Я думаю, с твоей головой что-то не так.
С холодным видом напомнил: Наша страна — социалистическое государство с народно-демократической диктатурой.
А, жаль, — произнес Ся Чжие. — Тогда проверь, нет ли у нее случайно тайских кровей.
Сун Янь не выдержал: По-моему, у тебя самого с головой не все в порядке.
—...Неплохо, ты очень особенный. — Объективно оценив обстановку, Ся Чжие спросил: — Так как тебя зовут?
Сун Янь.
Какое именно «янь»?
От слова «ненависть».
—...
Странное молчание.
Ся Чжие вежливо похвалил: Весьма своеобразно.
Сун Янь язвительно парировал: Стоите друг друга с Маленьким Маджонгом.
Его имя с самого детства то и дело подвергали критике. Все вокруг говорили, до чего же нужно свихнуться родителям, чтобы дать сыну такое имя. В детстве он из-за этого даже плавал в слезах и устраивал истерики.
А когда немного подрос, то понял, что, выбирая это имя, Сун Минхай действительно был не в своем уме.
Еще чуть позже он осознал, что имя подобрано на редкость удачно: оно буквально исчерпывающе описывало все чувства его отца к нему на протяжении всей его жизни, так что сойдет и так.
Однако Ся Чжие оно, судя по всему, не особо пришлось по душе. Кончики его пальцев легли на потрескавшиеся деревянные подлокотники и дважды легко постучали по ним, а в ленивом и мягком голосе зазвучали тягучие нотки: У твоего имени такое труднопроизносимое звучание. К тому же ты сам — и внешне хорош, и характер отличный, и людям нравишься, поэтому...
?
Поэтому давай-ка впредь звать тебя Сун Дуоси.
Сун Янь:
Сун твоей мамы Дуоси.
И с чего это он рассчитывал услышать от этого типа хоть что-то здравое после того, как тот нес чушь про уход на панель?
Сдержать холодное раздражение в глазах и бровях наконец не удалось. Он опустил стакан: Не бойся, больше мы не увидимся.
С этими словами он подхватил из угла зонт и собрался уходить.
Тут из кухни как раз вышла бабушка Лю: Куда это ты собрался? Разве не останешься на обед?
Сун Янь подумал, что заявить прямо: «Потому что ваш внук, кажется, немного того», — было бы, пожалуй, чуточку невоспитанно, и подыскал другую причину: Да нет, на самолет опаздываю, времени в обрез.
Учеба вот-вот начнется, куда это ты на самолете собрался? — Старушка оказалась на редкость любознательной.
У Сун Яня плохо получалось лгать, и он на мгновение застрял.
Ся Чжие пришел на выручку с дружеской подсказкой: На Мадагаскар.
Сун Янь: Да, на Мадагас...
Договорив до половины, он сообразил. На Мадагаскар твоего отца!
А бабушка Лю уже допытывалась: На мада-что?
Сун Янь стиснул зубы: На Мадагаскар.
— На мада-кась?
— На Мадагаскар.
— На ма-что-гаскар?
—…………
Наблюдавший за этим представлением Ся Чжие наконец не выдержал и рассмеялся: Ладно, бабуль, ты все равно не понимаешь, так что не расспрашивай, а то в конце концов на рейс опоздает, и несколько тысяч юаней коту под хвост.
— Ой-ой. Тогда не стану задерживать, иди занимайся своими делами. Смотри не забудь, как доберешься до этого мада-какого-то, передай Сяо Е весточку, что все в порядке.
Старушка выглядела совершенно серьезной.
И где-то сбоку послышался сдержанный смешок Ся Чжие.
Сун Янь ничего не ответил, раскрыл зонт, пряча за ним свое заупокойное выражение лица, и решительно зашагал к выходу.
Он боялся, что если останется здесь хоть на секунду дольше, то тут же прольется кровь.
Однако заискивающий голос изнутри дома бесстыдно догнался следом: Да, кстати, если поедешь на Мадагаскар, то, пожалуй, будешь проезжать мимо ворот общежития Третьей школы. Смотри не доходи до конца первого переулка, когда будешь поворачивать налево, а то заблудишься. Еще увидимся!
—...
Сун Янь подумал, что лучше бы им больше не видеться, иначе в конце концов кого-то из них точно не останется в живых.
.
Хотя было непонятно, с чего Ся Чжие взял, будто он собирается в общежитие Третьей школы, благодаря его подсказке Сун Янь быстро нашел нужное место.
Оформив все документы и получив ключи, комендантша с химической завивкой лучезарно улыбнулась: Повезло тебе в этот раз, комната досталась на одного человека, к тому же тот парень ужасный чистюля.
Сверившись с номером комнаты на ключе, Сун Янь отыскал самую дальнюю дверь в конце шестого этажа. Толкнув ее, он обнаружил, что внутри и вправду гораздо аккуратнее, чем он представлял себе типичную мужскую общагу.
Справа тянулся ряд шкафов и письменных столов.
Слева стояли две двухъярусные кровати.
Одна из них была аккуратно завалена дорожными сумками, баскетбольными мячами, кроссовками и деревянной гитарой. На другой простыня на нижней полке лежала ровно, одеяло было сложено идеальным квадратом, а верхняя полка пустовала.
Сун Янь не хотел трогать чужие вещи, поэтому кое-как выбрал эту свободную верхнюю полку.
Наскоро разобравшись с вещами, он сфоткал комнату и скинул Тань Цин, чтобы сообщить, что добрался благополучно.
Ответ пришел быстро.
[Тетушка Цинь]: Раз устроился, беги скорее обедать, не забудь к двум часам идти в школу. Все формальности улажены, просто отметьте прибытие у классного руководителя.
[Тетушка Цинь]: Завуч Лю говорил, что ваша новая классная — молодая женщина, красивая и с прекрасным характером, постарайся не выводить ее из себя.
Сун Янь подумал, что он отроду придерживался правила «не лезь к людям, пока они не лезут к нему», с чего бы ему кого-то злить.
Из-за имени?
Впрочем, Лю Дэцин на сей раз сказал чистую правду.
Новая классная руководительница и впрямь оказалась молодой, симпатичной и приятной в общении: круглолицая, большеглазая, а когда улыбается — на щеках ямочки. Меня зовут Жуань Тянь, я преподаватель английского в одиннадцатом «А» и ваш классный руководитель. Слышала, ты перевелся из Пекина?
Угу. — Сун Янь стоял у дверей класса, натянув лямку рюкзака и опустив веки, коротко отозвался он.
И вовсе не потому, что был невоспитан.
Просто при его росте метр восемьдесят один и росте Жуань Тянь метр пятьдесят восемь иначе разглядеть ее он бы не смог.
Жуань Тянь задрала голову: Я знаю вашу школу, процент поступления в ведущие вузы — девяносто восемь процентов. У тебя всегда были отличные оценки, но, кажется, половину прошлого семестра ты пропустил?
Болел.
— А-а... вот оно что...
В голосе Жуань Тянь проскользнуло беспокойство.
Сун Янь бесстрастно добавил: Успеваю по программе.
Выражение тревоги на лице Жуань Тянь мгновенно испарилось, и она лучезарно улыбнулась: Ну хорошо, учительница верит, что у тебя все получится. Садись вон за ту парту.
http://bllate.org/book/40559/5151073
Готово:
