Чуинь только сейчас заметила, что сегодня Чэнь Юнь надела новую одежду — короткую розово-красную стёганую куртку, модные брюки-клёш и туфли на высоком каблуке.
— Мама, ты такая красивая, — сказала она.
Чэнь Юнь лёгким прикосновением по плечу велела дочери садиться за стол.
Ужин прошёл без ссор и шума — спокойно, почти по-будничному.
Чуинь, словно маленькая птичка, щебетала о том, как в следующем семестре будут распределять классы в школе.
Чэнь Юнь и Чжан Линь лишь изредка подхватывали её слова, больше не обмениваясь ни единым словом друг с другом.
После ужина Чуинь поспешила убрать со стола и уже собиралась мыть посуду, когда мать остановила её:
— Чуинь, подойди сюда. Нам нужно кое-что тебе сказать.
— Окей, — отозвалась девочка, вытерла руки и вышла из тёмной кухни в гостиную.
Чэнь Юнь и Чжан Линь сидели за столом молча. Белая лампочка над головой мигнула, и в комнате повисло странное, неловкое напряжение.
Чуинь пододвинула себе стул и села.
Чэнь Юнь протолкнула к ней лист бумаги с напечатанным текстом.
Вверху чёрными буквами значилось: «Соглашение о расторжении брака».
В голове Чуинь громко грянул звон…
Она посмотрела на мать, потом на отца и резко вскочила:
— Я не согласна! Вы не имеете права разводиться!
Чжан Линь опустил веки:
— Мы с твоей мамой уже всё решили…
Слёзы хлынули из глаз Чуинь. Она резко толкнула стол:
— Но вы даже не посоветовались со мной! Я уже не ребёнок! Я не согласна! Почему вы просто так решаете развестись?!
Это был первый раз за всю её жизнь — за все эти годы — когда Чуинь по-настоящему поссорилась с родителями. Раньше, даже когда они ругали её или даже били, она никогда не устраивала таких сцен.
Она использовала все известные ей уловки: сидела на полу, каталась по полу, плакала так, как это делала её мать — истерично, безудержно.
Но ничего не помогало…
Чэнь Юнь молча сжала губы, наконец устав наблюдать за истерикой дочери, и встала:
— По закону твоё согласие не требуется. Мы просто хотели спросить: с кем ты хочешь остаться — со мной или с отцом?
— Ни с кем… — всхлипнула Чуинь. — Я уже стараюсь учиться… Почему вы всё равно разводитесь?
Почему взрослый мир так непонятен?
В этот момент Чуинь вдруг осознала: будущее никогда не было в её руках.
Чэнь Юнь больше не взглянула на дочь и ушла в свою комнату.
Чуинь ещё немного поплакала, потом поднялась.
Чжан Линь тем временем закурил и молча сидел за столом.
Чуинь вытерла глаза и спросила его:
— Пап, почему вы разводитесь? Раньше ведь всё было хорошо? Даже когда ты так тяжело болел, мама не устраивала таких сцен.
Чжан Линь долго молчал, его глаза покраснели. Наконец он стряхнул пепел и тихо сказал:
— Оставайся с мамой. Она сможет о тебе позаботиться.
С этими словами он направился на кухню.
За дверью снова пошёл снег. Ветер ворвался внутрь, обжигая лицо ледяной болью.
Чуинь позволила холоду подуть на себя ещё немного, потом встала, схватила рюкзак и ушла в свою комнату.
На улице стояла полная тишина.
Ни криков, ни споров.
Но это уже не походило на дом.
Чуинь склонилась над тетрадью, пытаясь сосредоточиться на домашнем задании, но никак не могла успокоиться.
Вскоре она встала и направилась в кладовку.
Там, под тусклой лампочкой, в тесном и душном помещении, стоял велосипед Цзян Синчэня.
Чуинь резко сдернула с него полиэтиленовую плёнку и выкатила наружу.
Через несколько минут она уже ехала по улице.
Снег и ветер ворвались ей за шиворот. Чуинь натянула шапку и изо всех сил нажала на педали.
Уличные фонари постепенно исчезли, небо стало чёрным, без единой звезды. Снег падал на лицо, таял и стекал по щекам, словно слёзы.
Вскоре она добралась до городской улицы.
Чуинь ехала от восточной улицы к западной, потом обратно — она не знала, куда ей идти.
Некоторые магазины ещё работали. Из окон сочился тёплый оранжевый свет, создавая уютные квадратики в снежной ночи.
Перед одной из таких лавок она остановилась. Это была лавка пельменей. Из открытого котла клубился белый пар, но тут же рассеивался на холодном ветру.
Из-за снегопада в заведении не было ни одного клиента, только двое детей играли в стеклянные шарики на полу. Один из них выиграл и радостно засмеялся.
Хозяйка, увидев девочку, покрытую снегом, тепло окликнула её:
— Заходи, дочка!
Чуинь покачала головой:
— Спасибо, тётя, я не голодна.
Она снова села на велосипед, и весёлые голоса быстро затихли.
Снег поглощал звуки — на улице стояла мёртвая тишина.
Чуинь ехала без цели.
И вдруг увидела общественную телефонную будку.
Синяя крыша будки была покрыта белым снегом.
В этот миг ей в голову пришла мысль о Цзян Синчэне и о том номере.
Она припарковала велосипед у обочины, заперла его и поспешила к будке.
На мгновение замешкавшись, Чуинь опустила в старый аппарат монетку в один юань.
Телефон несколько раз звякнул. Сердце Чуинь стучало так громко, будто боялось, что последний лучик света в этой ночи вот-вот погаснет.
К счастью, на другом конце трубку сняли…
Из динамика донёсся мягкий, тёплый голос Цзян Синчэня:
— Алло?
Чуинь застыла на месте, горло сжалось, и она не могла вымолвить ни слова.
Он не спешил вешать трубку. Она слышала его ровное дыхание.
— Подожди секунду, я выйду на улицу, — сказал он.
Через мгновение раздался шорох, и он спросил:
— Это ты, малышка?
Слёзы хлынули из глаз Чуинь.
Он даже не услышал её голоса, но всё равно узнал.
— Говори! — настойчиво потребовал он.
Чуинь открыла рот, глубоко выдохнула, пытаясь сдержать рыдания, но голос всё равно дрожал:
— Это я.
Цзян Синчэн облегчённо вздохнул, но, подняв глаза, увидел, что снег усилился.
— Где ты?
— На улице.
— С тобой что-то случилось?
Чуинь промычала что-то невнятное, но не успела договорить — связь оборвалась.
Она лихорадочно стала искать в карманах ещё одну монетку, но так и не нашла.
Телефон перед ней вдруг зазвонил. Чуинь схватила трубку.
Это был Цзян Синчэнь.
Его голос звучал чисто, как журчащий ручей, но в нём слышалась тревога:
— Иди домой. Не броди по улицам ночью.
Чуинь задыхалась:
— Но у меня больше нет дома! Мои родители разводятся… Я не знаю, где мой дом теперь.
В трубке остались лишь её прерывистое дыхание и всхлипы.
Цзян Синчэнь сказал:
— Найди тёплое место и жди меня.
Потом, словно поняв, что нужно быть точнее, добавил:
— Ты знаешь банкомат у твоей школы? Жди меня там, в этом помещении. Там круглосуточно светло и есть камеры — тебе будет безопасно.
Он всё ещё волновался.
— Чуинь…
— Да?
— Жди меня там. Не думай лишнего.
— Хорошо.
Цзян Синчэнь получил звонок от Чуинь во время вечернего занятия. Весь класс молча решал контрольные.
Он вышел с телефоном, потом вернулся и быстро собрал рюкзак.
Его сосед по парте Цинь Жань наклонился:
— Что случилось?
Цзян Синчэнь кивнул:
— Да. У тебя есть машина?
Цинь Жань кивнул.
— Тогда бросай тетради. Отвези меня.
— …
Цзян Синчэнь встал:
— Быстро собирайся. Я сам схожу к учителю и отпрошусь за тебя.
Цинь Жань знал, что когда Цзян Синчэнь «сходит с ума», он способен на всё. Но завтра у них выпускной экзамен в выпускном классе. Его отец уже чётко дал понять: если он снова окажется в хвосте, тот лишит его всех карманных денег.
Да, оценки его не волновали — даже если он окажется последним в школе, его отец всё равно построит университету теннисный корт и устроит сына в международный класс. Но без денег жить было невозможно.
— Эй, куда ты собрался?
— Срочно. Если не поедешь — дай ключи.
Цинь Жань почувствовал лёгкий озноб. Цзян Синчэнь ещё не получил водительских прав, а на улице метель. Отдать ему ключи — всё равно что отправить на смерть?
Хотя их семьи были примерно одинаково богаты, а то и его даже богаче, Цинь Жань всё равно немного побаивался этого парня.
Ладно, поехали.
Снег продолжал падать. Цзян Синчэнь шагал так быстро, что Цинь Жань едва поспевал за ним, пару раз чуть не упав на скользкой дороге.
Как только двери машины захлопнулись, ветер и снег остались снаружи. Цинь Жань завёл двигатель:
— Что ты сказал учителю? Почему он отпустил нас?
— Сказал, что у тебя высокая температура и нужно в больницу.
— … Ты сам болен!
Цзян Синчэнь уже включил навигатор:
— Езжай по маршруту.
Цинь Жань взглянул на пункт назначения и ахнул:
— Чёрт! Ты что, ночью едешь в деревню? А завтра экзамен!
— Вернёмся до утра. Завтра поспишь в аудитории. Хочешь — поставлю тебе любую оценку.
Цинь Жань скривился.
«Хочешь — поставлю тебе любую оценку!» Да разве это не издевательство?
Он развернул машину и тронулся с места.
Снег усилился, на дороге начал накапливаться снег. Цинь Жань сбавил скорость.
— Не можешь ехать быстрее? — нетерпеливо спросил Цзян Синчэнь.
— Да ты что! На такой дороге?
Цзян Синчэнь стиснул губы. Ему хотелось снова позвонить Чуинь, но у неё нет телефона.
Городские огни постепенно исчезли в зеркале заднего вида.
Цинь Жань включил дальний свет и аварийку. Через некоторое время он бросил взгляд на друга:
— Слушай, куда мы вообще едем?
— Моя сестра сбежала из дома.
Цинь Жань приподнял бровь:
— Опять какая-то твоя сводная сестра?
— Нет. Не родственница, — ответил Цзян Синчэнь и раздражённо опустил окно. Холодный ветер ворвался внутрь, и его глаза потемнели в ночи.
Летом Цинь Жань от отца кое-что услышал: отец Цзян Синчэня неожиданно привёл домой мальчика, у которого оказалась лейкемия. Цзян Синчэнь пропал на всё лето, а перед его окончанием вернулся и сдал костный мозг для трансплантации.
Мать Цзян Синчэня была крайне недовольна этим. Из-за всего этого он даже перешёл с дневной формы обучения на проживание в общежитии.
Через два часа машина добралась до посёлка Мэйшань.
Здесь снег шёл чуть слабее. Была уже глубокая ночь, почти все магазины закрылись, улицы погрузились во тьму.
Цзян Синчэнь указал направление, и машина свернула к банку.
Свет в круглосуточном банкомате горел.
Издалека Цзян Синчэнь увидел свой горный велосипед, стоящий в снегу у входа.
А внутри, на корточках, сгорбившись, как брошенный щенок, сидела девочка.
Он глубоко вздохнул с облегчением, распахнул дверь и бросился в ночь.
Снег уже лежал по колено. Он не обращал внимания на это, быстро шагая сквозь пушистый снег.
Стеклянная дверь скрипнула, открываясь снаружи, и Чуинь подняла голову —
перед ней стоял юноша, высокий и стройный. За его спиной — тёмная ночь, на коротких волосах — несколько не растаявших снежинок. Ветер, ворвавшийся через неплотно закрытую дверь, развевал его чёлку. Его узкие глаза смотрели прямо на неё, и в них, казалось, отражалась вся галактика.
И в этот момент он мягко произнёс:
— Малышка, я пришёл.
Чуинь просто смотрела на него, забыв всё на свете. Слёзы стояли в её глазах, но говорить она не могла.
http://bllate.org/book/4034/423099
Готово:
