×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Negative Incentive Red Counterfeit / Красная подделка: Ловушка любви: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо, спасибо.

Се Юй взял один из стаканов и поблагодарил младшего ассистента, а затем, словно вспомнив о чём-то, спросил:

— А чьи остальные три?

— Это для учителя Лу, учителя Вана и учителя Си, но учитель Си сказал, что больше не пьёт кофе, — ответил ассистент.

— Чуть позже захвати стакан горячей воды и спроси его, — поручил Се Юй.

— Хорошо.

Три съёмочные группы объединились, чтобы пройтись по всем локациям, где предстояло вести съёмки.

До этого каждая из групп уже побывала на площадке; все отделы приступили к работе вскоре после того, как Се Юй подписал контракт. С Се Юем сотрудничали старые товарищи, у них была своя команда, и они отлично знали, что нужно делать.

До того как появился Си Цзюньи, Се Юй всё ломал голову над тем, кого назначить художником-постановщиком, но не успел он даже подумать о ком-то конкретном, как Си Цзюньи внезапно вернулся.

Его отсутствие в течение года никак не отразилось на людях, с которыми он работал раньше. На начальном этапе работа съёмочной группы шла неспешно, было много бумажной волокиты, и лишь ближе к финалу команда должна была собраться в полном составе, чтобы официально запустить камеры.

Время летело быстро, и утро промелькнуло в один миг. Все здесь были профессионалами, и порой, прямо на площадке вооружившись сценарием, они сразу приступали к репетициям. При этом актёры были не нужны — репетиции сводились к отработке съёмочного плана и проработке движений камеры.

На обед привезли доставку: два мясных блюда и два овощных. Хотя стоило еде прибыть, как все тут же быстренько нашли места и принялись за еду, а из-за холода коробочки с фастфудом не успели слишком сильно остыть, внешний вид обеда всё равно отбил у Си Цзюньи, у которого и без того был плохой аппетит, всякое желание притрагиваться к палочкам.

Рис тоже оказался слишком жестким. Си Цзюньи потыкал в него палочками, захлопнул коробку и собрался уходить — он не выносил витавший вокруг запах дешёвой еды, от которого к горлу подступала тошнота.

Тихонько шепнув Мяо Хуэйхуэй, чтобы она позвонила ему, как только возобновится работа, он взял свою коробочку и направился к выходу.

Не успел он сделать и нескольких шагов, как его окликнул младший ассистент.

Утром этот ассистент приносил ему стакан горячей воды, поэтому Си Цзюньи его запомнил.

На этот раз ассистент держал в руках два маленьких круглых контейнера для еды. Подойдя к Си Цзюньи, он виновато сказал:

— Учитель Си, извините, это тоже ваша порция, я только что забыл.

Си Цзюньи остолбенел:

— Я ничего лишнего не заказывал.

— Это специально попросил добавить режиссёр Се. Я только что относил ему еду, и он сказал, что это для вас: внутри паровой омлет и порция пропаренного риса.

Си Цзюньи снова замер, затем взял контейнеры, поблагодарил ассистента и протянул ему ту коробочку, что держал в руке:

— Тогда вот эта лишняя, я к ней даже не прикасался.

Ассистент тоже растерялся:

— Вам хватит только этого?

— Хватит.

К тому моменту достопримечательность уже открыли для посетителей, вокруг было полно туристов, и многие сидели за едой прямо на дорожках или на лужайках. Си Цзюньи отыскал свободное, просторное местечко, где не так сильно пахло едой, устроился поудобнее и открыл контейнеры с омлетом и рисом.

Пропаренный рис и омлет выглядели гораздо более лёгкими и свежими, и у Си Цзюньи наконец-то проснулся хоть какой-то аппетит.

Сейчас, где бы ни присел человек с едой, это не привлекло бы особого внимания, но благодаря своей особой стати и тому, как изящно он ел, Си Цзюньи издалека напоминал живую картину.

Впрочем, желанию Си Цзюньи поесть в одиночестве и тишине не суждено было сбыться: к нему приблизился кто-то с очень молодым и приятным голосом и крайне вежливо окликнул его:

— Директор Си, можно потревожить вас на пару минут?

Си Цзюньи обернулся и увидел Сяо Таня — помощника исполнительного режиссёра.

— Что-то случилось?

Сяо Тань был красив и застенчив, и Си Цзюньи запомнил его очень хорошо.

Связана с ним одна история, которая произошла во время съёмок предыдущего проекта.

За Сяо Танем увивалась молоденькая начинающая актриса, только-только окончившая колледж и приехавшая покорять киноиндустрию. Поскольку оба были малоизвестны, страсти кипели исключительно внутри съёмочной группы. Отвергая девушку, Сяо Тань заявил, что он гей, из-за чего все вокруг невольно вспомнили о Се Юе.

Се Юй тоже совершил каминг-аут поневоле, просто потому что больше не мог терпеть, как актрисы на съёмочной площадке пытаются за его счёт словить хайп и плетут интриги. Ещё до того, как к нему пришла известность, благодаря смазливой внешности и таланту он часто становился объектом ухаживаний со стороны девушек. Однако после того, как он открыто заявил о своей ориентации, актрисы испарились, зато заметно прибавилось поклонников-мужчин.

До того как начать официальные отношения с Си Цзюньи, сам Се Юй не отказывался от свиредений с симпатичными парнями-актёрами или моделями из тусовки. Он не отвергал всё красивое, что было в людях и мире, к тому же черпал в таких знакомствах вдохновение. Впрочем, ни с кем из них он по-настоящему не встречался — большинство не выдерживало и трёх свиданий, как Се Юй выставлял их за дверь.

В том прошлом Си Цзюньи никогда не показывал, что ему нравится Се Юй, и лишь когда Се Юй сам проявил инициативу и стал за ним ухаживать, Си Цзюньи дал своё согласие.

Вот только Си Цзюньи после того, как они сошлись, и Си Цзюньи до этого, пока они были просто друзьями — это оказались два совершенно разных человека. Пожалуй, Се Юй никак не ожидал такого поворота.

Что же касается Сяо Таня, стоявшего перед ним, то он работал усердно, обладал выдающимися способностями и пользовался огромной любовью режиссёров — каждый норовил заполучить его к себе в помощники.

Сяо Тань прямо заявлял, что больше всего на свете хочет работать ассистентом именно у Се Юя. К тому моменту Си Цзюньи и Се Юй уже некоторое время состояли в отношениях, и стремление Си Цзюньи всё контролировать и его собственнические замашки начали понемногу давать о себе знать. Тет-а-тет, из-за одной только этой фразы, Си Цзюньи тогда закатил сцену ревности. Се Юю пришлось мягко и ласково умасливать его, и в конце концов он пообещал, что не возьмет Сяо Таня в ассистенты, только чтобы унять бурю.

— Понимаете, директор Си, я бы хотел снова спросить вас о вас и режиссёре Се.

За годы работы Сяо Тань стал выглядеть гораздо более зрелым и уверенным в себе, чем тогда, когда только пришёл в съёмочную группу.

Си Цзюньи прекрасно понял это слово снова: примерно полтора года назад, на съёмках прошлого проекта, этот же самый Сяо Тань уже задавал ему точно такой же вопрос.

Си Цзюньи всё еще помнил свой тогдашний ответ Сяо Таню:

— Я знаю, что он тебе нравится, но, к сожалению, он принадлежит мне.

И вот, прошло всего каких-то полтора года, а нынешний ответ Си Цзюньи звучал совсем иначе:

— Мы расстались.

Услышав это, Сяо Тань во все глаза воззрился на него, и в его взгляде отчётливо мелькнула искорка надежды.

Глядя на Сяо Таня, Си Цзюньи вдруг произнёс:

— Хотя он говорит, что пока не хочет заводить отношения... но кто знает? В конце концов, человеческое сердце податливо, а его — тем более.

Досказав, Си Цзюньи усмехнулся. Его улыбка казалась совершенно искренней, но именно эта искренность почему-то заставила Сяо Таня почувствовать, что что-то здесь не так. Прошло ведь всего полтора года, неужели Си Цзюньи вот так просто взял и бросил Се Юя?

http://bllate.org/book/40629/5161557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода