Ли Танчжоу: «…………»
Пэй Хайинь была чересчур откровенна — даже слишком. Она небрежно бросила «Таонин-гэ» и ещё велела Ли Танчжоу не волноваться?
…Не волноваться о чём?
Если уж говорить о нежелательных ухажёрах Пэй Хайинь — Цюй Фэне, Хэ Чжэлине и прочих — то по сравнению с Таонином они не представляли никакой угрозы.
Именно Таонин был главной опасностью!
Ведь у него в руках была козырная карта — детская дружба!
Тем не менее Ли Танчжоу сохранил самообладание и вежливо сказал:
— Смотри, чтобы всё было в порядке. Если что — звони мне.
***
Родной город Пэй Хайинь находился не в какой-то глухой провинции, но и не в роскошном мегаполисе — обычный город третьего эшелона. От Пекина до него можно было добраться на скоростном поезде примерно за час.
Когда Пэй Хайинь вышла из вагона, её старший дядя и отец Таонина уже ждали на перроне, вытянув шеи в ожидании.
Среди родни со стороны деда и бабушки только семья старшего дяди относилась к ним по-человечески. Хотя жили они бедновато, зато всегда проявляли доброту и скромность.
А остальные тёти и дяди…
Лучше об этом не вспоминать.
Отец Таонина, увидев Пэй Хайинь, сразу расплылся в улыбке и даже схватил её за руку:
— Хайинь! Сколько же времени мы с твоей тётей Тао не виделись с тобой? Завтра обязательно загляни к нам в гости!
Пэй Хайинь перевела взгляд на Таонина.
Тот стоял с опущенной головой, в глубокой задумчивости.
Похоже, Таонин так и не рассказал отцу, что она уже замужем. Родители Пэй и родители Тао всё ещё питали иллюзии, будто их дети однажды станут парой.
Лишь после того как Пэй Хайинь вышла замуж за Ли Танчжоу, родители Пэй окончательно разрушили эту наивную мечту.
Юйцинь, прищурившись, с любопытством переводила взгляд с Таонина на Пэй Хайинь.
— Пап, давай сначала домой, — сказала она.
Таонин поспешно увёл своего отца от вокзала.
По дороге домой старший дядя и Пэй Хайинь непрестанно расспрашивали друг друга о делах. В самые тяжёлые времена для семьи Пэй именно старший дядя искренне хотел помочь, но его собственные средства были слишком скудны, и он оказался бессилен.
После смерти деда всё наследство в одночасье разделили между собой остальные дяди и тёти, и семья Пэй почти ничего не получила. Старшему дяде достался лишь старый дом.
Новую квартиру старший дядя отдал сыну на свадьбу, а сам с женой поселился в этом старом доме, оставленном дедом. Дом, конечно, был ветхим, но просторным.
И вот теперь —
В огромной гостиной стоял накрытый стол, вокруг которого собралась целая толпа родни.
Когда старший дядя вошёл в дом с Пэй Хайинь и Юйцинь, шумное застолье на миг стихло.
Все взгляды устремились на сестёр.
Среди присутствующих, кроме пары незнакомых лиц, были одни родственники.
Хотя, конечно, «родственники» — громкое слово: все они были связаны кровными узами, но не дружбой.
Пэй Хайинь, взяв Юйцинь за руку, вежливо поздоровалась со всеми старшими. Она никогда не забудет, как когда-то стояла на коленях у двери младшего дяди, умоляя одолжить хоть немного денег на лекарства. Не забудет, как её грубо выгнали, не забудет их язвительных насмешек и холодного равнодушия.
А теперь все они смотрели на вернувшихся сестёр с многозначительным любопытством.
— Ой, Хайинь вернулась? — Ху Юэ вскочила со своего места и подошла, чтобы сжать руку Пэй Хайинь, изображая сестринскую привязанность. — Давай знакомься!
Она указала на мужчину в строгом костюме, сидевшего за столом с прямой спиной:
— Это мой жених. Можешь звать его прямо «зять».
Затем она представила сестёр:
— …Мои две двоюродные сестры.
Ху Юэ даже не назвала имён — похоже, она считала, что им и знать друг друга по именам незачем.
Мужчина, увидев Пэй Хайинь, тут же оживился. Ху Юэ, конечно, была миловидной девушкой, но рядом с Пэй Хайинь её красота меркла — разница была просто колоссальной.
Юйцинь не вынесла этой фальшивой вежливости и сказала, что хочет найти Таонина и сходить с ним в больницу к Сяо Сюань. Пэй Хайинь прекрасно поняла: сестра просто не желает сталкиваться с лицемерием родни. Она дала ей несколько наставлений и отпустила.
После ухода Юйцинь старший дядя усадил Пэй Хайинь за стол. Едва она села, как тётя со стороны младшего дяди нарочито заботливо спросила:
— Хайинь, а у тебя всё ещё нет парня?
Пэй Хайинь приняла стакан апельсинового сока, протянутый двоюродным братом со стороны старшего дяди, и не стала отвечать напрямую.
— Ах, Хайинь, тебе ведь уже за двадцать! Не цепляйся за идеалы, а то опоздаешь! Пока ты молода и красива, лови свой шанс, — продолжала тётя, косо поглядывая на неё. — С таким-то семейным положением тебе вряд ли удастся выйти замуж за кого-то приличного.
С этими словами она перевела взгляд на свою дочь Ху Юэ, которая в этот момент накладывала жениху еду на тарелку. Тот улыбался в ответ — они выглядели идеальной парой.
Действительно, чтобы удачно выйти замуж, нужно быть такой, как Ху Юэ — и красивой, и из хорошей семьи.
А Пэй Хайинь, хоть и красива, но с таким-то бременем в виде семьи… Ей остаётся либо всю жизнь влачить жалкое существование с бедняком, либо, пока молода, использовать свою внешность и стать любовницей богача.
— Да уж, Хайинь, не цепляйся! Иначе совсем старой девой станешь! — подхватила вторая тётя. — Твои родители что, совсем не волнуются? Если бы ты была моей дочерью, я бы уже с ума сошла от тревоги!
Пэй Хайинь слегка нахмурилась:
— Мне только двадцать с небольшим. Откуда тут «старая дева»?
— Женская молодость мимолётна! Если ты не ухватишься сейчас, пока красива, за какую-нибудь соломинку, то с таким-то семейным положением потом и мечтать нечего!
Тётя снова и снова упоминала «семейное положение», будто для неё брак — это исключительно вопрос финансового статуса. Пэй Хайинь задумалась и вдруг поняла: ведь действительно, кроме семейного положения, у неё нет никаких недостатков.
— Кстати, — вмешалась вторая тётя, хлопнув тётю по руке, — помнишь того господина Ли?
Услышав «господин Ли», Пэй Хайинь невольно подняла голову. Неужели они уже знают о Ли Танчжоу? Нет, вряд ли… Если бы знали, зачем тогда говорить всю эту чушь?
Пэй Хайинь, в отличие от Юйцинь, не считала, что мужем можно хвастаться. Конечно, не сам Ли Танчжоу — «второй молодой господин Ли» вполне достоин восхищения. Но именно статус «мужа Пэй Хайинь»… Что в нём хвастаться?
Хотя сейчас их отношения и складывались вполне гармонично, всё равно нельзя забывать: их брак — всего лишь сделка.
— …Господин Ли? — тётя задумалась. — Ты про того, из автозапчастей?
— Именно! — вторая тётя повернулась к Пэй Хайинь и принялась увещевать её с видом заботливой наставницы: — Хайинь, завтра мы с твоей тётей отведём тебя познакомиться с одним человеком. Ты точно ему понравишься. Он, правда, в разводе и воспитывает дочку, но у него есть кое-какие деньги. Если вы поженитесь, он сможет сильно поддержать твою семью финансово.
— Да! Хайинь! — подхватила тётя. — Вы отлично подойдёте друг другу: ты — красавица, он — богат. Прямо созданы друг для друга!
Пэй Хайинь с безразличным лицом смотрела на этих двух болтливых женщин.
Впервые в жизни она услышала, как слово «созданы друг для друга» применяют к подобной ситуации. Отвратительно.
— Не надо! Спасибо за заботу! — Пэй Хайинь с силой поставила стакан на стол так, что апельсиновый сок выплеснулся наружу. — У меня уже есть парень. Так что этого «господина Ли» оставьте себе!
Не только тётя и вторая тётя, но и все остальные старшие загудели, упрекая её:
— Хайинь, как ты разговариваешь со старшими? Как можно так грубо говорить тёте и второй тёте?
Пэй Хайинь была в полном отчаянии — с этими людьми невозможно вести разговор.
— У тебя есть парень, Хайинь? — Ху Юэ широко раскрыла глаза, а потом загадочно улыбнулась. — Понятно… Это ведь Таонин, да? С детства вы всё шептались между собой. Я всегда чувствовала, что между вами что-то есть.
Молчавшая до этого старшая тётя вдруг спросила:
— Таонин? Сын старого Тао?
— Да, тётушка! — Ху Юэ прижалась к жениху и кокетливо ответила: — Хайинь и Таонин — детские друзья. Разве вы забыли?
— Я скажу в последний раз! — Пэй Хайинь встала, её лицо стало серьёзным, голос — твёрдым и звонким: — Таонин — мой друг. Между нами ничего нет! И у меня действительно есть парень. Более того, я уже вышла за него замуж!
— …Что?
— …А?
— …Ага??
Все хором воскликнули:
— Замужем? Ты замужем?
Пэй Хайинь крепко сжала губы, словно приняла окончательное решение:
— Да, я замужем! Так что хватит пытаться унизить меня под предлогом «знакомства с хорошими женихами»… Я не хочу участвовать в ваших играх. Я уже замужем!
— Замужем… — даже старший дядя, всегда относившийся к ней с добротой, был ошеломлён. Он посмотрел на Ху Юэ и её жениха. — Хайинь… Почему ты не привела мужа домой, чтобы представить старшим?
Вторая тётя фальшиво улыбнулась:
— А чего тут удивляться? Либо она врёт, и никакого замужества нет. Либо просто не уважает нас, стариков.
Тётя с ехидной усмешкой добавила:
— Ты ошибаешься, сестра. Есть и третий вариант… — она самодовольно посмотрела на жениха Ху Юэ. — Просто он неприличен для показа!
Пэй Хайинь тяжело вздохнула и покачала головой.
Она окончательно разочаровалась в этих старших родственниках.
Кроме семьи старшего дяди и, пожалуй, старшей тёти, все остальные были просто невыносимы.
— Да уж… — вторая тётя засмеялась с насмешкой. — Хайинь, звони скорее своему мужу, пусть приедет и покажется старшим. Ведь даже невестка должна предстать перед свёкром и свекровью, а уж «неказистому зятю» и подавно нечего прятаться!
— Отличное предложение, сестра, — улыбнулась тётя. — Кстати, жених Ху Юэ здесь. После свадьбы вы станете свойственниками — неплохо бы уже сейчас сблизиться!
Жених Ху Юэ, который сначала проявлял интерес к Пэй Хайинь, теперь, услышав, что она замужем, почувствовал отвращение. Он надменно заявил:
— Кто вообще захочет сближаться с этим типом? Он вообще достоин?
Ху Юэ поспешила его успокоить.
Остальные старшие тут же подхватили:
— Конечно, недостоин! Всем Пекином таких, как он, не найдёшь, кто был бы достоин общаться с тобой!
На самом деле, они не врут. Жених Ху Юэ, по фамилии Дин, действительно был богат и принадлежал к числу так называемых «детей второго поколения». В определённых пекинских кругах он имел определённый вес.
Пэй Хайинь медленно села на своё место и взяла стакан с пролитым соком. Она сделала пару глотков, как вдруг Ху Юэ спросила:
— Хайинь, почему ты снова села? Звони же! Неужели всё это выдумка? Мы же родственники. Мама и вторая тётя хотят тебе добра — боятся, что из-за твоего семейного положения ты не найдёшь хорошего мужа, и стараются помочь. А ты не только не ценишь их заботу, но и врешь им! Как ты можешь так поступать?
Пэй Хайинь холодно усмехнулась:
— Такой примитивный приёмчик — и ты думаешь, я клюну? Моя жизнь — для меня, а не для вас. Кого я выйду замуж — не ваше дело!
— Пэй Хайинь!!! — визгнула тётя. — Ты сейчас же звонишь мне! Иначе…
Именно в этот момент
резкий звук экстренного торможения разорвал воздух —
Именно в этот момент
резкий звук экстренного торможения разорвал воздух —
— Иначе? — переспросила Пэй Хайинь. — Иначе что?
Тётя вдруг улыбнулась — неизвестно, чтобы смягчить обстановку или специально поддеть:
— Ах, Хайинь, тётя просто так сказала, зачем ты так серьёзно воспринимаешь? Мы же родственники…
Вот тебе и «два слова из одного рта» — теперь выходит, что именно она, Пэй Хайинь, ведёт себя неадекватно.
Эта сцена была одновременно и комичной, и нелепой.
http://bllate.org/book/4040/423518
Готово:
