Готовый перевод Transmigrated as a Gorgeous Cannon Fodder O to Marry the Evil God A / Омега для Злого Бога: Свадебный контракт с погибелью: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он медленно выпрямился, огляделся по сторонам, заметил брошенное на пол ярко-красное ципао с высоким разрезом, не выдержал, зажмурился, стараясь больше на него не смотреть, и отпихнул ногой.

Если не сбежать, уже завтра ему придётся надеть это постыдное платье и отправиться под венец с этим омерзительным Колдовским Императором, которого зовут не иначе как толщиной с детскую руку.

Разве это сильно отличается от смерти?..

Бай Жуй отвернулся, опустил голову и расстегнул на груди карманные часы.

Эти часы уже отличались от тех предыдущих, на которых был выгравирован императорский герб: на этих красовалась звёздная карта с гексаграммой.

Эта вещь была теми самыми Универсальными карманными часами из выставочного зала Императора Ву Ци Ли. Неизвестно, сколько всего они могли вместить, но тогда в спешке ему действительно удалось запихнуть туда кое-что крайне важное.

Раздался щелчок, крышка часов отскочила, и в следующий миг в руке у Бай Жуя оказался кусок чёрной ткани.

Он развернул его и встряхнул — в руках у него был чёрный плащ.

Раньше ему доводилось видеть эскизы других старших соучеников по группе, и этот плащ нарисовал старший соученик Ци. Его функция заключалась в невидимости, и по задумке он должен был лежать в сокровищнице Императора Ву Ци Ли.

Тонкие, бледные и изящные пальцы легко скользнули по ткани — ощущения от прикосновения было трудно описать словами.

Казалось, будто касаешься мягкой мембраны, у которой есть собственное течение, однако на вид это был самый обычный материал.

На лице Бай Жуя появилось выражение облегчения.

Встряхнув плащ, он разложил его на руке.

Бай Жуй вытащил из-под подушки Кинжал с головой барана и засунул его за тактический ремень на пояснице.

Завершив все приготовления, он наконец набросил чёрный плащ на плечи.

В воздухе послышался едва уловимый шуршащий звук.

Край чёрного плаща был обшит по кругу золотым узором. В тот самый момент, когда он надел его, по ткани потекли скрытые рисунки, и золотая вышивка вспыхнула мягким сиянием.

Всего на мгновение Бай Жуй растворился в темно-синих покоях замка.

Вместе с ним исчезла и стоявшая на столе целая бутылка крепкого коктейля, смешанного из шалфея и мандрагоры.

Раздался скрип.

Деревянная дверь открылась и закрылась. Сварливая дверная ручка приоткрыла сонные глаза и только собралась выругаться, как перед ней не оказалось ни души. Она ошеломлённо замерла, затем презрительно фыркнула в пустоту, закрыла глаза и продолжила спать.

Сердце Бай Жуя бешено колотилось, готовое выпрыгнуть из горла.

Стараясь выровнять дыхание, он глубоко вздохнул, и от его выдоха в воздухе образовалось лишь лёгкое облачко пара.

Миновав охраняемый солдатами коридор и удалившись от сварливой дверной ручки, Бай Жуй намеренно обо стороной длинную лестницу, где в воде извивались рыбьи хвосты.

Укутавшись в плащ-невидимку, он быстро бежал по длинному коридору и, вспоминая дневную экскурсию по внешнему двору замка, уже издалека разглядел башни Унчэна.

Это был его путь к спасению, но перед этим Бай Жуй решил заглянуть в другое место.

Ветер со свистом оглаживал его щеки, ударяя по капюшону. Позади Бай Жуя выступил тонкий слой пота, пока он проскальзывал мимо патрульных стражников.

Он шёл быстрым шагом, опустив голову. Яркий лунный свет падал на каменные плиты галереи, но вовсе не отражал его тени.

Ледяно-голубой замок, белый мелкий песок и щебень, служившие почвой для садовых деревьев, зелёные сосны и ледяные родники, скрытые среди кустарников, — на сосновых иголках ещё блестел тонкий слой инея.

Следуя изгибам галереи, пронёсся странный порыв ветра, заставив кедры легко затрепетать и сбросить шуршащий снежный порошок.

Стражники лишь повернули головы, бросив мимолётный взгляд, а затем отвернулись и продолжили стоять на постах и патрулировать.

За хозяйственными постройками внешнего двора тянулся ряд низких бараков, густо заросших зеленью — если не приглядываться, их было не заметить.

Это место напоминало безобразную язву на теле великолепного Замка Ледяного Барсука, которую нужно было тщательно скрывать, чтобы она не портила общую красоту.

В низких домиках не горел свет, ветер гулял во всех четырех направлениях, и это помещение больше всего походило на хлев для скота, к которому пристроили лишь ряд деревянных решёток, за которыми жалось множество рабов.

Оттуда доносились тихие всхлипывания. Стоявшие у входа двое стражников вышли из себя от раздражения, и один из них, взмахнув висевшим на поясе кнутом с шипами, с громким треском ударил по деревянной решётке, издав жуткий звук.

Плач утих среди приглушённых охов, но ярость стражников у входа, казалось, и не думала угасать.

Черт побери, как же надоело! Пискнут ещё хоть раз — головы посворачиваю!

Ладно тебе, остынь, — недовольно бросил второй охранник. — Этот маленький ванфэй сегодня устроил здесь показуху, заявив, что рабов нельзя трогать. Нам с тобой выпало нести ночной дозор, какая же неудача!

Вот именно! Раньше мы просто запирали решётку на большой замок, а сами шли пить и веселиться.

Остальные все ушли пить. Сегодня в честь свадьбы Его Высочества Колдовского Императора устраивают пир, большая часть стражи в замке разошлась. Говорят, будут жарить целого барана, я так выпить хочу...

Я тоже, чёрт побери, до смерти хочу...

Двое высоких стражников грязно ругались, как вдруг один из них схватился за лицо и вскрикнул: ай!

В свете луны оба воина из Племени Демонов Ву заметили маленький камешек, который со стуком катился по земле.

Черт, это кто?

Стражники сделали несколько шагов вперёд, и тот, что был с головой быка, радостно завопил: Это же высококлассное вино!

Правда? Замечательно! — другой засомневался. — Но пить-то можно? Целая бутылка свалилась в кусты.

Они переглянулись, невольно сглатывая слюну.

Аромат вина доносился сквозь крышку. Стеклянный сосуд формой напоминал пузатую колбу, а жидкость внутри переливалась тёмно-пурпурными и кобальтово-синими переливами с золотистыми искорками, словно в ней таилась целая галактика тёмной ночи.

Бульк, бульк.

Звуки сглатываемой слюны в тишине лунной ночи казались особенно громкими.

Постояв немного, один из стражников больше не смог сдерживаться, бросился вперед, сорвал стеклянную пробку и сделал пару жадных глётков.

Второй с руганью набросился на него, пытаясь отобрать бутылку. Два рослых демона грызлись между собой, не стесняясь в выражениях, и в мгновение ока осушили всю бутылку до дна.

В тот же миг раздался оглушительный храп.

Пузатая колба покатилась по земле, издавая глухой стук.

Край плаща задел руку стражника, свесившуюся на землю.

В следующий момент деревянная решётка отворилась.

Порыв ветра пронёсся мимо, помогая мужчине, прижимавшему к себе ребёнка, приподняться и сесть.

А... кто вы?

На измождённом от голода лице мужчины с выступающими скулами отразился испуг.

Бай Жуй откинул капюшон плаща, показывая своё лицо.

Стоявшая рядом женщина с платком, обмотанным вокруг запястья, тут же зажала мужчине рот: Это же благородный старший принц, говорите тише.

В глазах окружающих внезапно вспыхнул свет. Они смотрели на Бай Жуя так, будто перед ними забрезчило спасение на пороге ада.

Бай Жуй протянул руку к поясу, и раздался звонкий металлический лязг — он протянул женщине связку ключей, снятых со стражников.

Выходите через небольшой лесок на западе, бегите как можно скорее.

Наверное, Бай Жуй говорил до того спокойно, что в загоне воцарилась полная тишина.

Наконец один старик не выдержал и вздохнул: Разве убежишь? Здесь повсюду солдаты Племени Демонов Ву...

Ключи зашуршали, соприкасаясь друг с другом, а Бай Жуй опустил взгляд: Убежите. Эти ключи берегите.

В темноте пара за парой вспыхивали яркие глаза, словно звёзды в тесной, замкнутой комнате.

Женщина прижала ключи к груди: Спасибо, старший принц, мы вам верим.

Бай Жуй кивнул. Передав ключи, он снова накинул капюшон.

Стоило только опустить его, как его нежное и бледное лицо растворилось во тьме.

Все вокруг на мгновение тихо ахнули, и на экране хрустального шара они выглядели точь-в-точь испуганные травоядные зверьки.

В просторном дворце мужчина босиком ступал по синему ковру, медленно приближаясь.

Каждый его шаг оставлял на полу морозные узоры.

Стоило холодной белой стопе оторваться от земли, как ледяные цветы тут же таяли и исчезали без следа.

Не до конца высохшие серебряные пряди падали на одно плечо, ещё больше подчеркивая широкие плечи и узкие бёдра.

Высокая спина, позвоночник слегка выделялся у основания шеи, красивые лопатки и чётко очерченные мышцы спины.

Белые кальсоны держались на узких бёдрах, обнажая дорожки Аполлона. Если смотреть сбоку, у него была мужественная, тонкая и изящная талия, а рельефные кубики пресса ещё блестели от капель воды.

Всё ещё смотришь? Понравилось до зависимости?

Чёрная кошка лежала перед хрустальным шаром, повернув голову. В ее круглых глазах всё ещё отражался мерцающий свет хрустального шара.

Часы, плащ, скипидар и ещё бутылка вина с шалфеем и мандрагорой.

Он пришёл к тебе за закупками.

О, взял немало, но разве он не оставил ответный подарок?

Мужчина подошёл ближе и длинными пальцами подцепил крышку часов с имперским гербом — внутри лежали два сложенных билета.

Розовый билет, на котором по-восточному было выписано: Билет на выставку западной фантастической живописи 2025 года.

Ничего не понимаю, мяу~

Черная Кошка повернула мордочку обратно: Но зачем ему понадобился скипидар?

Скипидар — привычная вещь для написания картин маслом, поэтому в выставочном зале его было очень много.

Чёрная кошка склонила голову набок, не в силах понять: Собирается рисовать? Картины маслом?

Не успело стихнуть эхо его слов, как картинка в хрустальном шаре ожила: рабы заволновались, и кто-то громко крикнул: Смотрите, восточная башня горит!

Стоило ему крикнуть, как рабы перевели взгляд на окна, так что никто и не заметил, когда именно распахнулась калитка из деревянных решёток.

Ощущалось лишь то, как лёгкий ветерок пронёсся в темноте мимо дверных створок.

А вдали уже полыхал огромный огонь, освещая багрянцем очертания всего замка.

Кто-то закричал: Можно бежать!

Рабы наперегонки бросились из загона, похожего на хлев, и, спотыкаясь, побежали по указанному Бай Жуем пути.

Глядя на происходящее в хрустальном шаре, среброволосый мужчина с заметным удивлением приподнял брови.

http://bllate.org/book/40659/5167057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода