оказался умнее, чем я думал. Пожалуй, стоит попробовать с ним встретиться.
Глава 6
○ Баня даром не проходит ○
— Ваше Высочество, отдыхайте. Свадьба через три дня, если что-то понадобится — обращайтесь.
Хэй Лун привел Бай Жуя обратно, внимательно посмотрел на него и только после этого закрыл дверь.
Оставшись в комнате один, Бай Жуй тихо сел и опустил голову, ожидая, пока шаги за дверью окончательно стихнут.
http://bllate.org/book/40659/5167055
Готово: