Готовый перевод The High-Ranking Fallen: A 190cm Fragile Duck / Высокая позиция пала: хрупкий утёнок 190 см [Завершено]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Ичэнь внезапно приподнял бровь, изогнул губы в усмешке и парировал:

— А сам как думаешь?

Как он и предполагал, Цзин Пин сник, сбив дыхание, его взгляд померк, а растерянность была такой сильной, что он не находил слов для ответа.

Этот парень неизменно пробуждал в нём новый интерес как раз тогда, когда прежний начинал угасать.

Хо Ичэнь убрал пальцы с руля, чуть приподнял за подбородок слегка опущенное лицо Цзин Пина и, встретившись с его изумлённым взглядом, потёрся подушечкой пальца о его мягкие губы.

— Разве чтобы навестить тебя, обязательно нужна причина, малыш? Разве я не могу просто захотеть увидеть тебя? — произнес он легко и непринужденно, а обращение и вовсе прозвучало излишне смело.

Цзин Пин замер от удивления, его голова была полностью парализована словами малыш и захотеть увидеть, он начисто лишился способности соображать.

— К-конечно можно... — заикаясь, ответил он, с кончиками ушей алыми от смущения, и судорожно вцепился обеими руками в руку Хо Ичэня, которая его гладила. — Брат Ичэнь... почему ты не отвечал на мои звонки? Я уж думал...

Его голос звучал жалко, словно после долгого и томительного ожидания всё наконец встало на свои места.

В тёмных глазах Хо Ичэня не было и ряби, однако выражение лица переменилось мгновенно: он изобразил мягкого, утончённого благородного мужа, расстегнул ремень безопасности, подался вперед и принялся успокаивать парня:

— Я не то чтобы не отвечал, просто не услышал, малыш. Был слишком занят, ты ведь должен меня понимать.

Он искусно разыграл глубокую боль человека, которого несправедливо обидели недоверием.

Цзин Пин с легкостью попался на удочку. Глядя на мужчину, он неожиданно почувствовал угрызения совести за то, что опечалил это прекрасное лицо:

— Прости, я вовсе не хотел в чём-то тебя обвинять.

— Ничего страшного, — тут же ответил Хо Ичэнь, пряча в глубине глаз непостижимую улыбку.

Тут же подавшись вперед, он успокаивающе коснулся губами кончика носа Цзин Пина и легко поцеловал крошечную сексуальную родинку на его переносице.

Частые удары сердца Цзин Пина отчетливо отдавались в ушах у обоих.

Ему казалось, что те места, к которым прикасался Хо Ичэнь, пылают и горят огнем. Неужели это значит именно то, о чем он думает?

Неужели между ними теперь действительно такие отношения?

Да, верно. Если бы это было не так, стал бы брат Ичэнь вести себя подобным образом?

Сейчас они оба в ясном уме и вполне способны отвечать за свои поступки.

— Брат... — Цзин Пин слегка затуманенным взором уставился на тонкие губы совсем близко.

Любовь словно исцеляющий эликсир — казалось, ноги болели уже не так сильно, как минуту назад.

В глазах Хо Ичэня этот манящий вид несомненно был равносилен приглашению.

Воспользовавшись моментом, он обхватил его бледное, прохладное лицо и, прильнув, прихватил и поцеловал его губы.

Чистый прохладный аромат мужчины проникал в ноздри, и Цзин Пин вспомнил ту ночь: его худощавое тело утопало в сиденье, а сам он послушно приоткрывал рот, позволяя Хо Ичэню целовать и кусать себя.

На улице все еще шел дождь, и к счастью, поблизости не было прохожих.

Цзин Пин закрыл глаза и, предаваясь хаотичным мыслям, мелко подрагивал, изо всех сил сдерживая пробуждающееся чувственное желание.

Вдруг раздался звонок мобильного, до смерти напугавший его и чуть не заставивший прикусить собственный язык.

Он резко оттолкнул Хо Ичэня, широко распахнул затуманенные влагой глаза и, тяжело дыша, принялся шарить глазами в поисках источника звука.

Лицо Хо Ичэня, чье удовольствие прервали, помрачнело на несколько тонов. Он выпрямился, отстранившись от прижатого к нему Цзин Пина, хмуро достал из кармана пиджака телефон и взглянул на экран.

— Алло, — холодно нажал он кнопку ответа и с раздражением стер пальцем влагу с губ.

На том конце провода долго и быстро что-то тараторили, а Хо Ичэнь лишь изредка ронял короткие угу.

Цзин Пин молча прикусил губу, залившись краской и не зная, куда деть глаза. Он потянул за край задетой Хо Ичэнем одежды, прикрывая легкий бугорок в районе панталон.

Такая неловкая и стыдная атмосфера заставляла его чувствовать, что он ни за что не выдержит до конца телефонного разговора Хо Ичэня.

Пробормотав едва слышно, что ему пора домой, он схватил лекарства, торопливо распахнул дверцу машины и бросился в переулок.

Хо Ичэнь с мрачным взглядом провожал его взглядом всю дорогу.

Даже когда на том конце закончили говорить и сбросили вызов, он все еще задумчиво смотрел в ту сторону, куда удалился Цзин Пин.

Без маскировки во всем его облике не оставалось и следа мягкости.

Взять с собой в командировку Цзин Пина он решил исключительно от скуки, просто ради мимолетной прихоти.

И у него уж точно не было времени продолжать с ним игры в глубокую братскую любовь.

Он изначально думал, что его привлекла новизна тела этого парня и что после одной ночи интерес угаснет.

Но сегодня его почему-то вновь понесло сюда помимо воли.

Цзин Пин годами занимался тяжелым физическим трудом, поэтому, каким бы тощим он ни был, ему далеко до женской мягкости. Он был неопытен, зелен и совершенно не владел никакими техниками.

Сколько ни дави, как ни зверствуй — он лишь беззвучно плачет, а когда полегче — скулит точно котенок, даже голос повысить не умеет, не говоря уже о том, чтобы говорить сладострастные глупости.

Партнер в постели, совершенно не отвечающий его требованиям, после первой же ночи заставил его испытывать странное, смутное сожаление.

Черный седан еще долго стоял на прежнем месте, прежде чем медленно раствориться в пелене дождя.

В тот день, вернувшись домой, Цзин Пин обнаружил, что в квартире наведен идеальный порядок: недотасканные мешки с песком аккуратно громоздились у порога, надежно преграждая путь потокам дождевой воды.

Мало того, Хо Ичэнь через Чжан Чэня выделил ему отгул на целый день, чтобы он мог как следует отлежать ноги дома.

Ощущение того, что о нем кто-то заботится, так сильно тронуло Цзин Пина, что он едва не потерял сон от переизбытка чувств.

В последующие несколько ночных смен настроение у Цзин Пина было отменным. Даже когда Хо Ичэнь отвечал на его сообщения отговорками, он чувствовал себя необычайно счастливым, а редкие приступы тоски можно было и вовсе не брать в расчет.

В один из дней во время обеденного перерыва в магазин пожаловал важный гость.Хотя они виделись всего один раз, Цзин Пин сразу узнал в нем секретаря, который всегда следовал за Хо Ичэнем.

Но по тому, как тот смотрел на него, казалось, будто он всё знал заранее и вовсе не был незнакомцем.

— Господин Цзин. — В пустом переулке у задней двери служебной зоны секретарь Чжу достал из портфеля ключ-карту и протянул ее Цзин Пину. С бесстрастным деловым видом, словно проделывал это бесчисленное множество раз, он произнес: — Президент Хо ждет вас здесь сегодня в девять вечера, пожалуйста, не опаздывайте.

Сказав это, он вежливо кивнул, и, убедившись, что Цзин Пин взял карту, не стал задерживаться и ушел, не сказав больше ни слова.

Стискивая в пальцах ключ-карту с названием отеля, Цзин Пин пребывал в растерянности, но в то же время чувствовал, что начинает что-то понимать. Осознав происходящее, он искраенне огляделся по сторонам и, убедившись, что вокруг никого нет, в спешке сунул карточку в задний карман джинсов.

Сделав вид, будто ничего не произошло, он вернулся в служебную зону, чтобы доесть обед, а после него — снова приняться за работу: перетаскивать и раскладывать товар.

В магазине был день для членов клуба, поэтому Цзин Пин немного задержался сверхурочно, и когда смена закончилась, было уже около восьми часов.

Он не поехал сразу в отель, а вернулся домой, чтобы кое-что забрать, переоделся в чистую одежду и только после этого отправился на встречу.

Цзин Пин бежал всю дорогу. Он так сильно сжимал в руке вещь, что ладони вспотели.

Вспомнив, чему учил его Хо Ичэнь во время недавней поездки, он вставил ключ-карту в считыватель, повернул ручку и, слегка нервничая, толкнул дверь.В комнате горел свет. Стоило Цзин Пину показаться в дверном проеме лишь наполовину, как широкая ладонь схватила его за предплечье и втянула внутрь целиком.

Его спина ударилась о дверь, и он невольно издал приглушенный стон, застигнутый врасплох. Замок щелкнул, запирая дверь.

Хо Ичэнь стоял против света, и его высокая крупная фигура, словно стена, нависла над Цзин Пином. Одной ногой он заклинил пространство между ног Цзин Пина, прижав так, что тот почти не мог пошевелиться.

— Почему только сейчас пришел? — холодно и жестко спросил он.

Горячее дыхание, смешанное с влажным ароматом после душа, овеяло щеку Цзин Пина, вызывая легкий зуд.

Его темные глаза ярко блестели, и на уровне его взгляда оказались крепкие, мускулистые грудные мышцы Хо Ичэня, скрытые под распахнутым халатом и так отчетливо выставленные напоказ.Кончики ушей Цзин Пина покраснели, и он отвел взгляд, сглотнув слюну:

— Сегодня день встречи участников, задержался на работе.

Ответив, он вспомнил о чем-то и поднял то, что держал в руке:

— Брат Ичэнь, я возвращаю это тебе, а еще задолжал за медицинские расходы в больнице, которые ты помог мне оплатить в прошлый раз...

Он боялся, что Хо Ичэнь решит, будто он отвергает его доброту, и рассердится, поэтому говорил неуверенно, то и дело поднимая глаза, чтобы понаблюдать за выражением лица мужчины.

Хо Ичэнь совсем недавно принял душ, его короткие черные волосы еще были влажными, а несколько прядей свисали на гладкий, волевой лоб, из-за чего его резкие черты лица казались еще более дерзкими.Его глубокие брови и глаза были нахмурены, надбровные дуги низко опущены. Глядя на поднятую руку Цзин Пина, он несколько секунд молчал в полном онемении.

Коротко обдумав всё, он решил не тратить лишних слов — иначе этот парень наверняка снова развел бы бескомандную болтовню.

Он решительно выхватил из рук Цзин Пина пакет с деньгами и небрежным движением швырнул его на диван в нескольких шагах.

Глаза Цзин Пина проследили за полетом пакета, и он даже не успел опомниться, как Хо Ичэнь ухватил его за подбородок, повернул лицо и впился в губы поцелуем.

— М-м-м. — Он не смог сдержать стон, сгорая от невероятного стыда, и его руки бессознательно вцепились в халат на талии Хо Ичэня.

Горячая, пышущая жаром грудь Хо Ичэня то прижималась к нему, то слегка отстранялась, окатывая волной мужественных чар.

Кадык Цзин Пина судорожно дернулся, глаза были крепко зажмурены, он изо всех сил старался вынести этот стремительный натиск. Скользящий во рту влажный язык так усердно хозяйничал, что у негомякли ноги, спина заскользила по дверной панели, и в конце концов, не выдержав слабости во всем теле, он полностью уселся на ногу Хо Ичэня, прижимавшего его к двери.

Почувствовав тяжесть, Хо Ичэнь втянул мягкие губы еще раз, а его темные, непроницаемые глаза трезво наблюдали за затуманенным, погруженным в оцепенение выражением лица Цзин Пина.

Напоследок он слегка прикусил зубами отпрянувший кончик языка и только после этого завершил поцелуй.

Тонкая серебристая нить слюны на мгновение соединила их губы, а затем Хо Ичэнь своим безупречным прямым носом двусмысленно ткнулся и потерся о мягкую мочку уха Цзин Пина, втягивая воздух.

— Запах мятной зубной пасты. Только что почистил зубы?Руки Цзин Пина сами собой обвились вокруг шеи мужчины, и лишь услышав его хриплый голос, он смущенно пришел в себя после только что пережитой близости.

— М-м... тоже принял душ, — выдохнул он, и его губы влажно блестели.

Хо Ичэнь, похоже, остался весьма доволен этим жестом; рука, обнимавшая его за талию, стала чуть мягче, и он принялся осыпать легкими поцелуями его щеки, веки и уголки губ. Когда же дело дошло до большего, сердце Цзин Пина заколотилось о грудную клетку.

Скрытая тревога капля за каплей расползалась внутри, он немного паниковал и никак не мог понять, что это за чувство.

Он растерянно смотрел в наполненные вожделением глаза Хо Ичэня — в этом бездонном омуте невозможно было разглядеть никаких других чувств.

— Брат... — Цзин Пин перехватил руку Хо Ичэня, забравшуюся под его одежду, чуть отстранился от его губ и робко позвал.

— Что на этот раз? — сквозь зубы процедил Хо Ичэнь, и интерес на дне его глаз слегка угас.

Чутко уловив нотки нетерпения в его голосе, Цзин Пин сжал пальцы, пытаясь усмирить трепет в груди, и, набравшись огромной смелости, спросил:

— Брат, я тебе нравлюсь?

Хо Ичэнь мрачно посмотрел на Цзин Пина, в следующее мгновение чуть приоткрыл тонкие губы и насмешливо фыркнул, словно вопрос показался ему донельзя смешным.

http://bllate.org/book/40484/5140151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода